when submitting – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  ecohouse.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What to consider when submitting a tender
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raahe.fi as primary domain	Hur får jag besked om beslutet?

  dres.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When submitting its report, the investment firm (Investment Firm A) should use the examples of reporting for a discretionary assignment presented in Section 5.27 of ESMA's Guidelines on transaction reporting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finansinspektionen.se as primary domain	I fall där en kund som är en juridisk person inte sedan tidigare har en giltig LEI och tredje part tar initiativ till en tvångsförsäljning (till exempel i samband med utmätning eller konkursförfarande) ska LEI för den juridiska person som tagit initiativ till transaktionen anges för identifiering av köpare/säljare (till exempel värdepappersföretag, konkursförvaltare eller ansvarig myndighet).

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When submitting information to our websites as a review, product question or customer comment you understand that what you have submitted is not copyright protected and you are permitting its appearance on our websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Du har rätt att frånträda avtalet utan att ange någon orsak. Alla varor måste vara oanvända och i ursprungligt skick. Ångerrättsperioden är 14 dagar från det datum du tar emot varorna. För att utnyttja ångerrätten måste du informera oss genom att använda returformuläret och tydligt ange att du frånträder köpeavtalet.

  www.tietoturvaopas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Be careful when submitting personal data on the Internet. A good way to protect your privacy online is to know what personal information you present, to whom you give it and for what purpose it is used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tietoturvaopas.fi as primary domain

Tänk dig ändå för då du ger dina personuppgifter på nätet. För att skydda sin integritet på nätet ska man veta vilka uppgifter man ger om sig själv, åt vem och för vilket ändamål. Bekanta dig med tjänsteleverantörens dataskyddsbeskrivning innan du registrerar dig eller annars uppger dina personuppgifter. Av dataskyddsbeskrivningen framgår vilka av dina uppgifter som behandlas, vem som behandlar dem och i vilket syfte, hur uppgifterna skyddas och om de ges vidare, samt vilka rättigheter du som registrerad har.

  3 Hits visa.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When applying for a multiple entry visa, the travel insurance must be valid for the first trip and when submitting the application, the applicant must sign an agreement that he/she will obtain insurance for all other trips as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.finland.eu as primary domain

Reseförsäkring, som är giltig i alla Schengenländer och täcker minst 30 000 Euro. Reseförsäkringen ska inkludera kostnader för läkarvård, sjukhusvistelse samt hemtransport vid skada eller sjukdom. Försäkringen måste täcka 100 % av kostnaderna. I de fall man ansöker om visering för flera inresor är det vid ansökningstillfället tillräckligt att uppvisa försäkring enbart för den första planerade inresan, ifall den sökande vid inlämning av ansökan försäkrar att han/hon ska ta försäkring för andra resor.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, in cases involving more than DKK 50,000, an additional court fee is payable for the court hearing. This fee is equivalent to the fee paid, when submitting the claim. Thus, the claimant must pay DKK 750, plus a sum equivalent to 1.2% of the amount by which the sum claimed exceeds DKK 50,000, for the court hearing as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	I mål som gäller över 50 000 danska kronor ska dessutom en avgift erläggas för domstolsförhandlingen. Avgiften för domstolsförhandlingen ligger på samma nivå som den avgift som ska betalas när förfarandet inleds, dvs. 750 danska kronor plus en summa motsvarande 1,2 % av det belopp med vilket det yrkade beloppet överstiger 50 000 danska kronor.

  2 Hits www.finland.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The applicant has to present a traveller's insurance that is valid for the duration of the travel when submitting the visa application. The insurance can be taken out from any European insurance company or from an insurance company based in Thailand, which is accepted by embassies of the Schengen countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.th as primary domain	Den sökande måste vid ansökningstillfället uppvisa en reseförsäkring som är giltig för hela vistelsetiden. Försäkringen kan tecknas med valfritt europeiskt försäkringsbolag eller från försäkringsbolag baserat i Thailand som är godkänt av Schengenländernas ambassader. I de fall den sökande är familjemedlem till en finsk- eller EU/ETA-medborgare så behöver denne inte uppvisa någon reseförsäkring.

  www.finland.org.et  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both guardians cannot be present when submitting a passport application for a minor child, a dated and signed letter of consent from the absent guardian and a copy of that guardian’s passport must be included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.et as primary domain	Om båda vårdnadshavare inte kan närvara då barnets passansökan lämnas in ska man uppvisa ett daterat och undertecknat medgivande av den frånvarande föräldern och en kopia av den frånvarande förälderns pass.

  www.finland.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both guardians cannot be present when submitting a passport application for a minor child, a dated and signed letter of consent from the absent guardian and a copy of that guardian’s passport must be included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain	Om båda vårdnadshavare inte kan närvara då barnets passansökan lämnas in ska man uppvisa ett daterat och undertecknat medgivande av den frånvarande föräldern och en kopia av den frånvarande förälderns pass.

  www.digitaldraw.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students who need to stay in a dormitory should notify us when submitting the entrance application. The school has a number of dormitories available. If you are interested, we will send you reference materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicl.ac.jp as primary domain

Studenter som behöver bo i studentkorridor bör underrätta oss detta i antagningsansökningen. Skolan har ett antal studentkorridorer tillgängliga. Om du är intresserad av detta kan vi skicka referensmaterial. Vidare, vi har också ett program för inneboenden. Men, det finns vissa villkor som måste uppfyllas, så om du är intresserad, tala gärna om det för oss när du sänder in din ansökan. Vänligen betala avgiften för boende studentkorridor, eller inneboende, tillsammans med övriga kursavgifter.

  www.finland.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both guardians cannot be present when submitting a passport application for a minor child, a dated and signed letter of consent from the absent guardian and a copy of that guardian’s passport must be included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain	Om båda vårdnadshavare inte kan närvara då barnets passansökan lämnas in ska man uppvisa ett daterat och undertecknat medgivande av den frånvarande föräldern och en kopia av den frånvarande förälderns pass.

  www.finland.org.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both guardians cannot be present when submitting a passport application for a minor child, a dated and signed letter of consent from the absent guardian and a copy of that guardian’s passport must be included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.in as primary domain	Om båda vårdnadshavare inte kan närvara då barnets passansökan lämnas in ska man uppvisa ett daterat och undertecknat medgivande av den frånvarande föräldern och en kopia av den frånvarande förälderns pass.

  www.finland.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both guardians cannot be present when submitting a passport application for a minor child, a dated and signed letter of consent from the absent guardian and a copy of that guardian’s passport must be included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.jp as primary domain	Om båda vårdnadshavare inte kan närvara då barnets passansökan lämnas in ska man uppvisa ett daterat och undertecknat medgivande av den frånvarande föräldern och en kopia av den frånvarande förälderns pass.

  www.finland.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both guardians cannot be present when submitting a passport application for a minor child, a dated and signed letter of consent from the absent guardian and a copy of that guardian’s passport must be included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain	Om båda vårdnadshavare inte kan närvara då barnets passansökan lämnas in ska man uppvisa ett daterat och undertecknat medgivande av den frånvarande föräldern och en kopia av den frånvarande förälderns pass.

  www.finland.sy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both guardians cannot be present when submitting a passport application for a minor child, a dated and signed letter of consent from the absent guardian and a copy of that guardian’s passport must be included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain	Om båda vårdnadshavare inte kan närvara då barnets passansökan lämnas in ska man uppvisa ett daterat och undertecknat medgivande av den frånvarande föräldern och en kopia av den frånvarande förälderns pass.

  www.prockhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When submitting files to the test environment you need to register your system to GS1 Sweden/Validoo. The system must be listed in Validoo Item as a sending system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine validoo.se as primary domain	Informationen publiceras i Validoo Item och alla mottagare som har en prenumeration som matchar informationen får den skickad till sitt system. Informationen görs publik genom att du inte anger vilka mottagare som informationen ska skickas till.

  www.finland.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both guardians cannot be present when submitting a passport application for a minor child, a dated and signed letter of consent from the absent guardian and a copy of that guardian’s passport must be included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.gr as primary domain	beroende på beskickningen där ansökan lämnas in kan det krävas andra handlingar (t.ex. ämbetsbevis, green card, personer med dubbelt medborgarskap sitt andra pass).

  www.railweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	above, please indicate so when submitting your application or indication of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngm.se as primary domain	väsentliga eller betydande förändringar kommer vi på lämpligt sätt meddela

  www.verticalkilometer.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When submitting material to us, e.g. by e-mail or through our website, you agree to the following terms:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport2016.fiskarsgroup.com as primary domain	När du skickar material till Fiskars till exempel per e-post eller via våra webbsidor godkänner du följande villkor:

  www.finlandtunis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both guardians cannot be present when submitting a passport application for a minor child, a dated and signed letter of consent from the absent guardian and a copy of that guardian’s passport must be included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain	Om båda vårdnadshavare inte kan närvara då barnets passansökan lämnas in ska man uppvisa ett daterat och undertecknat medgivande av den frånvarande föräldern och en kopia av den frånvarande förälderns pass.

  alexandroshotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When submitting its report, the investment firm (Investment Firm A) should use the examples of reporting for a discretionary assignment presented in Section 5.27 of ESMA's Guidelines on transaction reporting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finansinspektionen.se as primary domain	I fall där en juridisk kund inte själv tagit initiativ till en transaktion (till exempel vid en tvångsförsäljning eller en försäljning i samband med utmätning) ska LEI för den juridiska person som tagit initiativ till transaktionen anges för identifiering av köpare/säljare (till exempel värdepappersföretag eller ansvarig myndighet).