were better – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.maataloustilastot.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
September was wet last year, making the sowing conditions poor, and the period when it was possible to sow was brief. This autumn, the sowing conditions were better. Spring wheat was grown on 202,000 hectares this summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain
I höst såddes vete på knappt 26 000 hektar, dvs. mycket mer än i fjol. I somras växte vete som såtts föregående höst på 16 400 hektar. I fjol var september regnig, och således var såddförhållandena dåliga och såddtiden förblev kort. I höstas var såddförhållandena bättre. I somras odlades vårvete på 202 000 hektar.
  www.finland.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In PISA 2009 girls were better readers than boys in all the participating countries and economies. In Finland, the gap between girls and boys was the largest in the OECD. There were clearly more boys than girls among poor readers, and correspondingly more girls than boys among excellent readers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain
I Finland påverkas läsförmågan speciellt av ungdomarnas attityder till läsning och hur effektiva strategier som används vid läsningen. Också hur mångsidigt eleven läser förklarar nivån i läsförmågan. Alla de här faktorerna förklarar variationen i läsförmågan i Finland mera än i OECD-länderna i medeltal. Elevens socioekonomiska bakgrund, som förknippas med hemmets ekonomiska, kulturella och sociala kapital, förklarar i Finland en mindre del av variationen än i de övriga OECD-länderna i genomsnitt.
  www.finland.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In PISA 2009 girls were better readers than boys in all the participating countries and economies. In Finland, the gap between girls and boys was the largest in the OECD. There were clearly more boys than girls among poor readers, and correspondingly more girls than boys among excellent readers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain
I Finland påverkas läsförmågan speciellt av ungdomarnas attityder till läsning och hur effektiva strategier som används vid läsningen. Också hur mångsidigt eleven läser förklarar nivån i läsförmågan. Alla de här faktorerna förklarar variationen i läsförmågan i Finland mera än i OECD-länderna i medeltal. Elevens socioekonomiska bakgrund, som förknippas med hemmets ekonomiska, kulturella och sociala kapital, förklarar i Finland en mindre del av variationen än i de övriga OECD-länderna i genomsnitt.
  www.finland.sy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In PISA 2009 girls were better readers than boys in all the participating countries and economies. In Finland, the gap between girls and boys was the largest in the OECD. There were clearly more boys than girls among poor readers, and correspondingly more girls than boys among excellent readers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain
I Finland påverkas läsförmågan speciellt av ungdomarnas attityder till läsning och hur effektiva strategier som används vid läsningen. Också hur mångsidigt eleven läser förklarar nivån i läsförmågan. Alla de här faktorerna förklarar variationen i läsförmågan i Finland mera än i OECD-länderna i medeltal. Elevens socioekonomiska bakgrund, som förknippas med hemmets ekonomiska, kulturella och sociala kapital, förklarar i Finland en mindre del av variationen än i de övriga OECD-länderna i genomsnitt.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The developing commerce of the races had inculcated the spirit of trade and had developed the shrewdness of barter; and now these traits began to appear in man’s worship methods. And as some men were better traders than others, so some were regarded as better prayers than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
89:7.3 Även efter det att de flesta grupper hade upphört med det rituella dödandet av barn var det sed att sätta ut ett spädbarn ensamt ute i vildmarken eller i en liten båt på vattnet. Om barnet blev vid liv tänkte man sig att gudarna hade ingripit för att bevara honom, såsom i traditionerna om Sargon, Mose, Kyros och Romulus. Sedan kom seden att viga de förstfödda sönerna till att bli helgade eller offerhelgade, låta dem växa upp och sedan landsförvisa dem istället för att döda dem; detta var ursprunget till koloniseringen. Romarna tillämpade denna sed i sin kolonisationspolitik.
  supertort.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We can see that we had a very good volume development accumulated January to July. June and July were better than average, which is good for the rest of the year. We do not see any slowdown on volumes next year either. Our biggest increase is on the traffic to and from Poland, which has increased since it started in Port of Trelleborg in 2007. Our main problem for the traffic to Poland is the capacity of the ferry berths in Swinoujscie, which are too few to serve the vessels and calls that the shipping companies wish for”, says Tommy Halén, Managing Director of Port of Trelleborg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trelleborgshamn.se as primary domain
”Vi kan konstatera att vi haft en mycket bra volymutveckling ackumulerat januari t o m juli. Juni och juli var bättre än genomsnittet vilket bådar gott för resterande del av året. Vi ser ingen avmattning på volymerna nästa år heller. Vår största ökning ligger på trafiken till och från Polen som haft en ökning ända sedan den startade i Trelleborgs Hamn 2007. Vårt största problem för trafiken till Polen är färjelägenas kapacitet i Swinoujscie som är för få för att kunna serva de fartyg och anlöp som rederierna önskar”, säger Tommy Halén, vd för Trelleborgs Hamn AB.
  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INEOS had two record quarters and by September it was already well ahead of 2010. Results for the first half of 2011 were better than the whole of 2009. The structure of the company also fundamentally strengthened in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Efter den ekonomiska konjunkturnedgången 2009 upplevde INEOS under 2010 en
tydlig förbättring i handelsresultatet, en trend som har fortsatt in under den första hälften
av 2011. Men i och med att tilltron till den globala ekonomin återigen har fallit under den andra halvan av året och efterfrågan sjunkit - vad har företaget att vänta sig under 2012? 2011 närmar sig sitt slut och John Reece ger sin syn på saken. INEOS vet vad man ska göra i en lågkonjunktur. När konjunkturnedgången slog till 2008/09 anpassade sig företaget snabbt genom att fokusera på
att hantera sin kassa och sina kostnader. man drog åt svångremmen på allt som gick att kontrollera. Företaget befann sig i ett relativt bra skick när den ekonomiska konjunkturnedgången drog över de flesta, om inte alla, av företagets marknader. Genom att sänka kostnader, förbättra effektiviteten och sänka rörelsekapitalet sa man, när företaget började återhämta sig, att INEOS hade ”slungat sig själva ut ur lågkonjunkturen”. ”Mellan 2009 och 2010 gjorde vi nedskärningar för fasta kostnader på 200 miljoner euro och vi har fortsatt att hålla dem nere, vilket är en av anledningarna till att vi fortsätter vara framgångsrika”, säger John Reece, finansdirektör på INEOS AG. Resultatet för 2010 bevisade att detta var sant, då vinsten för året ökade med 70% jämfört med under 2009. Efterfrågan fortsatte att öka och det verkade som om 2011 skulle slå alla rekord. Sanningen är att under det första halvåret gjordes det. INEOS uppvisade två rekordkvartal och i september var resultatet bättre än för hela 2010. Resultaten för det första halvåret av 2011 var bättre än för hela 2009. Företagets struktur stärktes även fundamentalt under 2011. I juli slutfördes affären med PetroChina, ett joint venture för förädling med ett av världens största företag. Detta var en enorm och omskapande affär för koncernen som betalade av en miljard dollar på sin bankskuld, vilket hjälpte till att ytterligare sänka skulderna från 4,4 gånger EBITDA till ungefär 3,5 gånger EBITDA. ”Grejen med förädling är att allt är tio gånger större än storleken på våra andra affärsverksamheter och därför svänger rörelsekapitalet upp till tio gånger i storlek och CapEx är därför tio gånger större. Tar man ut förädlingsverksamheten ur koncernen till en separat finansieringsstruktur, gör det enorm skillnad, vilket är anledningen till att PetroChina är en så pass omskapande affär”, sa John. INEOS uppvisade ett mycket starkt resultat under det första halvåret av 2011,