went back – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   28 Domains
  16 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next day we went back home,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain
Nästa dag gick vi tillbaka hem,
  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The initial deal had been so robustly received by the markets at the end of January that INEOS went back to the markets very quickly.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
”Det ursprungliga avtalet mottogs på ett så robust sätt på marknaden att INEOS i slutet av januari mycket snabbt återkom till marknaderna.”
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm Spanish but have worked all my life in France. I've just retired and went back to live in Spain together with my family. Can I claim family allowance there?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jag är spanjor, men har arbetat hela mitt liv i Frankrike. Jag har just gått i pension och flyttat tillbaka till Spanien med min familj. Kan jag ansöka om familjeförmåner här?
  www.ibl.liu.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So she went back to university to do a PhD in 1986 so that she could learn how auditory and cognitive aging influenced each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibl.liu.se as primary domain
– Efter ungefär tjugo år i labbet är jag nu redo att ta med mig det vi lärt oss ut i den kliniska verkligheten, där det kan användas för nya rehabiliteringsstrategier, speciellt för äldre personer.
  www.ateneum.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gauguin’s work was first described as ‘symbolist’ by Albert Aurier in 1891, the year he embarked on his first trip to Tahiti. On returning to Paris he began to teach young artists, including Finland’s Väinö Blomstedt and Pekka Halonen, but in 1895 he went back to Tahiti and spent his last years in the Marquesas Islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ateneum.fi as primary domain
Gauguins arbeten beskrevs som ”symbolistiska” av Albert Aurier år 1891, samma år som konstnären gav sig iväg på sin första resa till Tahiti. Gauguin återvände ännu till Paris och undervisade också de finska konstnärerna Väinö Blomstedt och Pekka Halonen. Han reste tillbaka till Tahiti 1895 och tillbringade sina sista år på Marquesasöarna.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But then the tempter showed up. Eventually, the man went back to snorting cocaine. Soon his wife saw something in his face she hadn't seen for over a year. His eyes were red again. She whispered a prayer: "Oh, God — don't let it be!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Nu var det s att handelsskeppen som trafikerade Medelhavet p Jona tid seglade en rutt mellan Jafo och Tarsis, med uppehll i andra hamnstder i Grekland och Turkiet. S Jona resa var troligen mnad att vara under tre till fyra veckor. Snart efter det att profeten gtt ombord p skeppet, s gick han ned i sin hytt, virade in sig i en filt och fll i smn.
  3 Hits lebudgetmobilite.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the deep dive earlier it was necessary for them to remain on the surface for a few hours before they could dive again, and they had no air in their tanks, so they left the wire and the buoys and went back home without knowing what they had found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ericnordevall.se as primary domain
Efter att de hade gjort ett dyk så djupt så krävdes det att de var uppe en längre tid innan de kunde dyka igen, och så var luften i deras tuber slut så de lämnade vajern och åkte hem utan att veta vad de hittat. Redan dagen där på var de två bröderna tillbaka ute på sjön för att undersöka vad som fanns där nere på botten.
  findikaattori.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the beginning of 2012, their position has become more difficult again and the numbers went back up. This has been caused decreased demand for labour, by a reduction in the available labour policy measures and tightened access to unemployment pension since 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findikaattori.fi as primary domain
Från början av 2012 har de svårsysselsattas ställning dock igen förvärrats, och deras antal har börjat öka. Den senaste tidens utveckling beror delvis efterfrågan på arbetskraft har utvecklats i en negativ riktning, på att antalet arbetskraftspolitiska åtgärder har minskat, men framför allt på att det från 2010 blev svårare att få arbetslöshetspension.
  www.nezeh.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes it lay still up on the sky and slowly faded away before it flared up again like a fire coming to life. I took some photo shots before I went back in to the warm cabin. Lotta and Maria were more persistent northern light watchers than me but finally came in to sleep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokkmokkguiderna.com as primary domain
Efter två nätter på Saltoluoktas fjällstation efter den förra turen så bar det iväg igen med 20 hundar och två gäster, Lotta och Maria från Uppsala. De tre hundspannen styrdes söderut längs Kungsleden. Första dagarna blev mulna med en del vind. I Pårtestugan den tredje natten erbjöds vi ett starkt, utbrett och ihålligt norrsken. Ibland låg det stilla uppe på himlavalvet för att mattas av innan det åter blossade upp som en eld som åter får liv. Det blev några bilder innan jag slutligen gick tillbaks in i stugvärmen. Lotta och Maria var ihärdigare norrskensskådare än mig men även de kom in till slut. Norrskenet höll sig sedan aktivt flera timmar under natten.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After 1989, while many professors went back to their classrooms, the system of education has still yet to move on from the tradition of the fascist regimes. From the outset, students are instructed to memorize, as opposed to think freely; knowledge is assessed by facts and not by any ability to utilize them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Lärare får dåligt betalt, även dem som har arbetat på universitet under en längre tid, och bibliotek får ingen hjälp från regeringen. Som ett resultat av detta har till och med studenter krävt att avgifter bör införas för att förbättra kvalitén av utbildning, och för förhöjda lärarlöner så lärare inte behöver ett andra jobb. Utökade resurser för forskning och läroplansförberedelser har också förfrågats. I slutändan så ligger det i politikernas händer vad som kommer att hända med tjeckiska skolor och dess utbildning, en regering som ofta spenderar mer tid att göra allmänheten lycklig i stället för studenter och lärare.
  www.izkk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dark clouds have fanned across the evening sky and are about to engulf the last rays of the sunset. After returning from his stay in Italy, Lundbye once again went back to travelling around Zealand painting scenes from Denmark’s nature and peasant life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nivaagaard.dk as primary domain
En kylig höstkväll flockas fyra kor vid en stängd grind. Från fållan löper en väg genom ett platt landskap till en bondgård. Mörka moln har brett ut sig över kvällshimlen och slukar snart solnedgångens sista strålar. Efter återkomsten från sin vistelse i Italien begav sig Lundbye åter ut i det själländska landskapet för att måla den danska naturen och bondelivet. I detta motiv har han hämtat inspiration från den nederländska djurmålaren Paulus Potter, vars verk kan ses i Det Kongelige Billedgalleri (numera Statens Museum for Kunst). Lundbye var en stor anhängare av den nederländske guldåldermålarens på en gång precisa och levande återgivning av särskilt kor, och hade året före genomförandet av denna målning noggrant studerat flera av Potters djurmålningar under sin korta vistelse i Haag.
  www.tema.liu.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It coincided with a decrease of the deepwater volume, manifested in a lowering of the halocline which increased the oxygen contents. After a few years, the halocline rose, and the oxygen content decreased and the Baltic proper went back to a state with high phosphorus content and strong summertime blooms of cyanobacteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tema.liu.se as primary domain
We will investigate the efficiency of phosphorus retention under various conditions, with and without artificial oxygenation, in two inshore coastal basins with lower and higher salinities, respectively, than in the upper deepwater of the Baltic proper. Different approaches will be used, from budget calculations of the water – sediment exchange based on monitoring of the state of the basins and water exchange, to measurements with benthic landers and other small-scale hi-tech methods. In addition we will also do laboratory investigations of phosphorus dynamics in bottom sediments from Baltic proper. The efficiency of a prototype of a wind-driven pump will be investigated in both basins and we will also investigate design criteria for a full-scale pumping system in the Baltic proper with respect to efficiency of wind-driven pumps, optimal pumping capacity, the total need of pumping and the geographical distribution of pump capacity.