was caused by – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the delay was caused by a third party (but you are still entitled to compensation if the delay was caused by another railway company).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
förseningen orsakades av tredje part (men du har fortfarande rätt till ersättning om förseningen orsakades av ett annat tågbolag).
  www.drive-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If damage was caused by gross negligence DriveNow shall be entitled to reduce its obligation to pay as part of the agreed limitation of liability pro rata in the proporti­on of the severity of the fault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drive-now.com as primary domain
Om skadan orsakas av grov vårdslöshet ska DriveNow ha rätt att minska sin andel av betalningsskyldigheten proportionellt mot felet.
  www.vignoblecormeraisbranger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new economy is on the rise – a bioeconomy. Its birth was caused by climate change and unsustainable exploitation of the planet’s resources and its maturation holds a remarkable opportunity for the biomass industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innventia.com as primary domain
En ny ekonomi håller på att växa fram – en bioekonomi. Den uppstod ur klimatförändringarna och vårt ohållbara utnyttjande av planetens resurser, och när den är mogen kommer den att innebära fantastiska möjligheter för biomassaindustrin.
  4 Hits www.maataloustilastot.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was caused by the fact that the yield per hectare decreased by almost 20%, and that the crop damage was relatively extensive because it was reported that about 13% of the pea cultivation area was fully destroyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain
Totalproduktionen av ärter minskade med nästan 30 procent från året innan till cirka 8,5 miljoner kilo. Produktionsminskningen berodde på att hektarskörden minskade med nästan en femtedel och på de relativt stora skördeskadorna, för cirka 13 procent av såddarealen för ärter totalförstördes enligt rapporterna.
  www.energoprojekt.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What the researchers found was that the breakdown of calcium channels that was triggered by the high-intensity exercise was caused by an increase in free radicals, which are very reactive and oxidise cellular proteins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertsvar.se as primary domain
Mitokondrierna kan liknas vid cellens energifabriker. Förändringar som stimulerar nybildning av mitokondrier ökar muskelns uthållighet. Det visade sig att nedbrytningen av kalciumkanaler som sattes igång vid den högintensiva träningen berodde på ökning av fria radikaler. Dessa är mycket reaktiva och oxiderar bland annat cellernas protein.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beginning of a new year: In those days, the beginning of the year was the 21st March, the same as the Mayan calendar. The end of the year was February where extra days were added to adjust for the cycle of the earth’s rotation. The change of the cycle of the earth’s rotation was caused by Tenpenchii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Början av ett nytt år: På den tiden var början av året 21 mars, samma som Mayakalendern. I slutet av året var i februari där extra dagarna var tillsatts för att justera för cykeln av jordens rotation. Förändringen av cykeln av jordens rotation orsakades av Tenpenchii.
  openmidiproject.osdn.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aa403f5a-813e-4700-a59d-6636eac92013 I don't need the packing materials anymore. We can cancel the packing materials order, but because it is a fixed price offer we cannot remove the price from your bill unfortunately unless this was caused by an error on our side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine move24.com as primary domain
1b1c3f54-72e6-49cb-b3c6-9d33dce9a8ba Kommer flyttfirman ha tillräckligt med skydd så att mina föremål inte tar skada under transporten? Våra flyttpartners har med sig flyttfiltar som skydd så att dina möbler inte ska skadas under transporten. Vi ber er komma ihåg att ömtåliga föremål bör vara inslagna i bubbelplast utöver skyddet från filtarna. Eventuellt extra skydd kan köpas från oss via vårt hjälpcenter. https://www.move24.com/sv-se/faq/premove/Under%20flyttdagen#1b1c3f54-72e6-49cb-b3c6-9d33dce9a8ba
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the 17th century, some cracks started appearing in the splendour of Gran Canaria, which was caused by a lull in the exportation of agricultural products to America and also to the rest of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Utvecklingen av turismen och de tjänster som den genererar, blev avbruten av flera krig (första och andra världskriget och spanska inbördeskriget). Inte förrän på 50-talet började turismen räkna med besökssiffror av betydelse. Inte ens invigningen av Gran Canarias flygplats (dåvarande Gando) 1930 hjälpte till att återuppliva turismen.
  ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We want to address the issues that arose in 2008 and 2009. I am sure people will remember that we finished up with some fairly severe penalties effectively from the financial markets because of what happened in the crisis, which was caused by the banks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Vi vill ta itu med de problem som uppstod 2008 och 2009. Jag är säker på att människor kommer ihåg att vi fick några ganska allvarliga skadestånd från de finansiella marknaderna på grund av vad som hände under
den ekonomiska krisen, som orsakades av bankerna. Bankerna hade befogenhet att ålägga några ganska ordentliga skadestånd på INEOS så vi har avlägsnat oss från det. Genom refinansieringen försvinner alla
dessa skadestånd.