we are making – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   12 Domains
  www.lansimetro.fi  
At the moment, we are making excellent progress with the excavation work. In August we made a new all-time record by excavating 1.6 kilometres of tunnel. The standard is about a kilometre per month
Brytningen framskrider nu på ett utmärkt sätt. Under augusti nådde vi ett aldrig tidigare skådat rekord genom brytning av 1,6 kilometer tunnel. Normalt skapas cirka en kilometer tunnel varje månad
  www.institut-paul-ricard.org  
We've worked hard for many years to earn your trust, so it's exciting to see our efforts finally bearing fruit. It's a great feeling to know that together we are making a difference by working hard to keep the Internet private "like it should be."
Vi har arbetat hårt i många år för att förtjäna ert förtroende så det är stimulerande att se våra ansträngningar slutligen bära frukt. Det är en stor känsla att veta att vi tillsammans gör skillnad genom hårt arbete för att hålla internet privat "såsom det bör vara".
  www.citis.consulting  
We've worked hard for many years to earn your trust, so it's exciting to see our efforts finally bearing fruit. It's a great feeling to know that together we are making a difference by working hard to keep the Internet private "like it should be."
Vi har arbetat hårt i många år för att förtjäna ert förtroende så det är stimulerande att se våra ansträngningar slutligen bära frukt. Det är en stor känsla att veta att vi tillsammans gör skillnad genom hårt arbete för att hålla internet privat "såsom det bör vara".
  bar.leo.org  
- Makizushi usually come in two types, futomaki and hosomaki. Futomaki is a thick roll like the one we are making in the photos above with a selection of ingredients inside. Hosomaki is a thinner version, usually containing just one ingredient such as tuna, salmon or cucumber.
- Det finns egentligen två varianter av makizushi: futomaki och hosomaki. Futomaki är en tjock rulle, precis som den på bilden ovan och som ingredienserna nedan är anpassade för. Hosomaki är en tunnare version som vanligtvis bara innehåller en ingrediens, som till exempel tonfisk, lax eller gurka.
  www.linde-mh.ch  
These vehicles are easy to drive, but because of their longer dimensions, it is advisable to have a little practice in driving this type of vehicle beforehand. We should also take into account the size when we are making a reservation for the transportation of passengers for the 7 & 9 seater people carriers.
Större skåpbilar är lämpliga vid laster på upp till 1500kg, och har ett lastutrymme som är nästan 3,4m djupt. Fordonen har goda köregenskaper, men med tanke på deras storlek rekommenderar vi att de framförs av en erfaren förare. Storleken på fordonet är även något man bör ha i åtanke, när man planerar att hyra en minibuss för 7 eller 9 passagerare.
  www.haglofs.com  
We are also involved in several research projects to find a highly functional alternative to PFC, where we are making great progress (read more at http://www.supfes.eu/) We have the firm ambition that in 2020 we have phased out all use of fluorocarbon based DWR and we are taking big steps each season to reach that goal.
Nej och Ja. Sen 2007 har vi steg för steg ändrat majoriteten av våra impregneringar (durable water repellent, DWR-behandlingar) till att vara fluorkarbonfria i majoriteten av våra kläder inklusive alla våra egna vattentäta/ vindtäta/ ånggenomsläppliga PROOF™ -skallager, FlexAble™ softshells, Climatic™ plagg samt alla mellan- och isoleringslager. För att möta kundens höga förväntningar på tekniska produkter med höga krav på vattenavvisning, och eftersom det kan vara avgörande mellan liv och ödesdigert felsteg om du under en aktivitet i extrem miljö är torr och sval med hjälp av en vattenavvisande produkt, använder vi fortfarande C6-DWR-teknologi (med lägre miljöpåverkan än de äldre ’C8’-teknologierna) i små mängder på ett mindre antal skallagerstilar samt utrustning. Vi är också med i olika forskningsprojekt för att hitta ett högfunktionellt alternativ till PFCs (till exempel i samarbete med Organoclick och SUPFES, www.supfes.eu). Vårt mål är att till år 2020 helt fasa ut de fluorkarbonbaserade impregneringarna på vårt kompletta sortiment och vi är stolta över att vi varje säsong gör framsteg.