voluntary – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.bowa-medical.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assisted voluntary return for trafficking victims
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihmiskauppa.fi as primary domain	Stöd för trygg frivillig återresa till hemlandet

  2 Hits romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Todoist collects the email addresses of those who communicate with us via email, and information submitted through voluntary activities such as site registrations or participation in surveys. Todoist also collects aggregated, anonymous user data regarding app usage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain

Todoist samlar e-postadresserna till dem som kommunicerar med oss via e-post och information som lämnas genom frivilliga aktiviteter såsom webbplatsregistreringar eller deltagande i undersökningar. Vi samlar också in aggregerade och anonyma användardata rörande appanvändning. Den data vi samlar in används för att förbättra Todoist och kvaliteten på vår tjänst. Vi samlar endast in personliga data som är nödvändiga för att vi ska kunna tillhandahålla våra tjänster och vi lagrar dem bara då det behövs för att leverera dessa tjänster.

  www.silabmed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We, the undersigned, represent ordinary citizens who wish to participate in work that promotes global justice. Many of us contribute to development cooperation ourselves through financial donations or voluntary work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pelastetaankehitysyhteistyo.fi as primary domain	Vi, de undertecknade, representerar vanliga finländare som vill delta i arbetet för en rättvisare värld. Många av oss deltar i biståndsarbete genom att donera pengar eller genom frivilligarbete. Vi önskar att också landets regering ger sitt stöd till biståndsamarbete genom att garantera dess forsättning.

  xxxyoungfree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The grounds and most of the buildings are leased from the Nora municipality. The site is administered on a voluntary basis by members of the Federation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scandinavianaturist.org as primary domain	Campingens mark och de flesta husen arrenderas av Nora kommun. Hygienbyggnaden är byggd genom föreningens försorg och ägs av densamma. Hela driften av campingen sköts ideellt av föreningens medlemmar.

  4 Hits www.kansanvalta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The enthusiasm for voluntary national defence has grown in the recent years and the activities attract women as well. While the interest in the national defence organizations has increased, the peace organizations are at low ebb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kansanvalta.fi as primary domain	Reservistorganisationerna är i regel mansdominerade. Både officerare och underofficerare har egna organisationer, liksom reservister inom olika vapenslag. Intresset för frivillig försvarsverksamhet har ökat de senaste åren och föreningarna har även lockat kvinnor. Fredsorganisationernas medlemsantal har däremot sjunkit; deras blomstring inträffade på 1960- och 1970-talen.

  18 Hits www.uvaerfgoed.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the fact that participation is voluntary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codex.vr.se as primary domain	Att deltagande i forskningen är frivilligt

  6 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People from different parts of society - political decision-makers and civil servants, voluntary and care professionals, researchers and representatives of civil society and the media - have been invited to participate in the forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Till evenemanget har inbjudits deltagare från samhällets olika områden, bl.a. politiska beslutsfattare, tjänstemän och forskare, personal inom vård- och frivilligarbete samt företrädare för medborgarorganisationer och massmedia.

  www.kolektor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We work on a voluntary basis to develop positive experiences in those parts of the world that have a prolonged period of darkness and cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine darkandcold.com as primary domain	Vi verkar för att på ideell basis utveckla positiva upplevelser i de delar av världen som har en lång period med mörker och kyla.

  59 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voluntary withdrawal from the Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Frivilligt utträde ur unionen

  2 Hits www.om.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore the Marriage Act contains provisions on special family mediation service, which the spouses may contact when needing assistance and help. The use of the mediations service is always voluntary – the law does not know a compulsory mediation procedure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine om.fi as primary domain

I äktenskapslagen har målet varit att konflikter mellan makarna och de problem som dyker upp i äktenskapet eller efter det att äktenskapet upplösts skall kunna redas ut utan rättegång genom förhandlingar och avtal mellan makarna. Därför innehåller äktenskapslagen regler om en särskild medling i familjefrågor, vilken makarna kan anlita då de behöver hjälp och råd. Medlingen är alltid frivillig - lagen känner inte något obligatoriskt medlingsförfarande.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some information about you may be stored, for example, if you communicate with the administrators of the website. Providing this information happens purely on a voluntary basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	En del information kan sparas, t.ex. om du kommunicerar med webbplatsens administratörer. Att uppge sådan information är helt frivilligt.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debian JP Project is a voluntary association aims at popularization of Debian. For further information, see About Debian JP Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Debian JP-projektet är en frivilligförening med målet att göra Debian mer populärt. För ytterligare information, se Om Debian JP-projektet.

  29 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the trial comes up and the suspect refuses to attend on a voluntary basis, he or she can be forcibly transferred to the State where proceedings take place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Om den misstänkte vägrar att infinna sig frivilligt när det är dags för rättegång kan han eller hon överföras med tvång till den stat där rättegången ska äga rum.

  4 Hits sol.itella.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provision of data for statistical purposes shall be voluntary unless an obligation to provide data has been laid down in law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol.itella.net as primary domain	Att lämna uppgifter för framställning av statistik är frivilligt för uppgiftslämnarna, om det inte i lag föreskrivs om uppgiftsskyldighet.

  www.montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solidarity and commitment to the company are also strengthened through rich, voluntary association and activity work, which is organised by and for Montana’s employees and their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain	Sammanhållningen och engagemanget i företaget stärks dessutom genom ett omfattande och frivilligt förenings- och aktivitetsarbete, organiserat av och för Montanas medarbetare och deras familjer.

  4 Hits www.iwrn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The website of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture information on activities and mandate as well as provides fulltext documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dagdok.org as primary domain	Webbplatsen för United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture innehåller information om mandat och verksamhet, samt dokument i fulltext.

  montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solidarity and commitment to the company are also strengthened through rich, voluntary association and activity work, which is organised by and for Montana’s employees and their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain	Sammanhållningen och engagemanget i företaget stärks dessutom genom ett omfattande och frivilligt förenings- och aktivitetsarbete, organiserat av och för Montanas medarbetare och deras familjer.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voluntary counselling & testing*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Frivillig rådgivning och testning*

  3 Hits im-defensoras.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.12 Voluntary charters and other initiatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport2011.wartsila.com as primary domain	4.12 Frivilliga principer och andra initiativ

  www.ise.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The informal elegance of Selena's soft, washed linen and its exceptionally wide range of colours offers myriad combinations within the collection and with all Caravane's bedlinens. The lightly creased aspect is voluntary, no ironing necessary!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artilleriet.se as primary domain	Elegansen hos Selenas mjuka linne och variation av färger inbjuder till luxuösa kombinationer inom Caravanes kollektion av sängkläder. Det lätt skrynklade tyget kan kan strykas om så önskas.

  www.kwartiermaken.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We, the undersigned, represent ordinary citizens who wish to participate in work that promotes global justice. Many of us contribute to development cooperation ourselves through financial donations or voluntary work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pelastetaankehitysyhteistyo.fi as primary domain	Vi, de undertecknade, representerar vanliga finländare som vill delta i arbetet för en rättvisare värld. Många av oss deltar i biståndsarbete genom att donera pengar eller genom frivilligarbete. Vi önskar att också landets regering ger sitt stöd till biståndsamarbete genom att garantera dess forsättning.

  36 Hits www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Formal acknowledgement as an Associated Partner to the Covenant of Mayors Covenant of Mayors The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain

ett formellt erkännande som samarbetspartner Samarbetspartner Samarbetspartner är entreprenörssammanslutningar, NGO:er och andra liknande strukturer som har möjlighet att ombesörja såväl kontakter med privata företag och civilsamhället som stöd till avtalsparter, särskilt i form av teknik, verktyg, ekonomiska incitament, marknadsföringsmaterial, kulturella och delaktighetsskapande initiativ. till initiativet borgmästaravtalet,

  3 Hits www.finland.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of an emergency, it is important that the local mission has the names of the Finnish citizens in the area, because that will contribute to speedier provision of assistance. Providing personal data to the mission is voluntary and all information is always kept confidential in compliance with the privacy law provisions and the Act on Consular Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain	I plötsliga krissituationer går hjälpinsatserna snabbare om beskickningen har kontaktuppgifter till finländarna i området. Det är frivilligt att ge sina personuppgifter och de hanteras alltid konfidentiellt i enlighet med dataskyddsbestämmelserna och lagen om konsulära tjänster.

  8 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, the Greek economy must be relaunched by promoting competitiveness and growth, job creation and training. The private sector will contribute on a voluntary basis. The new assistance programme is designed to solve the exceptional and unique situation of Greece.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

En överenskommelse nåddes om att förlänga betalningsperioderna för lånen och sänka räntesatserna. Dessutom måste den grekiska ekonomin få ny fart genom att främja konkurrenskraften och tillväxten, skapande av sysselsättning och utbildning. Den privata sektorn kommer att bidra frivilligt. Det nya biståndsprogrammet är avsett att komma tillrätta med den exceptionella och unika situationen i Grekland.

  2 Hits www.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As of 1 September 2011, applying for a Finnish passport at the age of 18-21 years will serve as proof of sufficiently close ties to Finland. Furthermore, starting military or non-military service or voluntary military service for women before turning 22 years of age will prevent losing Finnish citizenship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain

Också behållandet av finskt medborgarskap efter 22 års ålder ändras. Efter den 1 september 2011 visas tillräcklig anknytning redan genom att man ansöker om finskt pass när man är 18 – 21 år. Också värnplikt eller civiltjänst eller frivillig militärtjänst för kvinnor som inletts före 22-årsdagen hindrar att man direkt förlorar sitt medborgarskap. De som har fått finskt medborgarskap på ansökan eller anmälan riskerar inte heller att förlora sitt medborgarskap.

  2 Hits www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The keyhole is a voluntary label. Food producers are themselves responsible for ensuring that foods with the keyhole symbol conform to National Food Administration regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain	not carrying the symbol. By choosing foods with the keyhole symbol it is easier for consumers to improve their diet, which can lead to better health now and in the future.

  www.clos-de-tart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voluntary agreement schemes /  EMS’s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvar.com as primary domain	Energieffektiv upphandling

  www.martin-opitz-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GARI is a voluntary project run by the Mobile & Wireless Forum, an international trade association that represents companies with an interest in mobile and wireless communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gari.info as primary domain	GARI är ett frivilligt projekt som drivs av Mobile Manufacturers Forum, en internationell branschorganisation som företräder tillverkare av mobiltelefoner och andra trådlösa enheter.

  9 Hits www.museo-opas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voluntary entrance fee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museo-opas.fi as primary domain	Frivilligt inträde

  designguggenheimhelsinki.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Map: Stage One submissions were received from 77 countries, according to voluntary data provided by 70 percent of competitors. A “heat map” indicates the overall percentage of submissions received by country, led by the United States, Italy, Finland, the United Kingdom, France, and Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designguggenheimhelsinki.org as primary domain	Karta: Till den första fasen i tävlingen lämnades bidrag från 77 länder. Uppgiften är grundad på frivillig tilläggsinformation som lämnades av 70 procent av deltagarna. Den schematiska bilden visar andelen bidrag per land. Flest bidrag kom från USA, Italien, Finland, Storbritannien och Japan.