university graduates – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   9 Domains
  6 Hits www.donquijote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The teaching staff are all university graduates and have specific training in the teaching of Spanish as a foreign language. We have chosen Pamplona to be a partner school because the selection of teachers and the teaching method are very similar to those of don Quijote's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain
Lärarna är alla akademiker och har särskild utbildning i att undervisa spanska som främmande språk. Vi har valt Pamplona att vara en partnerskola eftersom valet av lärare och undervisningsmetoden är mycket lika dem i don Quijotes.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The social composition of women working in the sex industry in Prague is different. Most women have a high school diploma, but there are also university graduates (about five percent) or women with primary education (about a quarter).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Den sociala sammansättningen av kvinnor som arbetar inom sexindustrin i Prag är annorlunda. De flesta kvinnor har gymnasiebetyg, men det finns också de med högskoleexamen (omkring fem procent) eller kvinnor med grundskola (omkring en fjärdedel). “På gatan finns det kanske inte bara socialt underlägsna kvinnor. Självklart ser vi droganvändare, men de finns även på klubbar eller på privata faciliteter, bara mer dolda”, sa Poláková.
  www.aalto.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are not born fully-grown, but rather "where rivers narrow into streams within the transparent waters between mountains, beneath the first drops of water from glaciers, as far away from their normal life as a person's instincts and emotional life are from our everyday work." "Just as the development of trout requires time, so too, is time necessary in everything that develops and takes form in our world of ideas," writes Aalto. The Aalto University wishes to provide this place and time for creativity. The university graduates will be individuals who maintain their open-minded inquisitiveness throughout life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aalto.fi as primary domain
Aalto skriver om arkitektur och kreativitet i sin artikel ”Taimen ja tunturipuro” (”Öring och fjällbäck”). Enligt honom är arkitekturen och dess detaljer som laxar eller öringar. De föds inte fullvuxna, utan ”där floderna blir smalare och övergår till bäckar i de klara små vattnen mellan fjällen under de första vattendropparna från jöklar, lika långt borta från sitt normala liv som människans känsloliv och instinkter är från vårt vardagliga arbete." "Precis som öringens utveckling kräver tid, så behövs också tid för allt det, som utvecklas och utkristalliseras i vår tankevärld," skriver Aalto. Aalto-universitetet vill erbjuda plats och tid för kreativitet. Universitetet utexaminerar människor som behåller sin fördomsfria nyfikenhet livet ut.