we meet – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      167 Results   72 Domains
  2 Hits www.lcif.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We Meet Humanitarian Needs. Programs improve health, fight measles and provide aid to the disabled and hearing impaired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain
Vi tillgodoser humanitära behov. Program förbättrar hälsan, bekämpar mässlingen och ger hjälp till handikappade och hörselskadade.
  www.spacedesigner3d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on this, together we can evaluate how quickly the pet has to receive care or be investigated, and on the other hand we can give you instructions on care and how to proceed, so that your pet will be as comfortable as possible until we meet at the clinic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koirakissaklinikka.fi as primary domain
Då du tar kontakt ställer vi dig ett antal frågor om ditt keldjur och om det aktuella problemet. Utgående från denna kartläggning av situationen kan vi tillsammans avgöra hur brådskande vård eller undersökningar som krävs och dessutom kan vi ge dig anvisningar för vård och hur du bör göra för att ditt keldjur ska må så bra som möjligt tills vi träffas på kliniken.
  2 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We meet a few weeks before your country’s general election, in which a new president for the United Republic as well as a new parliament will be elected. In our joint work, we have emphasized at various international fora the importance of democracy, respect for human rights and observance of the rule of law for truly equal participation in the global community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Vi träffas bara några veckor innan det i ert hemland ordnas allmänna val, där man förutom ett parlament också väljer en president för den förenade republiken. I vårt gemensamma arbete har vi i olika internationella fora betonat hur viktiga demokratin, respekten för de mänskliga rättigheterna och iakttagandet av rättsstatsprincipen är för ett deltagande på jämlik grund i det globala samfundet. I egenskap av samarbetspartners är Finland, era övriga partners och medborgarorganisationerna inte bara intresserade av slutresultatet av valen utan också måna om att processen är öppen och ärlig. Jag vet att ni själv betonat betydelsen av grundläggande demokratiska värden för Tanzanias egen utveckling och landets relationer till omvärlden.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From complex curtain track installations, custom programming of motion systems, fixed or temporary curtain suspension and tensioning, to building up totally unique concepts and creations, our crew are ready to assist and guarantee amazing results. We meet every challenge with creative and reliable solutions and always get the job done on time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Oavsätt vart jobbet skall utföras, om det är stort eller litet, så kan vi hjälpa till med installation. Vårt installationsteam kan medverka vid ert projekt, från planeringen till utvärdering. De kan bidra vid komplexa ridåbanor, specialprogrammering, tillfälliga och permanenta upphängningar eller för att bygga ett helt unikt koncept – vi möter varje utmaning med en kreativ och pålitlig lösning som gör jobbet klart i tid!
  2 Hits www.csn.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tale of deep friendship, joy, fear, chemotherapy and daring to take place. We meet these women in personal interviews, in scenes from performances and strenuous rehearsals as well as on tour and glamorous tributes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skanesdansteater.se as primary domain
är en dokumentärfilm om en grupp 70-åriga kvinnor som plötsligt tar plats på scenen i en minst sagt oväntad dansföreställning. Filmen är en berättelse om åtta kvinnors steg från trevande försök i träningslokalen till en bejublad plats på dansscenen. En berättelse om djup vänskap, glädje, rädsla, cellgiftsbehandlingar och att våga ta plats. Vi får möta dessa kvinnor i personliga intervjuer, i scener från föreställningar och det slitsamma repetitionsarbetet såväl som på turné och under glamorösa hyllningar.
  www.za-inee.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I will join authors like Johan Theorin, Johan Unenge and Åsa Nilsonne among others. We meet up at 13.50 at Stockholm Central station, the Book Swapping table and then we take the train direction south at 14.07.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariaernestam.com as primary domain
Lust att byta till sig en bok? Den 16 maj ordnas Stora Bokbytardagen (se även deras Facebook-sida) för fjärde året i rad och det byts böcker på flera håll i landet. Själv kommer jag att åka tåg tillsammans med författarna Johan Theorin, Johan Unenge och Åsa Nilsonne med flera. Först är det samling klockan 13.50 på Stockholms centralstation vid Stora bokbytarbordet innan det södergående tåget rullar i väg 14.07. Några författare hoppar av i Västerås och Arboga. Jag och Johan Unenge kliver av i Örebro och beger oss till Akademibokhandeln för vidare byteshandel. 17.45 lämnar vi Örebro och 19.35 är vi tillbaka i Stockholm. Haffa oss i farten, byt en bok eller två, stanna till för lite bokprat.
  4 Hits www.cagecode.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With spectacular animations and specially-composed music, we move between the bustling streets of Bangladesh and an enchanted forest. There we meet both a gigantic elephant and upset gods of the forest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansnatsverige.se as primary domain
Chotto Desh är en magisk dansteater för dig och hela familjen. En lekfull berättelse om identitet och en ung pojkes barndom. Om föräldrars förväntningar och om vikten av att följa sina egna drömmar. Med sagolika animationer och specialkomponerad musik förflyttar vi oss mellan Bangladesh trafikerade gator och en förtrollad skog. Där möter vi såväl en gigantisk elefant som upprörda skogsgudar.
  climbing-bulgaria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are always fully committed, and regard every recruitment as part of a continual partnership. In practice, this means we meet our clients often and take extra responsibility during the entire process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedgroup.se as primary domain
Vi ser varje rekrytering som en del i ett långsiktigt samarbete, där vi alltid går in med stort engagemang. I praktiken innebär det att vi träffar våra kunder ofta och tar ett ansvar utöver det vanliga i processens alla steg. Man kan säga att vi alltid gör det som krävs, och lite till, för en lyckad rekrytering. Det tror vi på Speed är grunden till hållbar rekrytering.
  ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“INEOS would not be investing if they did not think they could get a return on that investment,” said Patrick. “So the staff know what they have to do. INEOS is putting a lot of money our way. We now have to make sure we meet the expectations.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
”INEOS skulle inte investera om de inte trodde att det var lönsamt”, säger Patrick. ”De anställda vet vad som gäller. INEOS investerar mycket pengar i vår anläggning och nu måste vi se till att uppfylla förväntningarna.”
  www.kpil.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After an initial assessment of the applications we will invite the candidates that match our requirement profile to attend a first interview. When we meet, we will of course have several questions for you, but we also hope that you will have prepared some questions regarding issues that are important to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloetta.com as primary domain
För att säkerställa att vi passar bra ihop, använder Cloetta en systematisk rekryteringsprocess där vi kan lära känna varandra. Vi gör vårt bästa för att ge dig en tydlig bild av Cloetta som arbetsgivare och av positionen, samtidigt som vi får den mest objektivt möjliga uppskattningen av din kompetens, dina förmågor och din person.
  6 Hits www.nezeh.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our canoes and kayaks are often out on tours in the area. We see people go out full of expectation and we meet them happily relaxed after a few days in the wilderness. This summer we’ve bought some new kayaks to our canoe fleet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokkmokkguiderna.com as primary domain
Lapland Canoe Central Paddelturer i Svenska Lappland tycks bara bli mer och mer populärt. Våra kanoter och kajaker är ofta ute på turer i vårt område. Vi ser folk fara ut förväntansfulla och vi möter dem lyckligt avslappnade efter några dygn i vildmarken. I sommar har vi fått in några nya kajaker till vår kanotuthyrning.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are committed to ensuring the safety, privacy and well-being of the patients who volunteer in our clinical trials. We meet all regulatory requirements as well as the highest ethical, scientific and clinical standards in all of our research initiatives worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Vi har ett ständigt engagemang för att trygga säkerheten, integriteten och hälsan för patienterna som ställer upp som frivilliga i våra kliniska prövningar. Vi uppfyller alla regleringskrav samt högt ställda etiska, vetenskapliga och kliniska krav för alla våra forskningsprojekt världen över.
  2 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pontus has visited me at the asylum accommodation as well, and I made him some wonderful Syrian dishes. Every time we meet, I tell him about our customs and our traditions. And I ask him about the way things are in Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain
Pontus hälsade också på mig på asylboendet och jag bjöd honom på underbara, syriska maträtter. Varje gång jag träffar honom så berättar jag om våra seder och våra traditioner. Och jag frågar honom om hur det är här i Sverige. De vänner jag har som jag räknar som väldigt nära är sex stycken.
  www.ise.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"There is so much gut instinct and heart in this project, and we noticed that we bought more and more products that belong in the kitchen. The kitchen is the place where we all come together, the heart of the home, where life is going on. This is where we are creative, this is where we meet".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artilleriet.se as primary domain
"Det finns så mycket magkänsla och hjärta i detta projekt. Köket är den plats där vi alla samlas, hemmets hjärta, där livet pågår. Det är här vi är kreativa, det är här vi möts."
  destinationmedicineaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We meet our clients individual needs and manufacture according to agreed schemes and measurements. We can develop and design new product for or together with clients provided acceptable and big volumes enough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnc.ee as primary domain
Vi utvecklar och formger produkter utifrån kundens önskemål eller tillsammans med kunden och tillverkar precis så mycket som kunden behöver.
  www.sogin.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My name is Annina and I will be working as cruise manager alongside Johanna. She has been doing an excellent job, and I myself can’t wait to start at the beginning of December. Before we meet on board, I would like to tell you a bit about myself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vikinggrace.com as primary domain
Jag heter Annina och kommer att jobba som Kryssningchef med Johanna. Hon har redan åstadkommit ett fantastiskt jobb med allt planerande. Jag väntar med spänning att själv få sätta igång på heltid i början av december. Innan vi ses ombord skall jag berätta lite om mig själv för er.
  www.paucasals.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We use your personal data to try and provide you with the ultimate Betway experience whilst ensuring we meet regulatory requirements, legal obligations and business related requirements. We process your personal data for the purposes of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betway.com as primary domain
all övrig information som du skickar via webbplatsen till exempel på forum, i chattrum, via kommentarsfält eller som svar på frågesporter eller frågeformulär;
  www.finlandmission.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is important for Finland’s reputation that we meet our 0.7-per cent target, says Miia Toikka, Secretary-General, Service Centre for Development Co-operation. Photo: Eero Kuosmanen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain
”Regeringen har förbundit sig till att höja de nu frusna utvecklingsanslagen genom intäkterna från auktionen med utsläppsrätter”, berättar Heidi Hautala. ”Vi gör vårt yttersta för att Finland ska nå målet.”
  www.finland.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is important for Finland’s reputation that we meet our 0.7-per cent target, says Miia Toikka, Secretary-General, Service Centre for Development Co-operation. Photo: Eero Kuosmanen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain
Det är viktigt för Finlands anseende att vi håller löftet om 0,7 procent av BNP, sade generalsekreteraren för Utvecklingspolitiska kommissionen Miia Toikka. Foto: Eero Kuosmanen.
  blog.e-goi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We meet every first and third Thursday at 7 pm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea-eye.org as primary domain
Leave this field empty if you're human:
  3 Hits www.mmelovary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We meet every Thursday evening to speak, listen and read about Sweden, Swedish culture, current affairs and other interesting things in Swedish. Our focus is on communicating in Swedish, preferably about things in our everyday life and surroundings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svenskaforeningen.org.nz as primary domain
Vi träffas i regel varje torsdagskväll för att prata, lyssna och läsa om Sverige, svensk kultur, aktuella nyhetshändelser och annat intressant på svenska. Vi fokuserar på att kommunicera på svenska, gärna om saker i vår vardag och omgivning. Vissa förkunskaper krävs.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We meet frequently our future students during days of open doors, student lounges or simply contacts taken in their request. This column tries to list the questions which are put to us most of the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Ofta möter vi våra framtida studenter under öppet hus dagar, studenter eller helt enkelt mässor kontakter som görs på deras begäran. Detta avsnitt syftar till att identifiera de frågor vi de vanligaste.
  kidsplaymission.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What needs must we meet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact.se as primary domain
Vilket behov skall vi tillfredsställa -
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For about six months leading up to the weekend, we meet to discuss the different events and what needs to be done. It gives us time together to discuss plans so we all know what everyone is doing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Under sex månader före evenemanget träffas vi och diskuterar de olika evenemangen och vad som behöver göras. Det ger oss tid tillsammans att diskutera planerna så att vi alla vet vem som gör vad.
  www.liu.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certainly, not all of us face the "big" moral issues. In everyday life, in the private or in professional practice, we meet other people and we find ourselves in morally difficult situations. This "commonplace-ethics" needs also consideration and due reflection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liu.se as primary domain
Det moderna ställer oss inför många nya svåra frågor. Men etik handlar inte bara om de "stora" frågorna. I vardagen, i privatlivet såväl som i arbetet, möter vi andra människor och ställs därmed inför moraliska valsituationer. Också denna "vardagsmoral" kräver eftertanke och etisk reflexion.
  2 Hits www.fiereparma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We meet this friend almost everywhere in Finland, from rocky islets to stony ridges and right up into the Lapland Fells. The rowan or mountain ash grows further north than any other naturally growing member of the Sorbus genus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mustila.fi as primary domain
sorbus_aucuparia_kukka_jreinikainen.jpg

Den här vännen påträffas litet varstans i vårt land, allt från utskärskobbar till hukande intill bergsklippor ända upp i den lappska fjällvärlden. Rönnen är den art av rönn som går mest norrut på vår jord. Kalevas folk har uppskattat trädet. Det har helgats av våra förfäder och att fälla trädet ansågs medföra olycka. Enligt en undersökning gjord på 1980 -talet visar det sig att det på var fjärde gårdsplan fortfarande växte en rönn.

Som ett typiskt pionjärträd växer rönnen på försommaren utan dröjsmål. Tillväxten avtar snabbt med att ändknoppen utvecklas och rönnen börjar samla krafter för följande sommars växtperiod. Trädet blommar tidig sommar med doftande, vita blomkvastar. De pollinerade blommorna utvecklas till nästan runda, mörk- eller orangeröda bär. Bären duger gott inte bara åt fåglar, men också som mänsklig föda också om bären i allmänhet är sura.

Trävirket är medelhårt och segt och har flitigt använts. Som kuriositet kan nämnas att rönnens ved har högre värmevärde än veden hos andra naturenligt förekommande träd hos oss, inklusive björken.

 
  www.rougedurhin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her staged photographs we meet a world of seductive beauty and intense pain, of transformation and transcendence. Beneath the perfect surface and matchless composition, her works always question the reality we think we can trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sven-harrys.se as primary domain
Hennes arrangerade fotografier tar oss i en värld av förförisk skönhet och intensiv smärta, av transformation och transcendens. Bakom den perfekta ytan och det makalösa arrangemanget i hennes verk döljer sig alltid ett ifrågasättande av den verklighet vi tror att vi kan förlita oss på.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first member of a family we meet is the husband/father. He has many responsibilities, or duties, in his position. What is he to do according to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Liksom Gud skapade allting, grundade Han också familjen. Vi skall i detta studium reflektera över vad Hans plan för familjen är. När allt kommer omkring är Han, om Han grundade den, den bästa informationskällan för hur familjen skall fungera.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first member of a family we meet is the husband/father. He has many responsibilities, or duties, in his position. What is he to do according to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Liksom Gud skapade allting, grundade Han också familjen. Vi skall i detta studium reflektera över vad Hans plan för familjen är. När allt kommer omkring är Han, om Han grundade den, den bästa informationskällan för hur familjen skall fungera.
  sctbx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We meet the high environmental demands through our respect for and our management of the substances we use. Thanks to our size, we can also offer a unique capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midroc.se as primary domain
Respekten för och omhändertagandet av de ämnen vi hanterar gör att vi uppfyller högt ställda miljökrav. Tack vare vår storlek kan vi dessutom erbjuda en kapacitet i särklass.
1 2 Arrow