unforeseen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   40 Domains
  7 Hits www.nezeh.eu  
Cancellation due to illness/unforeseen events
Avbokning på grund av sjukdom / oförutsedda händelser
  2 Hits openmidiproject.osdn.jp  
56464a22-5d7f-48c1-be7a-59bf559cf9db What happens if there is an unforeseen delay on move day, for example due to a vehicle breakdown? Should the case arise that your personal removal team is late on move day, for example due to adverse weather conditions or a vehicle breakdown, we will send a spontaneous enquiry to 400 removal teams across the country.
d923dcb5-f4b7-4adc-b341-59caa0157403 Hur hanterar jag eventuella skador som uppstår under flyttdagen? Det första du ska göra är att notera dessa i flyttprotokollet och sedan informera oss om det genom skadeformuläret (du kan hitta denna under kategorin 'Klagomål' under avsnittet 'Efter din flytt'). Detta garanterar en smidig och snabb hantering av din reklamation. Synliga skador måste anmälas till oss inom 24 timmar efter din flytt och dolda skador ska anmälas inom 14 dagar efter din flytt. Detta är tidsperioder satta utav vårt försäkringsbolag. Fotobevis måste skickas in i samband med din skadereklamation och alla de skadade föremålen måste stå listade i formuläret. https://www.move24.com/sv-se/faq/moveday/insurance#d923dcb5-f4b7-4adc-b341-59caa0157403
  3 Hits www.urantia.org  
And this new feature of human life on Urantia represents another phase of the outworking of the original plan of utilizing this planet as a life-modification world, except that this was one of the unforeseen developments.
77:1.4 Efter att i ett års tid ha observerat denna unika grupps arbete gav Planetprinsen sitt godkännande till att mellanvarelser producerades utan begränsning. Denna plan förverkligades så länge skaparkraften fanns tillgänglig, och sålunda fick den ursprungliga kåren om 50.000 mellanvarelser att existera.
  wiki.openvz.org  
BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY reserves the right to deny access to the Website, as well as to suspend or close the accounts of those Users who do not comply with these terms and conditions, in the case of unforeseen technical or security problems; inactivity of the account for a significant period of time; or in fulfilment of a warrant and/or a police, judicial or administrative order.
6. Indragen åtkomst och avslutande av konton. BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY förbehåller sig rätten att neka åtkomst till webbplatsen samt stänga av eller avsluta konton för de användare som inte uppfyller dessa krav, vid oförutsedda tekniska problem eller säkerhetsproblem, när kontot varit inaktivt under en längre tid eller för att uppfylla en begäran och/eller en order från polis, domstol eller administratören.
  www.cagecode.info  
focus on the idea of cause and effect; movements are tested and given new aspects in new paths, versions and repetitions. Altered starting points lead to unforeseen paths. A fascinating journey where every well-balanced part is present and colours the work into a strange landscape.
en av Helena Franzéns koreografiska djupdykningar. Här reflekteras hennes framträdande sidor som koreograf och verket sätter absolut fokus på rörelse, musik och ljud. I Trigger Point är tanken på orsak och verkan bärande; rörelser prövas och ges nya förutsättningar i nya omloppsbanor omtolkningar, och upprepningar. Rubbade startpunkter leder in på oförutsedda vägar. En fascinerande resa där varje väl avvägd del är med och färgar helheten till ett säreget landskap.
  gndem.org  
You have a good reputation and the possibility of hosting IIS and Apache in the same account. Perfect if you want to have WordPress as a blog and . NET for a serious backend. I can also always count on your support, especially when unforeseen things have happened during holiday seasons.
Nuvarande version bygger på Classic ASP som ”backend” och HTML3 som ”frontend”. Det är tyvärr en hel del prestandaproblem med detta så kommande version 4 är helt omskriven från grunden för både front- och ”backend”. Då är det Razor (.NET) och HTML5/CSS3 som gäller till hundra procent. Ingen hänsyn kommer att tas till äldre webbläsare som ej stödjer dessa standarder.
  www.innovacc.cat  
18.2 We endeavour to provide you with an answer or resolution to your complaint within the timeframes as outlined by the Financial Ombudsman Service. Should this not be possible due to unforeseen circumstances or lack of information, we will contact you.
18.2 Vi strävar efter att ge dig ett svar eller en lösning på ditt klagomål inom de tidsfrister som anges av the Financial Ombudsman Service. Om detta inte är möjligt på grund av oförutsedda omständigheter eller bristfällig information, kommer vi att kontakta dig.
  www.energoprojekt.rs  
“We have now uncovered an unforeseen role of motor neurons in the elaboration of the final program for motor behaviour,” says principal investigator Abdel El Manira at Karolinska Institutet’s Department of Neuroscience.
– Vi har nu avslöjat en oförutsedd roll för motoneuron i bearbetningen av det slutliga motorikprogrammet. Våra oväntade fynd visar att motoneuron kan styra lokomotoriska nätverk genom bakåtriktade signaler via speciella förbindelser, så kallade elektriska synapser. Därmed påverkar motoneuron direkt utsöndringen av signalmolekyler och aktiveringen av excitatoriska interneuron i det motoriska nätverket, säger Abdel El Manira vid institutionen för neurovetenskap vid Karolinska Institutet, som har lett studien.
  2 Hits www.presidentti.fi  
I well remember our first Presidency in 1999, as I was then the Minister of Foreign Affairs. Seven years ago, we learned that however well one plans and prepares for the Presidency, unforeseen events can hijack public attention.
Om en dryg månad tar Finland över ordförandeskapet i Europeiska unionen. Jag kommer ännu väl ihåg vårt första EU-ordförandeskap år 1999, då jag arbetade som utrikesminister. Vi finländare lärde oss för sju år sedan att man kan planera ordförandeskapet och förbereda sig inom många områden, men att de oförutsedda händelserna lätt får den största uppmärksamheten.
  cosmo.ric.u-tokyo.ac.jp  
Among other events, Force Majeure shall comprise war, mobilisation, natural disasters, strikes, lockout, fire, water damage, marketing restrictions, the occurrence of computer virus or hacker attacks, illness or death of key staff, IT or system failure, failure or errors in communication systems, and all other unforeseen events or circumstances which the party concerned could not reasonably have avoided.
Som fource majeure räknas bla krig, mobilisering, naturkatastrofer, strejk, lockout, brand, vatteskada, handelsrestrektioner, virus- och hackerattacker, nyckelmedarbetares sjukdom eller dödsfall, IT- och systemkrasch, krasch eller fel på kommunikationssystem samt andra oförutsedda omständigheter som den gällande part inte, även vid rimliga ansträngingar, hade kunnat förhindra.
  www.tietoturvakoulu.fi  
The internet enables unforeseen freedom of communication, but along with this freedom comes responsibility. For instance, the creator of a website is always responsible for the legality and content of his or her site.
Internet möjliggör en oerhörd kommunikationsfrihet, men det innebär också ansvar. T.ex. den som skapar en www-sida är alltid personligen ansvarig för innehållet och lagenligheten av sina sidor.
  2 Hits flexac.com  
The days can be utilized during the period that is specified on the sticker. The period is often longer than the number of days that you may visit the Schengen countries. This is so that you have the possibility to change your travel date if something unforeseen happens.
Du kan ansöka om ett visum tidigast tre månader innan din planerade inresa. Ansök så långt som möjligt i förväg, särskilt under högsäsongen under vår och sommar (april till juli). Det tar vanligtvis två veckor att få ett beslut från din intervju på ambassaden.
  sportsincoming.com  
BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY reserves the right to deny access to the Website, as well as to suspend or close the accounts of those Users who do not comply with these terms and conditions, in the case of unforeseen technical or security problems; inactivity of the account for a significant period of time; or in fulfilment of a warrant and/or a police, judicial or administrative order.
6. Indragen åtkomst och avslutande av konton. BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY förbehåller sig rätten att neka åtkomst till webbplatsen samt stänga av eller avsluta konton för de användare som inte uppfyller dessa krav, vid oförutsedda tekniska problem eller säkerhetsproblem, när kontot varit inaktivt under en längre tid eller för att uppfylla en begäran och/eller en order från polis, domstol eller administratören.
  www.mypos.eu  
Protect your profits from unwanted chargebacks and your hotel from unforeseen events with Pre-authorization. Knowing nothing can get out of hand, you can run your business with a peace of mind and focus on what matters.
Skydda dina vinster från oönskade återkrav och ditt hotell från oförutsedda händelser med förgodkännanden. När du vet att allt är under kontroll, kan du driva ditt företag med sinnesfrid och fokusera på det som är viktigt.
  www.hexis-training.com  
During the registration of the contract rent rental companies always offer customers insurance. It is necessary to ensure that in the event of unforeseen situations relieve some financial responsibility to the tenant.
Under registreringen av kontraktet hyra uthyrningsföretag erbjuder alltid kunder försäkring. Det är nödvändigt att se till att i händelse av oförutsedda situationer lindra vissa ekonomiska ansvaret till hyresgästen. Det finns flera typer av försäkringar:
  bar.leo.org  
● In case of any unforeseen delays to the delivery of orders with chilled products (after the order has been dispatched), we will not be able to guarantee the quality of chilled products.
Produkter som från början var frysta kommer att tina under leveransen. Vänligen kyl dessa så fort de levererats och konsumera innan förbrukningsdatumet.
  designguggenheimhelsinki.org  
Wigley said, “Each of the finalists offers a distinctive and original way to create new public space for Helsinki, and each challenges the Guggenheim to develop unprecedented models of museum programming. Some designs make daring use of the existing Makasiini Terminal, or recall an aspect of the cultural memory of Helsinki. Some propose unforeseen mixtures of civic and museum space, or boldly juxtapose the spaces for more traditional exhibition making with new kinds of space for not-yet- imagined creations. All of the shortlisted designs are a compelling first step, and we eagerly look forward to seeing how they are more fully explored in the next stage of the competition.”
“Vart och ett av finalisternas bidrag erbjuder ett framträdande och originellt sätt att skapa nytt offentligt utrymme i Helsingfors. Alla utmanar de också Guggenheimstiftelsen att utveckla unika sätt att skapa innehåll i museer. En del av bidragen utnyttjar djärvt den existerande Magasinterminalen eller lyfter på olika sätt fram helsingforsisk kultur och historia. En del av arbetet kombinerar det offentliga rummet och museet eller skapar djärva kontraster mellan traditionella utställningslokaler och nya lokaler avsedda för nya skapelser som ingen ännu har föreställt sig. Varje finalbidrag är ett intressant första steg. Vi ser ivrigt fram emot att se hur de utvecklas vidare i den följande fasen av tävlingen”, säger juryns ordförande Mark Wigley.
  www.mitsubishi-termal.it  
These can include, but are not limited to, accidents and related delays, unplanned marches, demonstrations and organised disruption, police operations, unforeseen road hazards, terrorist activity and its consequences or the threat of such activity, riot, the act of any government or other national or local authority, industrial dispute, natural or nuclear disaster, fire, adverse weather conditions or other similar events outside our or the Supplier's control.
Force majeure innebär att varken vi eller leverantören kommer att ge dig ersättning om vi eller leverantören måste avboka eller ändra en tjänst på grund av oförutsebara omständigheter utanför vår eller leverantörens kontroll. Dessa kan omfatta men är inte begränsade till olyckor och relaterade förseningar, oplanerade marscher, demonstrationer och organiserade störningar, polisinsatser, oförutsedda väghinder, terroristverksamhet och dess följder eller hot om sådan verksamhet, upplopp, en regerings eller en annan nationell eller lokal myndighets handlande, arbetskonflikt, naturkatastrof eller kärnkraftsolycka, brand, ogynnsamma väderförhållanden eller andra liknande händelser utanför leverantörens kontroll.