weaken – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the need not to weaken the operation of the institution so as to keep a balance between the institutions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Behovet av att inte försvaga kommissionens funktionsförmåga, för att bevara balansen mellan institutionerna.

  2 Hits finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In regard to asylum seekers, the committee is concerned about recent legislative changes that may weaken asylum seekers’ legal safeguards and increased the risk of their return to countries where they may be subject to persecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain	Kommittén upprepade sina bekymmer angående fängelseceller utan toalett, preskriptionstiden för tortyr, att minderåriga fångar hålls i samma fängelser som vuxna fångar och våld mot kvinnor.

  yogitea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cold and the rain, changeable weather, and snow and ice can all weaken the body's defenses. Nothing better than a nice hot cup of tea when we come home from a day spent in winter's chill!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	Ny design, samma förtrollande smak: Vårt Christmas Tea är tillbaka! I år har vi tillägnat YOGI TEA® Christmas Tea till ett utbildningsprojekt i Sri Lanka.

  2 Hits neste.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neste is entitled to transfer this Payment Instrument Contract to a third party with all rights and obligations without discussing the transfer with the Customer, assuming that the transfer will not weaken the Customer’s position
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neste.fi as primary domain	Produktbladen och säkerhetsdatabladen kan skrivas ut via Nestes webbplats eller på begäran fås av Kundtjänsten. Äganderätten och riskansvaret med avseende på Produkten övergår från Säljaren till Kunden vid tankningsögonblicket i fråga om bränslen och vid inköpstidpunkten i fråga om andra Produkter.

  finland.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In regard to asylum seekers, the committee is concerned about recent legislative changes that may weaken asylum seekers’ legal safeguards and increased the risk of their return to countries where they may be subject to persecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ee as primary domain	Kommittén upprepade sina bekymmer angående fängelseceller utan toalett, preskriptionstiden för tortyr, att minderåriga fångar hålls i samma fängelser som vuxna fångar och våld mot kvinnor.

  finlandkosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In regard to asylum seekers, the committee is concerned about recent legislative changes that may weaken asylum seekers’ legal safeguards and increased the risk of their return to countries where they may be subject to persecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandkosovo.org as primary domain	Kommittén upprepade sina bekymmer angående fängelseceller utan toalett, preskriptionstiden för tortyr, att minderåriga fångar hålls i samma fängelser som vuxna fångar och våld mot kvinnor.

  2 Hits casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawing any card with a 10 value will mean you still have 17, while an Ace, 2, 3 or 4 will improve it. That leaves only a 5, 6, 7, 8 or 9 to weaken your hand. As you can see, eight cards either improve or maintain the strength of your hand and only five weaken it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Men om spelare spelar med för hög insats i förhållande till sin bankrulle stannar de ofta eftersom de inte vill riskera att bli tjock med sin hand. Om du befinner dig i denna situation kan det vara en bra idé att sänka din insats lite.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An effective transmission depends on the behaviour of banks and on their willingness to ensure smooth exchanges of liquidity in the interbank market. Dysfunctional money markets can weaken the influence of monetary policy on the outlook for price stability;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Penningmarknderna måste fungera om transmissionsmekanismen ska kunna fungera. En effektiv transmission beror på bankernas respons och om de är villiga att se till att likviditeten på interbankmarknaderna löper smidigt. Dåligt fungerande penningmarknader kan försvaga penningpolitikens inflytande på prisstabiliteten.

  2 Hits sanasto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wording of the article is unclear and raises several questions on the scope, terminology and nature of the rights. This article would constitute a serious violation on the basic principles of copyright and contractual freedom. It would weaken the position of authors compared to publishers in an unprecedented way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanasto.fi as primary domain	Kulturutskottets utlåtande betonar, att förlagens ersättningsrättigheter inte är något som EU kan ålägga medlemsländerna att efterfölja och upphovsmännens ställning inte kan försvagas utan skäl.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The financial equilibrium related to local government tasks and obligations is examined in the Basic Public Services Programme and the related annual basic public services budget, which is part of the government spending limits and budgetary procedure. As a whole, the measures included in the Budget are expected to weaken the financial position in local government by a net of EUR 42 million relative to 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

Balansen i fråga om finansieringen av kommunernas uppgifter och skyldigheter granskas i basserviceprogrammet och genom den årliga basservicebudget som hänför sig till detta program och som är en del av statens ram- och budgetförfarande. De åtgärder som ingår i budgeten beräknas jämfört med år 2010 sammanlagt försämra kommunernas finansiella situation med 42 miljoner euro netto.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you can see by the example provided above, a dangler in your four hole cards reduces your six starting pairs down to just three. The presence of a dangler doesn't just weaken your hole cards by 25%, it actually decreases its effectiveness by 50%!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Detta visar perfekt faran med att spela en hand som innehåller en dangler. En dangler är ett kort i Omaha och Omaha Hi-Lo som inte fungerar med de andra tre korten i någon kombination. Som du kan se i exemplet ovan så reducerar danglern dina sex par till bara tre. Närvaron av en dangler försvagar inte bara dina hålkort med 25%, utan det minskar faktist hålkortens effektivitet med hela 50%! Du bör aldrig, någonsin glömma denna viktiga statistik när du tittar på dina stathänder i ett Omahaspel.

  3 Hits finland.or.tz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can overcome these challenges better together. Individual decisions and odd benefits will weaken unity. "The EU is only as strong as its weakest link."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.tz as primary domain	Bäst klarar vi av dessa utmaningar tillsammans. Särlösningar och tillfälligt tillskansade fördelar försvagar helheten, sade presidenten. ”EU är bara så starkt som dess svagaste länk.”

  sol.itella.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At a respondent's request, a statistical authority shall exempt a respondent wholly or partially from the obligation to provide data where the provision of data would cause the respondent unreasonable inconvenience and where the exemption will not essentially hamper the production of statistics or weaken the reliability and usability of statistics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol.itella.net as primary domain	En statistikmyndighet kan på en uppgiftsskyldigs begäran helt eller delvis befria denne från uppgiftsskyldigheten, om lämnandet av uppgifter medför oskälig olägenhet för denne och befrielsen inte avsevärt försvårar framställningen av statistiken och om statistikens tillförlitlighet och användbarhet inte avsevärt försämras.

  presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The title of the report, with its emphasis on competence, openness and the ability to change, says a lot about how Finland should meet the challenge of globalization, however. We must also make sure that in correcting our weaknesses we don't weaken our strengths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Det tar tid att studera rekommendationerna i rapporten, och jag vill inte här föra fram bedömningar om rapportens förslag. Rapportens rubrik ”Kunniga, öppna och förnyade Finland” beskriver dock väl hur vårt land skall svara på utmaningarna som globaliseringen ställer. Samtidigt är det bra att minnas att då vi korrigerar våra svagheter försämrar vi inte våra starka sidor.

  2 Hits johnnurmisensaatio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In agriculture, we support the gypsum treatment of fields, a new and groundbreaking procedure that can significantly reduce nutrient runoff from farmed fields to the Archipelago Sea. Gypsum treatment does not require any other changes to farming practices, nor does it reduce farmed areas or weaken crops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnnurmisensaatio.fi as primary domain

Inom jordbruket stödjer vi gipsbehandling av åkrar, en ny revolutionerande åtgärd som avsevärt kan minska avrinningen av näringsämnen ut i Skärgårdshavet. Gipsningen förutsätter inga förändringar i jordbruksmetoderna, och den minskar inte odlingsarealen eller försämrar skörden. Löftet i samband med åtgärden hör till kategorin Finland 100: genom detta kan Finland visa omvärlden hur vattenskyddet och jordbrukssektorn ges mervärde.

  expertsvar.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our study shows that antioxidants remove the effect on the calcium channels, which might explain why they can weaken muscular response to endurance training,” says Professor Westerblad. “Our results also show that the calcium channels aren’t affected by the three minutes of high-intensity interval exercise in elite endurance athletes, who have built up more effective antioxidative systems.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertsvar.se as primary domain	– I vår studie visar vi att antioxidanter tar bort effekten på kalciumkanalerna, vilket kan förklara varför antioxidanter kan försämra svaret på uthållighetsträning. Våra resultat visar även att kalciumkanalerna inte påverkas av den högintensiva träningen hos elitidrottare, som har tränat upp effektivare antioxidativa system, säger Håkan Westerblad.

  2 Hits maataloustilastot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High yield per hectare increased the total yield. Late harvesting did not significantly weaken the falling number of bread grain. The protein content in all grain crops remained lower than the average.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain

Enligt statistiken över den ekologiska skörden, sammanställd av Tike (Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral), uppgick produktionen av ekologisk spannmål sommaren 2012 till sammanlagt 82 miljoner kilo, vilket var 2,2 procent av hela spannmålsskörden i Finland. Brödspannmål (vete och råg) stod för 20 miljoner kilo och foderspannmål (korn, havre och blandsäd) för 62 miljoner kilo.

  2 Hits finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In regard to asylum seekers, the committee is concerned about recent legislative changes that may weaken asylum seekers’ legal safeguards and increased the risk of their return to countries where they may be subject to persecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain	Kommittén upprepade sina bekymmer angående fängelseceller utan toalett, preskriptionstiden för tortyr, att minderåriga fångar hålls i samma fängelser som vuxna fångar och våld mot kvinnor.

  takenouchi-documents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After turning over to the Fukiaezu dynasty, the world governance by the Sumera-Mikoto began to weaken and the spouse was selected only from Japan. At the same time, the location of mausoleums was also selected within Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	När du har slagit över till Fukiaezu dynastin, började världen styrningen av Sumera-Mikoto att försvaga och maken valdes endast från Japan. Samtidigt, var platsen för mausoleer också vald i Japan.

  2 Hits urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

88:4.7 (971.1) Magic gained such a strong hold upon the savage because he could not grasp the concept of natural death. The later idea of original sin helped much to weaken the grip of magic on the race in that it accounted for natural death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

88:3.2 Totemismen är en kombination av samhälleliga och religiösa riter. Ursprungligen tänkte man att respekt för det totemdjur från vilket man trodde sig biologiskt härstamma säkrade tillgången på föda. Totem var på en och samma gång symboler för gruppen och dess gud. En sådan gud var detsamma som klanen personifierad. Totemismen var en fas i försöken till samhällsanpassning av den i övrigt personliga religionen. Totemen utvecklade sig slutligen till de olika nutida folkens flaggor eller nationella symboler.