utilized – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      162 Results   75 Domains
  radisson-blu-seaside.helsinkishotels.com  
FLUOstar OMEGA is a development of the popular FLUOstar OPTIMA microplate reader and has utilized and improved both the hardware and software.
FLUOstar OMEGA är en utveckling av den populära FLUOstar OPTIMA mikroplattläsaren och har tillvaratagit och förbättrat såväl hårdvara som programvara.
  www.ficora.fi  
Expertise in evaluating the technical requirements on radio equipment supports this work. Experience in settling interference problems is, in turn, utilized both in frequency planning and in evaluating the need for change in technical requirements.
Radioinspektionen sköter övervakningen av radiotrafiken och utredningen av radiostörningar. Sakkunskap om de tekniska kraven på radioanläggningar stöder detta arbete. Erfarenheterna av utredningen av störningar används dels inom frekvensplaneringen, dels vid bedömandet av behov av ändringar i de tekniska kraven.
  www.kalyagen.com  
Our moving boxes are stackable, thus taking up less space in your home and allowing you to move them easily with a hand truck. The capacity of a moving van can also be utilized more efficiently when, for example, beds or mattresses can be loaded directly on top of stacks of moving boxes.
Flyttlådorna kan staplas på varandra och då tar de upp mindre utrymme hemma hos dig. De kan också smidigt flyttas med handkärra. Det går också att utnyttja flyttbilens lastutrymme effektivare när t.ex. sängar eller madrasser kan lastas rakt på staplarna med flyttlådor. Bekanta dig med flyttlådsutbudet i NiemiButik.
  9 Hits growithjane.com  
Peptide-functionalized gold nanoparticles (AuNPs) are extensively utilized in colorimetric assays for rapid and sensitive detection of various biomedical and environmental targets. Although extensively used as colorimetric reporting systems, the… Read more
Peptide-functionalized gold nanoparticles (AuNPs) are extensively utilized in colorimetric assays for rapid and sensitive detection of various biomedical and environmental targets. Although extensively used as colorimetric reporting systems, the… Läs mer
  www.microsonic.de  
Every oil painting we sell is painted by our master artists in the same time-honored traditions utilized by the world's most renowned artists, emphasizing the importance of aesthetics, technique and style.
Att köpa en oljemålning från Artisoo är som att gå tillbaka i tiden! Varje oljemålning vi säljer är målad av våra mästare artister i samma hävdvunna traditioner används av världens mest kända konstnärer, och betona vikten av estetik, teknik och stil. Många av våra artister har många års utbildning på några av de bästa konsthögskolor, samtidigt specialiserat sig på förmedling av olja på duk.
  www.hu.liu.se  
Lubong Sabado, R., Babcock, E., Kavanagh, D., Tjomsland, V., Walker, B., Lifson, J., Bhardwaj, N. and Larsson, M. Pathways utilized by Dendritic cells for binding, uptake, processing and presentation of antigens derived from HIV-1.
Lubong Sabado, R., Kavanagh, D., Kaufmann, D., Fru, CK. Babcock, E., Rosenberg, E., Walker, B., Lifson, J., Bhardwaj, N. and Larsson, M. In vitro priming recapitulates in vivo HIV-1 specific T cell responses, revealing rapid loss of virus reactive CD4+ T cells in acute HIV-1 infection. PLOS One 4: 4256   2009. IP 4.4
  www.afconsult.com  
Through the feasability study of extracting yet another fraction, Rosin, was evaluated. Rosin is, for example, utilized within the print and coating industry. As a residual fraction pitch is obtained, which in itself is a renewable source of energy.
En genomförbarhetsstudie gjordes om möjligheten att även utvinna harts urtallolja. Harts används till exempel i tryck- och beläggningsindustrin. Tjära erhålls som en restfraktion, även den förnybar energikälla.
  flexac.com  
The number of days that you are allowed to stay in the Schengen countries is specified on the visa sticker that is affixed in your passport. The days can be utilized during the period that is specified on the sticker.
Du kan ansöka om ett visum tidigast tre månader innan din planerade inresa. Ansök så långt som möjligt i förväg, särskilt under högsäsongen under vår och sommar (april till juli). Det tar vanligtvis två veckor att få ett beslut från din intervju på ambassaden.
  2 Hits www.presidentti.fi  
On the initiative of the Baltic Sea countries, the IMO has granted the Baltic Sea the official status of a Particularly Sensitive Sea Area. This status must now be effectively utilized and implemented.
Östersjön omfattas av Internationella sjöfartsorganisationens, IMO:s, världsomfattande bestämmelser. På Östersjöländernas initiativ har IMO beviljat Östersjön officiell status som särskilt känsligt havsområde. Detta ska vi nu utnyttja och genomföra effektivt.
  www.kemi.se  
The most used arsenic and arsenic compound is arsenic(V)oxide utilized in wood industry. The decrease is due to a new regulation on the use of arsenic compounds in preparations for industrial vacuum and pressure treatment.
Användningen av arsenik och arsenikföreningar har till största delen utgjorts av arsenik(V)oxid inom trävaruindustrin (träimpregnering). Minskningen beror på ändrade regler för användning av arsenik som träimpregneringsmedel. Impregneringsindustrin har ersatt arsenikmedlen med arsenikfria alternativ.
  2 Hits www.liu.se  
LiU Cancer Network (~40 PIs): group leaders at Associate Professor level or above, pursuing independent research in Cancer or in applied sciences that can be utilized in cancer diagnosis, treatment or care.
Nätverket består av ca 40 medlemmar och innehåller gruppledare med minst docentkompetens eller motsvarande som bedriver forskning inom cancer eller med tillämpningar inom cancerdiagnostik, behandling eller vård.
  3 Hits www.foiegrasgourmet.com  
The Local Fishing Project is active in the Archipelago Sea and the Gulf of Bothnia. The fish catch is utilized in its entirety, with most of it refined further for use in the food industry. Up until now, bream has not been used this extensively in consumer products: instead, it has ended up as an ingredient of animal feed, for example.
Fiskarna i Närfiskprojektet fångas i Skärgårdshavet och Bottniska viken. Fiskfångsten utnyttjas helt och det mesta av den vidareförädlas för användning i livsmedel. Braxen har inte tidigare använts så här omfattande i konsumentprodukter, utan den har utnyttjats exempelvis som råvara i foder.
  cafe-pushkin.ru  
Using an underground pipe network, waste travels to the waste collection station in a flash. Trucks gather the waste and transport it onwards – waste is utilized as recycled material, incinerated for energy or turned into compost soil.
Genom ett underjordiskt nätverk av ledningar färdas avfallet till insamlingsstationen i ett nafs. Lastbilar samlar avfallet och transporterar det framåt – avfallet utnyttjas som återvinningsbar råvara, förbränns i energiproduktion eller omvandlats till kompostjord.
  potok.com  
Swedcopter 999. We imported it from Canada late fall 2011 where it had been utilized as a lifting machine in the remote wilderness. We use it, as we do with all the MD 500's, as a working machine for most types of aerial work; sawing, mast construction, inspection flights...
Swedcopter 999. Köptes från Canada på hösten 2011 där den hade opererats som lyftmaskin ute i vildmarken. Hos oss används den såsom alla MD 500 till de flesta former av arbete luften: sågning, mastbyggnation, inspektionslfyg...
  www.google.ad  
An incredibly useful and fun web-based image editor that can be utilized by anyone looking to retouch and manipulate a photo.Install app
Ett oerhört användbart och roligt webbaserat bildredigeringsprogram för den som vill retuschera och redigera foton.Installera appen
  www.google.ie  
An incredibly useful and fun web-based image editor that can be utilized by anyone looking to retouch and manipulate a photo.Install app
Ett oerhört användbart och roligt webbaserat bildredigeringsprogram för den som vill retuschera och redigera foton.Installera appen
  psy-minor.sabanciuniv.edu  
Data from building automation and subsystems can be combined and utilized in the optimization of energy consumption, for example
Informationen från fastighetsautomation och dess delsystem kan kombineras och utnyttjas, bl.a. vid optimering av energiförbrukningen
  www.betafence.be  
Using an underground pipe network, waste travels to the waste collection station in a flash. Trucks gather the waste and transport them onwards – waste is utilized as recycled material, incinerated for energy or turned into compost soil.
Genom ett underjordiskt nätverk av ledningar färdas avfallet till insamlingsstationen i ett nafs. Lastbilar samlar avfallet och transporterar det framåt – avfallet utnyttjas som återvinningsbar råvara, förbränns i energiproduktion eller omvandlats till kompostjord.
  www.polara.it  
Typical applications where the advantages of the round baling method is utilized is in context with handling/transportation of MSW as well as industrial waste and agricultural residue material.
De typiska användningsområdena där rundbalningstekniken används ligger oftast inom hantering och transport av hushållsavfall såväl som industrisopor och restmaterial från lantbruken.
  www.google.de  
An incredibly useful and fun web-based image editor that can be utilized by anyone looking to retouch and manipulate a photo.Install app
Ett oerhört användbart och roligt webbaserat bildredigeringsprogram för den som vill retuschera och redigera foton.Installera appen
  2 Hits www.google.com.mt  
An incredibly useful and fun web-based image editor that can be utilized by anyone looking to retouch and manipulate a photo.Install app
Ett oerhört användbart och roligt webbaserat bildredigeringsprogram för den som vill retuschera och redigera foton.Installera appen
  10 Hits www.maataloustilastot.fi  
Utilized Agricultural Area, forecast 23.7.2010
Utnyttjad jordbruksareal, preliminär 23.7.2010
  www.postnord.fi  
“Sweden has had an online shop operating for about five years, and we’ve utilized a lot of lessons learned there,” says Viivi Niemi, department store manager at the online shop.
- I Sverige har webbutiken funnits i ungefär fem år och vi har lärt oss mycket av dem, berättar Viivi Niemi, varuhuschef för webbutiken.
  2 Hits www.okm.fi  
Data from two questionnaire studies on the collaboration of research institutes and higher education institutions were utilized: a study by the Ministry of Education and Culture, and a joint study by the Universities Finland UNIFI, the Rectors’ Conference of Finnish Universities of Applied Sciences, and the Council of Finnish Research Institute Directors.
Rapporten undersöker samarbetet mellan högskolor och forskningsanstalter i Finland. Fokus ligger i synnerhet på situationer som försvårat eller förhindrat samarbetet. Utredningen gjordes som en kvalitativ intervjuundersökning och därtill utnyttjades existerande enkätmaterial. Intervjuerna gjordes i fyra olika samarbetssituationer mellan högskolor och forskningsanstalter. Sammanlagt intervjuades 31 personer. I utredningen utnyttjades två enkäter: undervisnings- och kulturministeriets enkät från våren 2014 om nuläget och utvecklingsbehoven i fråga om högskolornas och forskningsanstalternas samarbete samt Finlands universitet UNIFI rf:s, Yrkeshögskolornas rektorer Arene rf:s och Rådet för forskningsanstalternas direktörer TUNE:s enkät från hösten 2014. Därtill användes dokumentmaterial och statistik.
  www.electronic-thingks.de  
With the LZR 980, this accounts for its acoustical properties, the utilized materials and the unique design: Sensitive hinges are made of metal, the headbands and ear cups have received several coats of lacquer – either in stylish pearly white or cool rubber paint black.
LZR – Laser! Grunden till produktnamnet! Perfekt dynamik: Brilliant diskant. Kraftiga baslinjer. Möjliggjord genom exklusiva komponenter & laser teknologi. Vår "Metal Core" drivers levererar maximal ljudprecision: Autentisk, naturlig, klar och detaljerad Resultatet: High-end ljud i litet format.
  blogs.altuxa.com  
You need to be able to get down to a level of granularity to know precisely which licenses are unneeded and unused. When you commit to S/4HANA and ask for a new deal and renewal, you will need to know precisely what shelfware can be utilized as part of a contribution towards HANA.
So, doing nothing is actually going to cost money. But if you do something, you will save upfront and save in the long run. We cover this more in the second blog of the series.
  www.easyavvisi.it  
To deposit funds into your Account, you can use any of the methods specified on the Deposits page of the Website, as may be amended from time to time. Details in respect to the timings for withdrawals in respect to the method utilized are available on the relevant pages of the Websites, as may be amended from time to time.
Du får inte på något sätt försöka att öppna ett sekundärt konto med information som särskiljer sig från ditt första konto. Även om ditt namn och födelsedatum är detsamma, så är det inte alltid tillräckligt för att spåra ditt orginalkonto.
  2 Hits www.finland.or.tz  
Natural gas will already be utilized more widely in the country’s power generation in 2015, when the gas-fired power plants now under construction are completed. Tanzania is also investing in the expansion of the electricity network.
Redan 2015 börjar man mer omfattande utnyttja naturgas i landets elproduktion då gaskraftverken som är under uppbyggnad färdigställs. Tanzania investerar också i en förbättring av elnätet. Landets utveckling öppnar stora möjligheter även för finländska företag.
  www.babylon.com  
(c) THE Babylon Toolbar MAY BE UTILIZED AND DISTRIBUTED BY THIRD PARTIES WHICH ARE UNRELATED TO Babylon Toolbar. YOU AGREE THAT Babylon Toolbar WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE, CLAIM OR LOSS OF ANY KIND WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL , INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AS STATED IN PARAGRAPH 13 (a) ABOVE, RESULTING FROM ANY ACTIONS OR OMISSIONS OF THE OUTSIDE PARTIES.
(A) Babylon Toolbar OCH TJÄNSTER LEVERERAS "SOM DE ÄR" OCH DET FINNS INGA GARANTIER, ANSPRÅK ELLER REPRESENTATIONER SOM Babylon. VARKEN UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, MED AVSEENDE PÅ Babylon Toolbar eller funktioner, GARANTIER OM KVALITET, PRESTANDA, ICKE-INTRÅNG, säljbarhet eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, finns heller inga GARANTIER INRÄTTATS GENOM RAMEN FÖR RELATION, AV PRESTANDA ELLER HANDEL. Babylon MER INTE GARANTI ELLER UTFÄSTELSE ATT Babylon eller tjänster alltid är tillgänglig, TILLGÄNGLIGT, I RÄTT TID, SÄKERT, RIKTIGT, KOMPLETT OCH FELFRITT
  www.iwrn.org  
Its outreaching efforts included close cooperation with regional and local organizations. The institute also utilized new information and communication technologies in raising awareness of women's human rights and empowerment.
I sin strävan att nå ut så långt som möjligt verkade INSTRAW i nära samarbete med olika regionala och lokala organisationer. Genom att använda modern teknologi arbetade man för att kvinnor skulle få tillgång till information och inflytande i det moderna samhället.
1 2 Arrow