turn down – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sitting in the car with the window down? Turn down the volume by the window to minimize wind and traffic noise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
Kör du bil med fönstret nedvevat? Minska volymen på hörapparaten närmast fönstret för att minska vindbruset.
  www.hoteltigullioroyal.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surprise treat in room upon arrival: one bottle of Champagne with strawberries and rose petal turn down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpontesisto.it as primary domain
Överraskning behandla i rummet vid ankomst: en flaska champagne med jordgubbar och rosenblad ned
  2 Hits bar.leo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If cooking in a saucepan, cover with a lid and cook on a until the water starts to boil. Immediately, turn down the heat and allow it to simmer as you would normal short grain rice for approximately 20 minutes, or until all the water has been soaked into the rice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain
Om du använder en riskokare kan du koka på standardläget. Om du kokar i en kastrull kan du lägga på locket och koka upp och sedan genast sänka värmen och låta riset sjuda i ungefär 20 minuter, precis som när man kokar vanligt ris, eller tills riset har absorberat vattnet. Lyft inte på locket under koktiden.
  www.fezminsk.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though Ryti initially tried to turn down the post of prime minister when it was offered to him, President Kallio appealed to Ryti’s sense of responsibility and put pressure on him to accept the position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suomenpresidentit.fi as primary domain
Ryti hade under hela 1930-talet i viss mening funnits i reserv, redo för uppdrag då nationens intresse krävde det. Under senhösten 1939 inför vinterkriget behövde landet en rationell ledargestalt med kalla nerver. Ryti försökte först avböja anbudet att bli statsminister, men hårda påtryckningar från president Kallio fick honom att inse sin plikt. Finland kom mörbultat men livskraftigt ur vinterkrigets ojämna kamp. Undertecknandet av Moskvafreden den 13 mars 1940 kan ses som en statsmannagärning av Ryti. Som undertecknare av Moskvafreden kom Ryti i ryska ögon att uppfattas som en fredens statsminister och kunde därmed accepteras som Finlands president.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although we would like to accommodate all the requests we receive from users who want to add a touch of Google to their sites, we are passionate about protecting the reputation of our brand as an objective and fair provider of search results. That means we have to turn down many requests because sites imply that Google is endorsing them or is otherwise affiliated with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Även om vi skulle vilja ta hänsyn till alla förfrågningar vi får från användare som vill lägga till en "Google-känsla" på sina webbplatser är vi måna om att skydda vårt varumärkes rykte som objektiv och rättvis leverantör av sökresultat. Det innebär att vi måste avslå många förfrågningar eftersom vissa webbplatser låter antyda att Google stödjer eller på något annat sätt har en anknytning till dem. Detsamma gäller om Googles varumärken, logotyper, webbsidor, skärmdumpar eller andra särskilda kännetecken ("Googles märkesprofil" eller "särskilda kännetecken") förknippas med vad Google anser vara stötande material.
  4 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INEOS says it is an opportunity the EU cannot afford to turn down if it seriously wants to compete with America where access to shale gas has slashed its energy prices, and fuelled its industrial revival with jobs and production processes, once outsourced to China, now coming back to the US as a result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Ingen vet riktigt vilken betydelse skiffergas skulle kunna ha för Europa, men kontinenten sitter på betydande reserver. Dessa kan kommas åt genom en process som kallas ‘fracking’. INEOS säger att detta är en möjlighet som EU inte har råd att säga nej till om man på allvar vill konkurrera med Amerika, där tillgången till skiffergas har reducerat energipriserna kraftigt och givit industrin ett uppsving som lett till att jobb och produktionsprocesser som tidigare förlagts till Kina nu kommer tillbaka till USA. Medan Europa tvekar håller USA redan på att skörda frukterna av skiffergasen i form av säkerhet och lägre energipriser samt konkurrenskraftiga råvaror som stödjer en stor del av landets produktionssektor. Kemiföretag från hela världen flockas nu i Houstonområdet för att bygga nya gas krackningsanläggningar, starta om gamla eller bygga ut befintliga anläggningar, så att de kan utnyttja de stora mängder av inhemsk naturgas som innehåller viktiga råvaror som används av den petrokemiska industrin för att framställa plast och lösningsmedel. American Chemical Council menar att skiffergas är något av det mest spännande som hänt när det gäller inhemska energikällor under de senaste 50 åren och att det ligger bakom USA:s industriella uppsving. Efter att i åratal ha tappat mark till växande ekonomier i Asien håller allt fler amerikanska företag nu på att flytta tillbaka sin tillverkning till USA. Vinden kan vara på väg att vända. PricewaterhouseCoopers kallar det som håller på att hända för ‘Återkomsten’. I Europa är situationen en annan. Här har man också tillgång till den banbrytande tekniken för att komma åt den naturgas som finns I alunskiffer, men möjligheten har ännu inte utnyttjats. Och ingen vet hur länge det kommer att dröja. I Frankrike, där man har investerat stora summor i kärnkraft, har man stött på motstånd mot skiffergasutvinning från kärnkraftsindustrin. I Tyskland, där man satsat sina pengar på stora vindkraftsparker, är motståndet stort bland lobbygrupperna för förnybar energi. Debatten fortsätter. INEOS har bestämt sig för att man inte kan vänta, och har ingått en överenskommelse med USA att frakta amerikanska råvaror till sina europeiska anläggningar. Detta för att bibehålla en konkurrenskraftig global olefin- och polymerverksamhet. Från och med 2015 kommer INEOS Olefins & Polymers i Norge att börja ta emot transporter av etan från USA; etan är en av de viktigaste ingredienserna vid tillverkningen av eten. ”Vi är ett globalt företag som l