we call – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.team.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade missions to promote exports and internationalisation (which here we call simply “trade missions”) form a key part of the services provided to businesses by the Team Finland network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team.finland.fi as primary domain	Utlandsresor i syfte att främja export och internationalisering (som vi här kallar "exportfrämjande resor") är en viktig del av den service Team Finland erbjuder företagen.

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We call all the electronic documents that you upload and store on your account “Content”. All Content uploaded by you into your account is yours! We don't control, verify, or endorse the Content that you or others put on the Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain

Vi kallar alla elektroniska dokument som du laddar upp och sparar på ditt konto för ”innehåll”.  Allt innehåll som du laddar upp till ditt konto tillhör dig!  Vi varken kontrollerar, verifierar eller företräder innehåll som du eller andra laddar upp på tjänsterna.  Du ansvarar för: (a) allt innehåll du laddar upp till dina Box-konto och delar via tjänsterna och (b) att du har rättigheterna som krävs för innehållet.  När du lagrar, använder eller överför innehåll får du inte bryta mot någon lag eller dessa villkor (se Policy för korrekt användning i avsnitt 10).

  www.bellakids.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tea was an important commodity and traveled long stretches that stretched from Sichuan, Yunnan to Qinghai Tibet, but stretches of the way were also to Burma and Thailand, Lhasa to Nepal and India, Vietnam and also to Mongolia. A commercial route became, in Chinese the stretch was called "Chamadao" and is what we call The Tea Road, The Tea Horse Road.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houseoftea.se as primary domain

Skrivs även som PUER, PU’ER. Pu-erh te är ett te som har tusenåriga traditioner i området kring Sydvästra Kina, koncentrerat till Yunnan provinsen i Kina. Tillverkning av Pu-erh nämns redan i den första boken som skrevs om te i Kina av Lu Yu, tillverkningen går till på samma sätt än idag. Det är även här en del forskare tror att teet hade sin uppkomst för mer än 5000 år sedan, runt det tropiska området i det som idag kallas för Pu’er ( Simao ) och runt Xishuanbanna. Yunnan provinsen består av det största antalet minoritetsfolk i Kina. Dai, Han, Naxi, Bai och Yi folket har sin hemvist i området. Teet var en viktig handelsvara och färdades långa sträckor som sträckte sig från Sichuan, Yunnan ända till Qinghai Tibet, men sträckningar av vägen fanns till Burma och Thailand, Lhasa till Nepal och Indien, Vietnam och även till Mongoliet. En kommersiell sträcka blev till, på kinesiska kallades sträckan för "Chamadao" och är det som vi kallar för tevägen, ”The horse Tea Road”. Vägen hade en sträckning på över 4000 km runt svåra bergspass i området. Det berömda smörteet i Tibet görs just av Pu-erh te, salt och jaksmör och är en del av den tibetanska basfödan än idag.

  12 Hits www.squidproject.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We continuously invite artists, musicians, writers, curators, philosophers amongst others, to write in relation to the engagement and driving forces that run through, or parallel to their own work. Instead of using for instance art criticism or art theory as a starting point, SQUID facilitates space for what we call the parallel knowledge that emerges from an investigative, creative process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squidproject.net as primary domain

Tanken med SQUID är att lyfta fram erfarenheter som kommer ur olika individuella eller kollektiva praktiker och göra dessa specialkunskaper tillgängliga för en större publik. Istället för att ta sin utgångspunkt i till exempel konstkritik eller konstteori vill vi med SQUID ge plats åt det parallella kunskapande som kommer ur en undersökande, kreativ process. Det kan handla om research gjord i samband med ett specifikt projekt eller ett intresse som som berikar ens arbete. Man kan söka i textarkivet tematiskt, kronologiskt eller efter författare. Läs mer om SQUID här.

  www.it.uu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In what we call 'directed' peer review, it is not only the reader who is responsible for constructive feedback, but also the author -- they must give clear reading instructions. Thus: Ask your reader(s) specific questions, and make sure that their answers by definition will be informative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.uu.se as primary domain	I riktad peer review är det inte bara läsaren som har ett ansvar för att feedbacken blir konstruktiv, utan även författaren, genom att ge tydliga instruktioner. Alltså: ställ specifika frågor, och se till att svaren på frågorna per automatik kommer att bli informativa och inte bara kan besvaras med ja/nej.

  www.kwartiermaken.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We call on the government to act within reason when realising the planned cuts in development cooperation. The proposed funding reductions of about 50 percent* are unreasonably harsh, and threaten to paralyse Finland’s development cooperation work and humanitarian aid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pelastetaankehitysyhteistyo.fi as primary domain

Vi kräver att regeringen gör nedskärningarna skäligare. De planerade nedskärningarna på omkring 50 procent* är oacceptabelt hårda och hotar att förlama biståndsamarbetet och den humanitära hjälpen. De för Finland mycket långt från den internationellt avtalade målsättningen att garantera en budget på 0,7 % av BNP:n till biståndsarbete. Om nedskärningarna är oundvikliga, bör det göras ansvarsfullt. Nedskärningarna bör förverkligas så att deras följder inte skadar de allra fattigaste. Med måttliga nedskärningar kan skador minimeras och nådda resultat och effektivitet maximeras.

  www.silabmed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We call on the government to act within reason when realising the planned cuts in development cooperation. The proposed funding reductions of about 50 percent* are unreasonably harsh, and threaten to paralyse Finland’s development cooperation work and humanitarian aid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pelastetaankehitysyhteistyo.fi as primary domain

Vi kräver att regeringen gör nedskärningarna skäligare. De planerade nedskärningarna på omkring 50 procent* är oacceptabelt hårda och hotar att förlama biståndsamarbetet och den humanitära hjälpen. De för Finland mycket långt från den internationellt avtalade målsättningen att garantera en budget på 0,7 % av BNP:n till biståndsarbete. Om nedskärningarna är oundvikliga, bör det göras ansvarsfullt. Nedskärningarna bör förverkligas så att deras följder inte skadar de allra fattigaste. Med måttliga nedskärningar kan skador minimeras och nådda resultat och effektivitet maximeras.

  www.grenselandet.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is an information project for the nine protected nature areas that we call "Gränslandet". The idea is to make it easier for you if you want to visit, or just want to find out more about Gränslandet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenselandet.no as primary domain

Gränslandet lea bïevneshprosjekte dah uktsie vaarjelamme eatnemedajvh mejtie mijjieh gåhtjobe ”Gränslandet”. Prosjekten åssjelh lea dutnjien aelhkebe darjodh gie dajvese guessine båatah jallh jienebe sïjhth daejredh. Maam gååvnese vuejnedh jïh aejhtsedh. Mah njoelkedassh jïh mah dejtie juakadehtieh ovmessie dajvine jïh laantine. Maam edtjh datne ussjedh gosse guessine båatah guktie ij maehtieh datnem goeredh Gränslandet:esne. Ektesne maehtebe mijjieh sinsitniem viehkiehtidh daam vierhtegs eatnemedajvem vaarjelidh båetije biejjide!

  2 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tomorrow’s summit between the EU and Ukraine provides an opportunity to review the progress made in the past year and to set goals for the future. Our common goal is to start negotiations on a new cooperation agreement, an ‘Enhanced Agreement’, as we call it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Morgondagens toppmöte mellan EU och Ukraina erbjuder en möjlighet att granska de framsteg som gjorts under det gångna året och ställa upp mål för framtiden. Vårt gemensamma mål är att inleda förhandlingarna om ett nytt samarbetsavtal, ett så kallat ”Enhanced Agreement”, som ytterligare kommer att stärka relationerna mellan unionen och Ukraina. Det nya avtalet kommer att erbjuda viktiga och konkreta möjligheter att integrera Ukraina i unionens inre marknad och nå de reformmål som Ukraina själv har uppställt.

  www.graenslandet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here you find rare animals and plants, ancient trees and remarkable boulder terrain. Vast expanses of fells, old growth forests and crystal clear waters offer experiences for all your senses. We call it Gränslandet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graenslandet.se as primary domain	Mitt i Skandinavien, i gränstrakterna mellan Sverige och Norge, finns ett stort spännande naturområde. Mer än 2 000 kvadratkilometer med skyddad natur. Här finns sällsynta djur och växter, uråldriga träd och märklig blockterräng. Fjällvidder, gammelskog och kristallklara vatten ger upplevelser för alla sinnen. Vi kallar det för Gränslandet!

  2 Hits www.scob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Gernandt & Danielsson, we value knowledge, attention to detail and a challenging mind highly. We call this a quality culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gda.se as primary domain	På Gernandt & Danielsson värderas kunskap, granskning och ifrågasättande högt. Vi kallar det för kvalitetskultur.

  www.nobina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For further information about risks associated with tender pricing, see the chapter on page 52 about “Assumptions and risks associated with tender pricing in the contract tender process”. We therefore engage in efforts to optimize benefits for our passengers, clients and other stakeholders continually over the entire life of the contract. We call that active contract management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nobina.com as primary domain

Effektiv uppstart av ett trafikkontrakt är en viktig och relativt komplex process då den ofta innefattar övertagande av perso­nal och fastigheter, vilket kräver noggrann planläggning. Sett över hela kontraktsperioden aktualiseras olika typer av risker beroende på kontraktets villkor och förutsättningar. För mer information om risker vid prissättning av anbud, se avsnittet på sidan 52 om ”antaganden och risker förknippade med anbudsprissättning i kontraktsupphandlingsprocessen”. Arbe­tet med att optimera nyttan för våra resenärer, uppdragsgivare och övriga intressenter, är därför kontinuerligt under hela kontraktets livslängd. Vi kallar det aktiv kontraktsförädling.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other search engines deliver results based on what they know about you rather than giving you equal access to the Internet. In essence, you become trapped in a “filter bubble. ” Some call it personalization. We call it censorship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	2006 begick AOL ett allvarligt misstag som fick till följd att deras registrerade sökdata avslöjades för 600 000 användare. Det var rena mardrömmen när det gäller sekretess. Ta en titt på AOL-filen och se med egna ögon hur känslig informationen kan vara. Vi blev chockade. Det tror vi att du också blir.

  2 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I met Angela and Maria, two teachers. They became my friends, today we call each other and go walking together. Maria helped me get an internship at the school where she works which quickly improved my Swedish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain

jag Angela och Maria, två lärare. De blev mina vänner, i dag har vi samtal och går promenader tillsammans. Maria hjälpte mig att få praktik på skolan där hon arbetar vilket snabbt förbättrade min svenska. Jag trivdes bland barnen eftersom jag jobbade med barn innan jag flydde. Nu vill jag bara klara av min svenskautbildning så fort jag kan och lära mig språket flytande, sen hoppas jag kunna hitta ett jobb på en skola.

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other search engines deliver results based on what they know about you rather than giving you equal access to the Internet. In essence, you become trapped in a “filter bubble. ” Some call it personalization. We call it censorship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	2006 begick AOL ett allvarligt misstag som fick till följd att deras registrerade sökdata avslöjades för 600 000 användare. Det var rena mardrömmen när det gäller sekretess. Ta en titt på AOL-filen och se med egna ögon hur känslig informationen kan vara. Vi blev chockade. Det tror vi att du också blir.

  www.ayor.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The best of traditional Chinese cuisine with contemporary visions of sustainability. We call it slow fast food. An idea which has found its’ way home to our restaurants in several countries and many places where you buy your food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing8.com as primary domain

På Beijing8 gör vi det vi älskar allra mest – dumplings och te. Våra egna smakrika degknyten innehåller bara naturliga råvaror och våra ekologiska isteer brygger vi på teblad direkt från Kina. Det bästa från traditionell kinesisk matkultur tillsammans med hållbart framtidstänkande. Vi kallar det för långsam snabbmat. En idé som redan hittat hem på våra restauranger i flera länder och många ställen där du handlar din mat.

  2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moments of serendipity and just plain awesomeness (if there is such a thing) are what we call #onlyontwitter. These are examples of Tweets that came to life organically on Twitter, and can be appreciated in an instant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Stunder av öde och bara ren fantastiskhet (om det finns något som heter så) är vad vi kallar #onlyontwitter. Detta är exempel av tweets som kom till liv organiskt på Twitter och som kan uppskattas ögonblickligen. Tweet

  herczeg.tau.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also use this form. We promise to reply to you as soon as possible. If you prefer that we call you, you don´t have to provide the e-mail address, just fill in your telephone number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klobbars.fi as primary domain	Du kan även använda detta webbformulär. Vi lovar att återkomma med svar så fort som möjligt. Om du hellre vill att vi ringer dig behöver du inte ange e-postadress utan det räcker med att du lämnar ditt telefonnummer i meddelandet.

  4 Hits www.nezeh.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of our sleds are made for transportation. The classic Pollimanki sled, today we call it a Tourist sled. This sled is built to transport up to 4 persons sitting on the sled and can load approx. 400 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokkmokkguiderna.com as primary domain	Här har vi några modeller av transportslädar. Den ena är den klassiska Pollimankisläden som idag kallas för Turistsläde. Det är en släde som är byggd för att klara av att transportera upp till fyra (4) sittande gäster samt en förare som står bakom. Det innebär att släden klarar laster på upp till 400 kg.

  ffdn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We call that methodology PractiQ®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.com as primary domain	Vi kallar denna metodik PractiQ.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Items are what we call the single pages on Podio; more than 500 million have been created so far, to manage all kinds of work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Inlägg är vad vi kallar enskilda sidor på Podio; mer än 500 miljoner har redan skapats för att hantera alla typer av arbete.

  gay-sex-movies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We call you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibusa.com as primary domain	Vi ringer dig

  www.helsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In relation to this theme, we call paper proposals regarding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.fi as primary domain	I samband med detta tema bjuder vi in föredrag om

  amarinahotels.tourtivity.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Think big live small! It’s all about enjoying life, simplifying and optimising your living space, merging the inside and out whilst reducing maintenance and your ecological footprint. We call it “compact smart living”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addaroom.dk as primary domain	Det gäller att njuta och leva. Lev enkelt men omge dig med kvalitet då blir det mycket mer tid till att njuta. Add a Room konceptet är ett enkelt litet kvalitetsboende där uterummet med bl.a. utekök och utedusch, är en del av huset och gränserna mellan ute och inne suddas ut. Tänkt stort - lev smått!

  www.izkk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The culture of the period we call the Renaissance was first and foremost a product created in the cities by the bourgeoisie – a new resourceful social class. They engaged in the classical sciences and became a significant new patron group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nivaagaard.dk as primary domain

Kulturen under den period som vi kallar renässansen var först och främst en produkt som skapades av borgarna i städerna, en ny resurs stark samhällsklass. De beundrade de klassiska vetenskaperna och blev en ny betydelsefull grupp av mecenater. I och med individualismens framväxt förändrades samtidigt synen på konsten, som man nu ansåg vara ett eget värdefullt och upphöjt uttryck. På samma sätt ändrade även konstnärernas sociala status. De gjordes större skillnad mellan de olika hantverksstånden och de erkändes i stigande grad som kreativa och visionära individer. Leonardo da Vinci, Rafael, Michelangelo, Tizian och Cranach umgicks med tidens furstar som jämlikar. Dessa förändringar ändrade även strukturen på marknaden. Ett konstverk kunde nu omsättas och värdesättas enbart för sin konstnärliga kvalitets skull, oberoende av sitt ikonografiska innehåll och för första gången i historien vara uppstod riktiga samlare. På Nivaagaards Malerisamling renässansperioden i konsten representerad med verk av flera av de mest framstående konstnärerna. Med borgerskapet som en ny självsäker samhällsklass fick porträttgenre förnyat liv och är på Nivaagaard representerat av några av de finaste exemplen från de norditalienska skolorna. Giovanni Bellinis lilla mansporträtt på en himmelsblå bakgrund, Lorenzo Lottos porträtt av en man med ett radband och Sofonisba Anguissolas stora grupporträtt. Från den florentinska skolan har museet har en mindre tavla med ett religiöst motiv av Giuliano Bugiardini. Från Tyskland, där beundran av den heroiska människokaraktären och stark plastiska skildring aldrig bröt igenom på samma sätt som i Italien, har museet ett fint verk av Lucas Cranach d.ä.

  3 Hits elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This great initiative gave rise to a small cider factory in 2010 – the first one on the Canary Islands – which was given the name of Gran Valle (great valley). Up to this point, in the whole of Gran Canaria there were some 16.000 apple trees accounted for (here we call them “manzaneros”), half of these in Valleseco alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	All denna matkonst som nu firas med cider finner man i traktens restauranger (speciellt kring byn Valleseco och i stadsdelen Lanzarote). Många av öns befolkning organiserar sina besök för att njuta av den underbara grönskan i La Laguna de Valleseco, där man kan använda parken efter att ha begärt tillstånd från Ayuntamiento och anordna en grillfest där var och en har med sig något att äta.

  2 Hits www.environmentandsociety.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Sweden we call it a fika, trayKarin OhlssonIn Sweden we call it a fika, trayIllustration for wooden tray. Sold all over Sweden and also in my own web shop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illustratorcentrum.se as primary domain	In Sweden we call it a fika, brickaKarin OhlssonIn Sweden we call it a fika, brickaIllustration till bricka. Säljs över hela Sverige samt i egen e-butik.

  drawntolifegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We call you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foretagsbostader.se as primary domain	Vi ringer upp dig

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We call it the 3600 Quality Tests approach, and it reflects how the performance of each tyre is measured and tested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Dette er kvalitet du kan stole på: Goodyears sommer-, vinter- og helårsdekk er testet av uavhengige europeiske dekktidsskrifter de siste 5 årene - med glimrende resultater.

  www.abc.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some catholic poet said that the only real failure in life if the failure to achieve sanctity, a view with which muslims can agree in terms of what we call 'ihsaan', meaning spiritual excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc.se as primary domain	Ordet 'mänsklig' har givetvis olika betydelser för olika människor; för det profana synsättet betyder det ett slugt djur, vilket har som avsikt att bli ännu slugare, tills det behärskar allt.