tv news – Swedish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
22
Results
11
Domains
library.thinkquest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
"There's an old saying in the
TV news
biz: 'If it bleeds, it leads.' But there are a whole lot of other factors (other than blood) that determine whether or not a story gets aired.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
"En gammal man inom nöjesbranschen säger : 'Blod och hemskheter är det som får mest sändningstid.' Men det finns en hel del andra faktorer (mer än blod och hemskheter) som bestämmer om nyheten får sändningstid eller inte."
4 Hits
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
I can understand extended speech and lectures and follow even complex lines of argument provided the topic is reasonably familiar. I can understand most
TV news
and current affairs programmes. I can understand the majority of films in standard dialect.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
Jag kan förstå längre framställningar i t.ex. föreläsningar samt följa med i mer komplicerad argumentation, dock under förutsättning att ämnet är någorlunda bekant. Jag kan förstå det mesta i nyheter och aktuella program på TV. Jag kan förstå de flesta filmer där det talas standardspråk.
www.finland.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Mari Kiviniemi, the Finland's Prime Minister-to-be, has been seen on
TV news
for several years, but to an ordinary Finn, she is still more or less an unknown entity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.gr
as primary domain
Med mindre än ett år till nästa riksdagsval är många parlamentariker sugna på en ministerpost. Det har varit kutym inom Centern att låta regeringsposterna rotera, även om det bara varit för syns skull, men Kiviniemi har sagt att detta inte är en tillräcklig orsak.
www.helsinki.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
LISTENING I can understand longer stretches of speech and lectures and follow complex lines of argument provided the topic is reasonably familiar. I can understand most
TV news
and current affairs programmes, missing only some details.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helsinki.fi
as primary domain
HÖRFÖRSTÅELSE Förstår längre talsekvenser, föreläsningar, komplicerade argument och motiveringar om ämnesområdet är bekant. Förstår innehållet i de flesta TV-nyheter och aktualitetsprogram även om vissa detaljer dock kan bereda svårigheter. Kan ha svårt att förstå snabbt talspråk och dialektalt språk.
2 Hits
www.loytec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Accepting the reality is I believe to be the most difficult challenge. This is exactly what Cynthia Mulligan, a Canadian City
TV news
anchor, has experienced April 2010, when she was diagnosed with breast cancer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beautiful-wigs.com
as primary domain
Har du någonsin undrat hur cancerpatienter känner allra första gången sin läkare visar att de diagnostiseras med cancer och de måste genomgå flera behandlingar och kemoterapi? Acceptera verkligheten är jag anser vara den svåraste utmaningen. Detta är precis vad Cynthia Mulligan, en kanadensisk Citytv nyhetsankare, har upplevt i April 2010, när hon fick diagnosen bröstcancer. Hon meddelade det offentligt i maj 2010 och rapporterade om sina erfarenheter i kampen mot cancer genom tv och bloggar. Hon, precis som alla andra cancerpatienter, känner rädsla, förvirring och chock efter att lära sig de dåliga nyheterna. I en rapport hon täckte för City TV-nyheter, presenterade hon hur hon hade börjat ta itu med cancer. Första anhalten är peruk butiken.
www.etwinning.net
Show text
Show cached source
Open source URL
ATOMA taste of my lifeA Taste of My LifeA videoconference on toleranceBE TWIN – Building eTwinning teamsBlah… Blah… Blah… Speaking with your neighbourBookraftCarpe nuntium: Catch the NewsCelebrating the EuroClothing and CultureCommunicating safely on the InternetComparison of
TV News
ProgrammesCooking and CultureCouples in Art - Kit for art teachersCreate a Volunteer Spirit in EuropeCreative Kids: Broaden your perspectives (Part 2)Creative Kids: Develop your ideas (Part 1)Creative Mind Mapping StoriesCrescendoCulture in a boxDetective storiesDIGIMATHSDigimathsDIGISCIENCEDigiscienceDigital FairytalesDigital JourneysE-journal bridges for foreign language learningEmails from Barney – A little bear travels the WorldEn la red, que no te pesquen (On the Net, don’t let be fished)Enterprise education in the EUeTwinning all year roundEuropean decisionEuropean decision-making role playEuropean sign languages – similar or different?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etwinning.net
as primary domain
Sök efter kit Par i konsten - kit för bildlärareAnvända digitala serier i undervisningen Del 2 – Hälsosam matAnvända digitala serier i undervisningen Ämne 1 – SkolmobbningAtt främja den europeiska dimensionen med hjälp av bloggarAtt utbilda sig till kock i Europa Kit för yrkesförberedande skolorBE TWIN – Att bygga eTwinningteamBefolkning och folk i EuropaBefolkning och människor i EuropaBilder som berättar om EuropaBlah… Blah… Blah…Prata med dina grannarBOKKRAFTByta spelCCarpe nuntium: Välj nyheternaDigitala resorDigitala sagorE-post från Barney – En liten björns resa i världenEffekten av luftföroreningar på trädEn eTidning bygger broar för språklärandeEn videokonferens om toleranseTwinning året runteTwinning-verktygskitet Xplore Health Europeiska beslutEuropeiska teckenspråk – lika eller olika?Europeiskt beslutsfattande rollspelFOKUS PÅ EUROPA - generations@schoolFRIENDS FUR- EVERFuturenergia – Framtidens energiFöretagsutbildning i EUGENERATIONS@SCHOOLGetting Closer – speletHEP: Hållbar energiplanHur kom vi hit? Berättelser om migrationHur säger jag ”Tack”?IKT för kommunikationIKT, Du och JagJa till Volontärarbete i Europa!Jämförelse av nyhetsprogram på TVKit tal-eTwinning: Nano-eTwinningKläder och kulturKreativa barn: utveckla era idéer (Del 1)Kreativa barn: vidga dina perspektiv (del 2)Kreativa mindmap-berättelserKulturbilderLyckliga familjerLÅT DIG INTE FISKAS UPP NÄR DU ÄR PÅ NÄTETMATEMATIK MED DIGITALA FÖRTECKENMATEMATIK MED DIGITALA FÖRTECKENMatlagning och kulturMin stad i siffrorMinnen av EuropaNATURVETENSKAPLIGA ÄMNEN MED DIGITALA FÖRTECKENNya och Gamla testamentets persongalleriNya äventyr med Twinnies i hela världenPolyglomathProjektidéer för Comenius elevmobilitetRegnbågsbynReportage utan gränserRundresor i den europeiska historienRymdsafariSe hur jag leverSmaka på matte. ATOMSpela en kreativ personSpråk som förenar ossStatistiken och duSurfa på nätet – tänk på integriteten!Tecknade figurer i eTwinning (baserat på det prisbelönta projektet Pek the Traveller Flea 3)U4energy KitUnga entreprenörerUtforska historiska vetenskapliga instrument via webbenVad växer där? – Fröer skickas runt i EuropaVi firar euronVi kan våra låtar!Vi är Europa! Låt oss delta! Europeiska året för medborgarskapVintern i...Virtuell Grand Prix-tävlingVåra landskapXperimania II – från molekyler till material!”Flyktingar – invandrare”