of the animal – Traduction en Suédois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      52 Résultats   25 Domaines
  omi.elmedia.net  
Come and relax in the shade of the farm’s trees between 18 June and 12 August 2018. The opening times of the Animal Farm are the same as those of the Amusement Park.
Välkommen att ta det lugnt under de skuggande träden på bondgården 18.6.–12.8.2018. Minibondgården har öppet samma tider som nöjesparken.
  liu.se  
Member of the animal welfare council of the Swedish Agricultural Board, 2004 –2006; 2013 - present
QTL mapping of stress related gene expression in a cross between domesticated chickens and ancestral red junglefowl.
  www.ateneum.fi  
Age of the Animal
I djurens tecken
  www.luontoportti.com  
…in some of the smallest members of the animal kingdom. A close look reveals that its stipules have …
…sammansatt tätt knippe. Bladen: Skaftade. Bladskivor parbladiga med uddblad, 3–8 par småblad, …
  games.ladbrokes.com  
During Free Spins, the only Colossal symbols that can be shown are the Colossal Bonus symbol, the Colossal Wild and 3x3 versions of the Animal Spiñatas symbols.
Every symbol has a colossal version that is either 2x2 or 3x3 symbols big, and during Free Spins a Colossal Wild will rumble the reels! Whenever the Colossal Bonus symbol appears it turns into a Mini-Slot that offers coin wins and chances of Free Spins.
  2 Résultats www.uvaerfgoed.nl  
According to §19 of the Animal Welfare Act (SFS 1988:534), it is an absolute necessity that animal research only be carried out if the work's objective cannot be attained through another satisfactory method not involving the use of animals.
Enligt 19 § i djurskyddslagen (SFS 1988:534) är det ett absolut krav att djurförsök endast får utföras om det syfte som avses med verksamheten inte kan uppnås med någon annan tillfredsställande metod utan användning av djur.
  elsol.idiomasperu.com  
There is an age-old tradition as concerns horses in light of the presence in the past of the cavalry barracks and the use of the animal for farming activities.
En annan viktig inkomstkälla i kommunen är jordbruksprodukter för exportmarknaden, främst av jordgubbar, med en stor andel av marknaden. En annan exportprodukt är snittblommor, med ett flertal företag i kommunen, samt grönsaksodling för den interna marknaden.
  potok.com  
Navigation and positioning of the animal is made with a proprietary system based on GPS paired with a laptop. This system is unique and the best of its kind for this type of inventory. Älgflyg AB is the only company in Sweden that offer this type of system
Navigering och positionsbestämning av älgarna sker med ett egenutvecklat system baserat på GPS ihopkopplat med en bärbar dator. Detta system är unikt och det absolut bästa för denna typ av inventeringar. Älgflyg är ensamma i Sverige om denna typ av system
  www.farmland-thegame.eu  
Once the food produced from the animal reaches the supermarket, it carries a label indicating in certain cases how the animal was reared. This can often help consumers to see if the welfare of the animal was respected on the farm.
När maten från djuren väl kommer till affären är den i vissa fall märkt med en beskrivning av hur djuret har fötts upp. Märkningen hjälper konsumenterna att se om djurens välbefinnande respekterats på gården. Till exempel betyder texten "frigående" på ägg att de kommer från hönor som kunnat gå utomhus.
  www.fermestmalo.com  
With us, you can marvel at the creatures of the animal kingdom, ranging from small farm animals to some slightly more unusual animal friends. ”From the pig on a leash to the silky chinchilla and the garter snake.
Hos oss kan du förundras över djurrikets varelser, från den traditionella bondgårdens djur till lite mer annorlunda djurvänner. ”Från en gris som går i koppel till en silkeslen chinchilla och ett levande strumpeband”.
  grandesemaine.com  
Our peccary gloves are always cut from the same piece of leather and always "a longe", along the back of the animal. This is something you can tell by looking closely at a pair, the follicle must be horizontal.
Våra peccaryhandskar skärs alltid ut ur ett och samma skinn, och alltid a longe, längst utmed ryggen. Det ser du genom att djurets hårsäckar alltid ligger horisontella i den färdiga handsken. Våra peccaryhandskar skärs till av en och samma handskmakarmästare, som under en dag kan skära ut 15-16 par.
  www.skicomp.cz  
His delight in drawing horses is akin to the delight in drawing a beautiful female body. The characteristic traits of an animal, especially in motions, are just as important as the expression of the animal’s bearing, the angle of the posture, the nobility of its appearance.
Konstnären föredrar att måla häst, fast hund är också ett vanligt motiv i hans verk. I sina hästbilder skildrar Zlenko realistiska drag, han studerar noggrant djurens natur. Han har skapat många av sina teckningar på travbanan och i häststallet. Konstnären har blivit fascinerad av grace och stolthet i hästarnas rörelser, deras personlighet och karaktär. Det är som att måla en vacker nacken kvinna. Det är viktigt att fånga inte bara en enda vinkel eller hållning, ett äkta aristokratiskt utseende, men också att visa rörelser, att visa att djuret är unikt.
  www.visithelsinki.fi  
If you have never been in the forest before when the trees are covered in snow, you won’t know what real silence sounds like. Uutela and Keskuspuisto are ideal for exploring the woods and unwinding in the crisp winter air. Maybe you can identify some of the animal tracks in the snow?
När det fryser till ordentligt får du chansen att se Helsingfors i ett helt nytt perspektiv. När isen lägger sig på Östersjön kan du ge dig ut på isen för att titta på staden på skidor eller skridskor eller till fots. Här och där på isen sitter pimpelfiskare på sina små campingstolar och väntar tålmodigt på napp.
  www.spacedesigner3d.com  
The teeth of rodents, rabbits, hamsters, etc, grow throughout the lifetime of the animal. Teeth which have grown too long, or have worn unevenly and thereby formed sharp edges or spikes on teeth, make eating difficult, and may break the mucous membrane of the cheek and tongue and finally lead to the animal not eating at all.
Hos gnagare – kaniner, hamstrar etc. – växer tänderna under hela livet. Tänder som vuxit sig alltför långa eller slitits ner ojämnt och formats till piggar försvårar ätande, kan skada kindernas och tungans slemhinnor och orsakar till slut total oförmåga att äta. Tandproblem orsakas av felaktig kost (till exempel avsaknad av hårt att tugga) och tandställningsfel. Tandpiggar och hörntänder som växt sig för långa åtgärdas under sedering. Framtänder som växt sig alltför långa kan vanligtvis brytas av medan djuret är vaket. Om orsaken till problemet är tandställningsfel, kan nya tandpiggar bli ett problem även mycket snabbt, till och med redan efter en månad, då tänderna växer hela tiden.
  www.google.ad  
This means making search smarter and faster, so it can understand that when you type [jaguar] you’re looking for the car, not photos of the animal. It means showing you when your friends like an ad or a search result, so that you know it might be valuable.
Det innebär bland annat att vi gör sökningarna smartare och snabbare, så att sökmotorn förstår att du är ute efter bilen när du söker efter [jaguar] och inte bilder på kattdjuret. Det innebär att du ser när dina vänner gillar en annons eller ett sökresultat, så att du vet vad som kan vara av intresse. Det innebär att vi gör så att våra produkter fungerar mer intuitivt för att du ska kunna dela dokument med kontakter i Gmail utan att behöva klippa och klistra och att du kan öppna samma flikar i din Android-mobil som du har öppnat i webbläsaren Chrome på datorn. Framför allt innebär det att vi gör så att våra produkter fungerar bättre så att användarna kan lägga tid på sådant de gillar bäst, som att umgås med familjen, åka på campingtur, måla tavlor eller anordna fester. Vi har inte riktigt kommit dit än men vi är på väg.
  9 Résultats www.urantia.org  
184:4.5 (1984.6) What is this trait of the animal in man which leads him to want to insult and physically assault that which he cannot spiritually attain or intellectually achieve? In the half-civilized man there still lurks an evil brutality which seeks to vent itself upon those who are superior in wisdom and spiritual attainment.
184:3.13 Det fulltaliga judiska rådet hade redan kommit överens om att Jesus var skyldig till sådana överträdelser av den judiska lagen att de förtjänade dödsstraffet, men de var nu mer inriktade på att bygga upp sådana anklagelser beträffande hans uppträdande och läror att de skulle berättiga Pilatus att avkunna en dödsdom över deras fånge. De visste att de måste införskaffa den romerska guvernörens samtycke innan Jesus lagligen kunde dödas. Hannas ville gå till väga längs en linje som fick det att se ut som om Jesus var farlig att ha som lärare ute bland folket.