universal declaration – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  29 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universal Declaration of Human Rights (OHCHR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Finland har åtagit sig att bekämpa människohandel och barnarbetskraft.

  5 Hits flexac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banner commemorating the 70 years since the signing of the Universal Declaration of Human Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedenabroad.se as primary domain	Mer information och användbara länkar finns på vår hemsida: http://www.swedenabroad.com/en-GB/Embassies/Kampala/Visit-Sweden/Visa-for-visiting-Sweden/

  6 Hits pearlsforchildren.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Universal Declaration of Human Rights, adopted in 1948, encompasses civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights. The declaration is not legally binding, but it serves as a common standard of achievement for all people and all nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dagdok.org as primary domain	FN:s allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter - Universal Declaration of Human Rights - antogs 1948. Den omfattar förutom medborgerliga och politiska rättigheter även ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter. Detta är en viktig rekommendation från FN:s generalförsamling, det vill säga en principdeklaration av samtliga medlemsstater, men den är ej juridiskt bindande.

  4 Hits www.finland.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finland.sy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finlandtunis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finland.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finland.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finland.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finland.org.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.in as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finland.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ee as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.finland.org.et  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.et as primary domain

Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.

  4 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Universal Declaration of Human Rights and the human-rights conventions based on it are, as the peoples themselves have announced, moral codes of this kind. Neither the conventions nor much less their implementation are perfect, but they do provide the best framework we know of.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Förenta nationernas deklaration om de mänskliga rättigheterna och de människorättsavtal som baserar sig på deklarationen är, enligt vad folken själva uppger, exempel på moralkoder. Avtalen, och allra minst tillämpningen av dem är inte perfekta, men de bildar den bästa till buds stående ramen. Globaliseringsutvecklingen kommer att fortgå. Det är bra att WTO-förhandlingarna har startat igen, och likaså kan man välkomna resultaten från mötet i Doha. Den liberaliserade handeln och globaliseringen har fört mycket gott med sig, men samtidigt går det inte att förneka att utvecklingen också har haft vissa negativa följder. Det behövs människor som förespråkar social rättvisa och som pekar på behovet av miljöhänsyn. Det gläder mig att statsministern har meddelat att regeringen redan denna vår kommer att försöka enas om tidtabellen för en höjning av anslagen för utvecklingssamarbetet till den nivå på 0,7 procent av bruttonationalprodukten som FN rekommenderar. Förenta Nationerna och dess specialorgan behöver vårt stöd för stärkandet av globaliseringen på det mänskliga planet.