war – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  459 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before the war
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain	Före kriget bodde jag

  3 Hits www.nezeh.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Including, but not restricted to, war, threat of war, riot, civilian insubordination or strike, authority measure, act of terrorism, nature- or industrial catastrophe, fire, severe weather conditions, flood, closed air ports, technical issues, maintenance issues or unforeseen changes made by airlines, such as time table changes, interruption in IT-infrastructure (including but not restricted to our web site).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokkmokkguiderna.com as primary domain

Force majeure innebär ovanliga, oförutsebara och oundvikliga händelser som ligger utanför arrangörens kontroll, och som förhindrar att kontraktet kan uppfyllas. Omständigheter som arrangören inte, inom rimliga medel, kunnat förutse och därför inte kunde ha undvikit eller övervunnit. Inklusive, men inte begränsat till, krig, krigshot, upplopp, civil olydnad eller strejk, myndighetsåtgärd, terrorhandling, natur- eller industrikatastrof, brand, svåra väderförhållanden, översvämning, stängda flygplatser, tekniska problem, underhålls frågor eller oförutsedda förändringar gjorda av flygbolag, såsom tidtabells förändringar, avbrott i IT-infrastruktur (inklusive, men inte begränsat till vår hemsida). Under dessa förhållanden är arrangören fri från ansvar eller andra konsekvenser.

  2 Hits www.helsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1939 she worked for some months with the renowned German chemist E. Huckel in Breslau. Eskola took care to establish connections with foreign colleagues and she attended numerous international conferences. During the war she was employed by the Finnish pharmaceutical company Orion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.fi as primary domain

Under sin studietid och ännu tre år efter att hon blivit färdig arbetade Salli Eskola som lärare i matematik och naturlära och föreståndare för samskolan i Lammi. Mellan 1932 och 1947 verkade hon som assistent vid Helsingfors universitet. Eskola arbetade år 1939 under några månader i den berömde tyske kemiforskaren E. Huckels laboratorier i Breslau och skapade kontakter till utlandet och deltog i talrika internationella konferenser. Under kriget verkade hon i ett par repriser som kemist vid läkemedelsfabriken Orion.

  11 Hits www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Nordic capital has been through a lot and fairly recently, in 1925, regained its name and status as capital of Norway. We will also get a feeling of how Norway survived World War II, and what that did to the country and its people, by visiting the resistance museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain

På den här turen kommer vi att kunna upptäcka många saker som bevarats sedan den tid då Oslo hette Christiania och gick under danskt styre, till exempel Kungliga slottet och Akershus fästning. Denna nordiska huvudstad har varit med om mycket och bara relativt nyligen, 1925, återfick den sitt namn och sin status som huvudstad i Norge. Vi kommer förutom att bese medeltida historiskt intressanta platser, även att få en känsla av hur Norge klarade sig igenom andra världskriget, och hur det påverkade landet och dess folk, genom att besöka motståndsmuseet.

  2 Hits www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such circumstances are in particular: Fire, accident, illness, strike, civil war, war, uprising, natural disasters, or limited availability of traffic infrastructure, government measures, or any other circumstance outside of the translator's influence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Om det inte är möjligt för översättaren att uppfylla sina avtalsplikter på grund av omständigheter som inte ligger inom dennes inflytelseområde är han berättigad att annullera kontraktet utan skadeståndsskyldighet. Som sådana omständigheter kommer i synnerhet i fråga: brand, olyckshändelse, sjukdom, strejk, inbördeskrig, krig, uppror eller det faktum, att de infrastrukturella kommunikationsmöjligheterna är begränsade, regeringsåtgärder, naturkatastrofer eller alla andra omständigheter som översättaren inte har något inflytande på.

  transport-lng.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He taught himelf sea kayak paddling in the icy Barents Sea while trying to concentrate on his PhD studies in Biology at Tromsö university. It soon became eviden what was to become the winner of that tug of war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escapeoutdoors.se as primary domain	Friluftslivet har banat den krokiga vägen från Samisk folkhögskola i Jokkmokk via Ultralöpning i alperna till Wales tidvattenströmmar. Paddlingsdebuterade i ett isande kallt Barents hav. På väg mot en master i Fysiologi vid Universitetet i Tromsö upptäckte Johan att friluftslivets frestelser blev övermäktiga. Sedan dess har Johan haft outdoor-coaching som heltidsyrke.

  6 Hits www.hanaholmen.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afghanistan has been torn asunder by war and totalitarian regimes for decades. Since the Taliban regime lost power following the invasion of the United States in 2001, there has been a great international effort to establish peace and democracy in the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanaholmen.fi as primary domain

Afghanistan har slitits av krig och totalitära regimer i årtionden. Sedan talibanregimen förlorade makten efter USA:s invasion år 2001 har det gjorts en stor internationell insats för att få till stånd fred och demokratisering. Tiotals länder är involverade i uppdrag, med vilka man försöker stärka det afghanska civilsamhället. Konflikten i Afghanistan har blivit en prövosten i hur dagens internationella konflikter kan lösas. En militär seger garanterar inte en fredlig utveckling, vilket Afghanistans exempel tydligt visar. Det krävs arbete på bred front och många nivåer för att bygga upp ett fungerande samhälle. Civilkrishanteringen utgör nyckeln till en bestående förbättringar.

  2 Hits flyreps.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1943, my father Carl-Herman Hammargren was contacted by the two well-known companies Stora Kopparberg and Stockholms Superfosfat Fabriks AB, asking him whether he could consider establishing a company, which - despite the ongoing war - could supply their enterprises with the raw materials necessary for their production work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemiintressen.com as primary domain	År 1943 kontaktades min far, Carl-Herman Hammargren, av de båda välkända företagen Stora Kopparberg och Stockholms Superfosfat Fabriks AB. De frågade honom huruvida han kunde tänka sig att starta ett företag, som trots det pågående kriget skulle kunna förse deras verksamheter med de råvaror de behövde för sin produktion.

  2 Hits www.tirnavoswinery.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. In his memoirs, Touko Laaksonen (1920–1991), known more famously as Tom of Finland, tells of passionate park sex with a German soldier during the war, with two Soviet soldiers after the war and with several international travellers during the 1952 Olympic Games in Helsinki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reitit.hamhelsinki.fi as primary domain	. Touko Laaksonen (1920–1991), bättre känd som Tom of Finland, berättar i sina memoarer om passionerat parksex med en tysk soldat under kriget, med två sovjetsoldater efter kriget och med talrika internationella resenärer under de olympiska spelen i Helsingfors 1952.

  30 Hits ub.uu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Literary War Booty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.uu.se as primary domain	Om litterära krigsbyten

  3 Hits arrecifebus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	trade war
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catella.com as primary domain	handelskrig

  www.jaermann-stuebi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rise & Fall, piracy, true love, kings, war and myths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgholmsslott.se as primary domain	Uppgång & Fall Sjöröveri, äkta kärlek, kungar, krig och myter.

  8 Hits www.iwrn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No exceptional circumstances whatsoever, may be invoked as a justification of torture, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency. This principle is strongly underlined in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, adopted by the United Nations in 1984 and entered into force in 1987.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dagdok.org as primary domain

Inga som helst omständigheter, vare sig krigstillstånd eller krigshot, inre politisk instabilitet eller annan allmän nödsituation får användas för att rättfärdiga tortyr. Detta finns formulerat i Konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning - Convention against Torture, som antogs av Förenta Nationerna 1984 och trädde i kraft 1987. Genom konventionen upprättades en expertgrupp - Committee Against Torture, CAT. Den har till uppgift att granska konventionsstaternas rapporter om vilka åtgärder som vidtagits för att förverkliga konventionens principer. Kommittén lämnar synpunkter och utfärdar rekommendationer och för en dialog med berörda parter.

  www.oikeusministerio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a proposal of the Government the President decides on the mobilisation of the armed forces, and with the consent of the Parliament on war and peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikeusministerio.fi as primary domain	Det är presidenten som på framställning av statsrådet beslutar när försvarsmakten ska mobiliseras. Presidenten beslutar om krig och fred med riksdagens samtycke.

  www.kulesza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes you get powers from the gods like for instance the spear of Martens (Mars), the god of war, or an owl-strike from Minervas favourite pet which you can use to pulverize your enemies instantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandomartis.com as primary domain	Du kommer att kunna skaffa nya vapen för din ubåt. Ibland får du krafter och vapen från gudarna som t.ex. spear of Martens (krigsguden Mars) eller en uggleattack från Minervas favorithusdjur som du kan använda för att förinta dina fiender omedelbart. Självklart innebär detta att du får smöra ganska rejält för dem.

  12 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The First War about China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Det första kriget om Kina

  www.rmallyz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The war left its mark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biciklisto.de as primary domain	Spåren efter kriget.

  22 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	American Civil War (17)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Amerikanska frihetskriget (36)

  5 Hits pearlsforchildren.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iraq War
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dagdok.org as primary domain	Irakkriget

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The entry into the EU of the Western Balkans - a war zone 15 years ago - is the last great work of peace in the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	- Västra Balkans anslutning till EU - efter att ha varit en krigszon för 15 år sedan - utgör det senaste viktiga resultatet av fredsarbetet på kontinenten.

  4 Hits nccustom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The marshal is penning a farewell of sorts to St. Michel, a city that has been his headquarters for three wars. He’s alone, as always. General Airo now leads the war against Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talviharmonikka.com as primary domain	Marskalken tar i sitt utdrag en viss form av avsked till St. Michel, en stad som varit hans högkvarter under tre krig. Han är ensam, som alltid. General Airo leder nu striderna mot Tyskland.

  sbi.businessnetwork.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russo-Turkish War of 1877-1878
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenica.org as primary domain	Rysk-turkiska kriget 1877-1878

  18 Hits www.abc.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is real odd, an armoured locomotive! Maybe a memory of the revolution (1917-1920), the war with Finland (1938-1939), or the great patriotic war (1941-1945).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc.se as primary domain	Det hÀr Àr något verkligt udda, ett pansarlok! Kanske ett minne från revolutionen (1917-1920), kriget mot Finland (1938-1939) eller det stora fosterlÀndska kriget (1941-1945).

  9 Hits www.malax.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tunisia's war on terrorism threatens the strive for democracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dissidentblog.org as primary domain	Tunisiens krig mot terrorism i vägen för demokrati

  hem.passagen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the second world war a cooperation with
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hem.passagen.se as primary domain	Under andra världskriget inleddes ett samarbete med

  www.sogin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elvis Kulovac was born in Bosnia. In 1995 during the Balkan war his father was sent to a prison camp. Returning to Bosnia was not an option. His family ended up in Finland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vikinggrace.com as primary domain	Elvis Kulovac föddes i Bosnien. Under Balkankriget 1995 blev hans far skickad till fångläger. Alternativet att resa tillbaka till Bosninen fanns inte. Familjen skickades till Finland.

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faced at the start of its existence with a big decline in demand for coal and steel in the post-war period which could have plunged Western Europe into a dangerous economic recession, the ECSC functioned smoothly by striking the right balance between production and distribution of resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Efterkrigstiden präglades av en kraftigt minskad efterfrågan på kol och stål, som i Västeuropa kunde ha lett till en farlig ekonomisk lågkonjunktur, men EKSG har från första början fungerat väl och sett till att det rått en balanserad utveckling i produktionen och distributionen av resurserna. Under den djupa krisen inom kol- och stålsektorerna under 70- och 80-talen reagerade EKSG skickligt, vilket möjliggjorde en nödvändig omstrukturering och omställning av industrin samtidigt som särskild hänsyn togs till att skydda arbetstagarnas rättigheter helt enligt den europeiska modellen.

  4 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The political unrest that has swept along the coast of North Africa and into the Gulf States poses a real threat for British energy security. Oil workers have been forced to leave Yemen and Libya as both countries fall into civil war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain

De politiska oroligheterna som har ryckt fram längs Nordafrikas kust och in i gulfstaterna utgör ett verkligt hot för Storbritanniens energitrygghet. Oljearbetare har tvingats lämna Yemen och Libyen när det utbrutit inbördeskrig i båda länderna. Libyen var Förenade kungarikets tredje största importör av olja år 2010. Detta tillsammans med beroendet av naturgas från en rysk regering, som redan har visat att den är villig att stänga av försörjningen, gör att en situation med fortsatt inhemsk kärnkraft blir högst trolig. I en vitbok från handels- och industridepartementet om kärnkraftens framtid står det att ”kärnbränsleförsörjningen är en stabil och utvecklad industri” och att utvidgning av kärnkraften i Storbritannien ”kan leda till ett minskat behov av gasleveranser som är mycket koncentrerat till länder med politisk instabilitet”.

  116 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This winter we are commemorating the end of the Winter War seventy years ago in many different events. It is good to know and remember history. National unity was also decisive then.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Denna vinter ordnas många evenemang där man minns vinterkrigets slut för 70 år sedan. Det är viktigt att känna till och minnas historien. Också då var nationens enhet en avgörande faktor.

  6 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PEACE AND WAR (USA, EU, NATO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	KRIG OCH FRED (USA, EU, NATO)