was slightly – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   11 Domains
  www.wonderfulsardinia.com  
Figure 2 shows that of the 15- to 29-year-olds living in Helsinki in 2010, those with a foreign mother tongue were on average slightly older than those with Finnish or Swedish as their mother tongue. The proportion of under 20-year-olds was slightly smaller and that of over 25-year-olds somewhat greater among foreign than Finnish or Swedish native speakers.
Sålunda torde den stora andelen studerande och skolelever bland finlandsfödda, dvs. andra generations, personer med utländsk härkomst höra ihop med att de är så mycket yngre än första generationens resp. majoritetsbefolkningens unga. Att det är vanligare bland utomlandsfödda unga att vara utan arbets- eller studieplats torde ha att göra med att de av någon anledning inte lyckats får arbete och samtidigt inte heller kommit in på utbildning på andra stadiet eller av en eller annan orsak avbrutit den i högre grad än majoritetsbefolkningens unga. (Jfr. Teräs, Niemi et al. 2010, 5; Kuusela, Etelälahti, Hagman et al. 2008, 186.)
  3 Hits findikaattori.fi  
According to Statistics Finland's Labour Force Survey, there were 242,000 unemployed in January 2017 (margin of error ±19,000), which was slightly fewer than one year before. The number of unemployed men was 123,000 and that of women 119,000.
Enligt Statistikcentralens arbetskraftsundersökning uppgick antalet arbetslösa i januari 2017 till 242 000 (felmarginal ±19 000), dvs. något färre än året innan. Av de arbetslösa var 123 000 män och 119 000 kvinnor.
  11 Hits www.maataloustilastot.fi  
Milk production was 2,268 million liters in 2010, which was slightly more than the year before. Egg production grew to record numbers since the year 2000, to some 61 million kilos. The source for this information is Tike (The Information Centre of the Ministry of Agriculture and Forestry).
Enligt Tikes (Jord- och skogsbruksministeriets informationscentral) skördestatistik blev spannmålsskörden 3 miljarder kilo. Skördeinformationen har både preciserats och utvidgats till att omfatta även gräsplaner och andra åkerväxter jämfört med förhandsuppgifterna som publicerades i november. Den heta och torra sommaren minskade spannmålsskörden med 1,3 miljarder kilo från rekordskörden år 2009 (4,3 miljarder kilo).