was at a – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  4 Hits www.maataloustilastot.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2009 berry crop was good, especially compared to 2008, when the currant crop in particular was at a record low. Berry production has undergone major structural changes, which now appear to have partly settled down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain
Fjolårets bärskörd var god, i synnerhet jämfört med 2008, då i synnerhet vinbärsskörden var rekordlåg. Den kraftiga strukturomvandlingen inom bärodlingen ser ut att delvis ha stabiliserats. År 2009 uppgick den totala odlingsarealen till 6 218 hektar medan antalet företag uppgick till 2 197 (-118 st.). Jordgubbsarealen ökade för första gången sedan 1997. Arealen ökade med 45 hektar från 2008 och uppgick sammanlagt till 3 270 hektar. Samtidigt minskade antalet företag med 95 gårdar, vilket ledde till att den genomsnittliga jordgubbsarealen ökade till 2,3 hektar. Både svartvinbärsarealen och antalet företag minskade betydligt.
  arrecifebus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Catella Nordic Long Short has generated +29* percent compared to +18.7* percent for the Stockholm stock exchange (SIXRX per 30 April 2018). This was at a standard deviation of 14.6* percent for SIXRX and 7.4* percent for Catella Nordic Long Short, and with a correlation of approximately 0.4*.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catella.com as primary domain
Innan vi går igenom utvecklingen för Catella Nordic Long Short så vill vi inleda med att säga att Martin Nilsson och Ola Mårtensson nu har förvaltat fonden i tre år. Tre år är en viktig mätpunkt för utvärderare och analytiker av fonder. Därför är det extra glädjande att summera dessa tre år. Catella Nordic Long Short skapade +29* procent mot Stockholmsbörsens +18,7* procent (SIXRX per 2018-04-30). Detta till en standardavvikelse på 14,6* procent för SIXRX och 7,4* procent på Catella Nordic Long Short och en korrelation på cirka 0,4*. ”Vi är mycket glada över det vi presterat vad gäller riskjusterad avkastning, och vi fortsätter med vår målsättning - att skapa god riskjusterad avkastning oavsett börsklimat” – säger Martin Nilsson.
  www.latvia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At that time the first inhabitants arrived, but later other Baltic tribes settled here – the ancestors of Latvians, Lithuanians and Prussians. Latvia was at a trade cross-roads, the ancient and globally important trade route from the Vikings to the Greeks passed along its grandest river - the Daugava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain
Freden varade dock inte länge. Det dröjde inte ens 100 år innan det rika Riga och Lettland erövrades av polacker och ryssar. Det stora nordiska kriget tog sin början, och 1701 deltog själva Sveriges konung Karl XII i striderna vid Spilves ängar, och i stridens hetta tappade han till och med sin stövel… Svenskarna vann detta slag, men nio år senare var de tvungna att ge sig för den unge och energiske ryske tsaren Peter I. Han lyckades inte bara skapa ett fönster till Europa för Ryssland – Vidzemeförstördes nästan helt och han äktade också Vidzemeprästen Glicks fosterdotter och barnsköterska Marta Skvaronska, som blev Katarina I. I Riga (Palasta iela 9) och Liepaja(Kungu iela 24) finns fortfarande byggnader som Peter I uppehållit sig i.
  verreselect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, if the surface of the resin remains sticky for a long period of time after being exposed to the light, ensure that the flashlight’s batteries are at full power, that the flashlight was at a distance of about 1 cm from the resin, and that the fly does not contain any oily materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain
The resin should be cured by taking a UV flashlight and holding it at a distance of 1-2 cm from the surface of the resin, evenly directing the light towards each side of this surface. With a powerful light, colourless Gulff UV resins will cure in a matter of seconds. We recommend using the Gulff UV flashlight. Also Loon UV-lights can be used for curing. After curing, allow the surface of the resin to cool for about 5 seconds, without touching it. If the resin surface has been cured properly, it will be either shiny or matte, depending on the choice of resin, but it will always be free of stickiness. However, if the surface of the resin remains sticky for a long period of time after being exposed to the light, ensure that the flashlight’s batteries are at full power, that the flashlight was at a distance of about 1 cm from the resin, and that the fly does not contain any oily materials. Note that coloured resins take longer to cure than clear ones. Also, remember to change / charge your flashlight’s batteries appropriately often: even a small decrease in battery power will reduce the effectiveness of curing. Avoid looking towards UV light.​​​​​​​