which often – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.qajarwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christian-Pontus Andersson has become famous for his monumental porcelain sculptures which often depict …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohsska.se as primary domain	Vi kikar på Christian-Pontus Anderssons verk; monumentala porslinsskulpturer som ofta föreställer mänskliga gestalter. …

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note, in particular, that all ASCII characters in UTF-8 use exactly the same bytes as an ASCII encoding, which often helps with interoperability and backwards compatibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Man bör uppmärksamma att att alla ASCII-tecken i UTF-8 använder exakt samma bytes som en ASCII-kodning, vilket ofta underlättar för interoperabilitet och bakåtkompatibilitet.

  4 Hits www.izkk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During this period, the strictly Cubist idiom was replaced by a freer and more expressive dynamic and motion. This new expressive style was particularly manifested in the artist’s depiction of people, which often appears inspired by Rubin’s bulky and distorted shapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nivaagaard.dk as primary domain	De tydliga, svepande penseldragen blev ett karakteristiskt element i Lundstrøms så kallade ”krulliga” period. Här blev det stränga kubistiska formspråket ersatt av en annorlunda dynamik och rörelse som är fri och expressiv. Den nya expressiva stilen visade sig särskilt i konstnärens personskildringar som ofta tycktes vara inspirerade av Rubens voluminösa och förvridna figurer.

  2 Hits www.aciturri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Growing cotton, for example, requires lots of water and pesticides. It is grown in areas that already have low levels of water, which often means growers have to resort to using irrigation. It takes 10,800 litres of water to make one pair of jeans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain	Merparten av klädproduktionen har flyttat utomlands, och då lider tillverkningslandet av produktionens miljökonsekvenser. Exempelvis odlingen av bomull kräver rikligt med vatten och bekämpningsmedel. Bomull odlas i torra områden och ofta är man tvungen att konstbevattna odlingarna. Det går åt 10 800 liter vatten till att tillverka ett par jeans.

  2 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the result of technological development in the sector and also new international arms limitation treaties and conventions. The Mine Ban Treaty and Convention on Cluster Munitions have forced the development of new weapons systems, which often are clearly more expensive, even if more effective than existing systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

I ett försämrat ekonomiskt läge där det finns många andra viktiga behov är det inte lätt att göra åtaganden som innebär att försvarsutgifterna kännbart ökas. De ökade kostnaderna beror framför allt på att priserna på försvarsmateriel har stigit stadigt och i snabb takt. Detta är en följd av den tekniska utvecklingen på området, och också av de nya internationella avtalen om begränsning av vapen. Avtalen om förbud mot truppminor och klustervapen gör att man måste utveckla alternativa vapensystem som i allmänhet är klart dyrare, men också effektivare, än de befintliga systemen.

  www.mistraurbanfutures.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Social innovations are an innovative way to solve social problems, which often start from small-scale experiments, which then are developed in interaction between civil society, government and business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistraurbanfutures.org as primary domain

- SEiSMiC, som står för Societal Engagement in Science, Mutual learning in Cities, handlar om att främja sociala innovationer som kan hjälpa oss möta de urbana utmaningar som EUs medlemsländer står inför. Med social innovation menas innovativa sätt att lösa samhällsproblem, vilka ofta startar från småskaliga experiment, och utvecklas i samspel mellan civilsamhälle, stat och näringsliv. Ibland beskrivs crowdfunding som en social innovation. Tillväxtverket har lyft fram Rättviseförmedlingen som ett annat exempel. Projektet ingår i EUs sjunde ramprograms fokus på "Science in Society", vilket avspeglas i att det även utgör en medborgarbaserad inventering av stadsrelaterade problem och potentiella lösningar på dem.

  3 Hits www.scob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Companies are increasingly subject to stringent requirements to take preventative measures to ensure that the company and its employees are in compliance with various statutory regulations and ethical standards, which often vary from country to country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gda.se as primary domain	Kraven blir allt större på företag att arbeta förebyggande med företagets och medarbetarnas efterlevnad av olika legala regelverk och etiska normer, som ofta varierar från land till land. Dessa krav kan ställas av myndigheter såväl som investerare, långivare och kunder.

  www.reganosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gather the best experts from various agencies and industries around the same table. We lead cooperation projects, which often produce something new and revolutionary. That can be new business in the energy sector, or technological innovations on a global level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merinova.fi as primary domain	Vi samlar de bästa experterna från olika instanser och branscher kring samma bord. Vi leder projektsamarbetet, som ofta föder något nytt och omvälvande. Det kan vara ny business inom energiområdet eller teknologiska innovationer på global toppnivå. Bekanta dig

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The right of legislative initiative remains shared between the Commission and the Member States, but the Convention introduces a "quorum" for presenting initiatives (one quarter of the Member States, i.e. seven countries in a Union of 25 Member States), whereas Article 34 of the EU Treaty provides that each Member State may exercise its right of initiative. This amendment will hopefully reduce the number of Member State initiatives which often do not reflect genuinely common European interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Kvalificerad majoritet blir regel, utom när det gäller tillnärmning av straffrätten för brott som inte tas upp i förteckningen i artikel III-172, eftersom rådets beslut syftar till att utvidga tillämpningsområdet för bestämmelserna i konstitutionen och den europeiska åklagarmyndigheten. Initiativrätten på lagstiftningsområdet delas även fortsättningsvis mellan kommissionen och medlemsstaterna, men konventet inrättar en "beslutsförhet" för att lämna initiativ (en fjärdedel av medlemsstaterna, dvs. 7 länder i unionen som utvidgats till 25 medlemmar), trots att det i artikel 34 i EU-fördraget föreskrivs att varje stat kan utöva sin initiativrätt. Denna ändring gör att man kan hoppas på en minskning av antalet initiativ från medlemsstaterna vilka ofta inte är av något verkligt intresse på EU-nivå.

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SweatTraps® on the lower back are targeted specifically at catching sweat flowing toward the buttocks. This first phase, which often leads to friction sores, is interrupted before it can even begin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Svett ryggens nedre del sker genom 3D BionicSphere System till svanskotan för avdunstning. De SweatTraps på nedre delen av ryggen är riktade särskilt till fånga svett flödar in mot skinkorna. Denna första etapp, som ofta leder till friktions sår, avbryts innan det ens kan börja.

  www.ficora.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Attacking, which often happens as soon as the attacker finds he has collected the necessary information on his target and the security flaws. After successful scanning, the attacker has various alternatives to gain his goal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficora.fi as primary domain	3. Attack: attacken sker oftast när angriparen enligt sin uppfattning har tillräcklig information om sitt mål och dess säkerhetshål. Som resultat av lyckad skanning kan angriparen ha flera olika alternativa vägar för att nå sitt mål.

  www.foiegrasgourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Often, the Foundation has set up exhibitions alongside its book projects. This approach has allowed us to delve deeper into the themes of the book and the exhibition, which often emphasise different areas, but are still thematically similar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnnurmisensaatio.fi as primary domain

John Nurminens Stiftelse har ordnat flera utställningar med anknytning till sjöfartens, upptäcktsfärdernas och kartografins historia samt till marinkonst. Utställningarna har för sin del gjort stiftelsens samlingar kända. Utställningarna har lockat inte endast entusiaster utan också den breda allmänheten. Stiftelsen har ofta ordnat utställningar parallellt med olika bokprojekt. På så sätt har man lyckats fördjupa bokens och utställningens gemensamma tema, som ofta behandlas på litet olika sätt. De senaste åren har stiftelsen deltagit i flera andra utställningar genom att låna ut kartor, målningar eller marinantikviteter.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also here is the highly regarded product that nourishes tasty salads, which often accompanies a soft or semicured goats cheese, and for the most avid cheese enthusiast, fully cured and tangy cheese. La Aldea de San Nicolás has an important cattle stable which provides milk to make these lovely cheeses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain

Detta lantliga och gastronomiska landskap som vi målat upp så idylliskt, stänger in bakom sina färger, aromer och smaker den enorma styrkanav ett folk som också är känt för sin arbetsvillighet. De har levt i tider av avstängdhet och uppoffring för inte så länge sedan. Detta vill de inte glömma utan gärnavisa besökaren vilka de äroch vad som är deras rötter. De visar detta på det mest pedagogiska och överraskande sätt genom det " betydelsefullaste och mest levande museet i hela Europa", skryter de med stolthet. I verkligheten är det tretton museer som representerar gofiokvarnen, paketeringen av tomater, den lilla lanthandeln, trädgårdstäppan med sin brunn och till och med bondens hus med sin lilla hörna för att göra ost, sin brödugn och där man rostar majsen för att göra gofio.

  2 Hits www.liu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal is to develop theories and methods for decision support, which often involves compiling large quantities of data from different sources, known as sensor or information fusion. Concrete examples include warning systems for avoiding collisions between cars, autonomy management in unmanned aircraft, medical diagnoses, air traffic control, and industrial processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liu.se as primary domain	I somras firade Lennart Ljung 35-årsjubileum på Linköpings universitet. Under alla år har han varit en av universitetets mest kända forskarprofiler, hemma och utomlands. Han har fyllt 65, men att gå i pension lockar inte. (2011-12-21)

  cityrama.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within the context of the education we collaborate with several enterprises in the region, and as a student you can perform actual assignments for these. We also have trainee openings within our partner enterprises which often lead on to employment after the practical training period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine start.arcada.fi as primary domain	Den som har avlagt en högre yrkeshögskoleexamen eller magisterexamen kan ansöka om att få avlägga licentiat- eller doktorsexamen vid ett universitet. Universitetet bedömer varje ansökan individuellt för att avgöra om den sökande har tillräckliga färdigheter för forskarutbildning.

  www.aga.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, LIN and CO2 are environmentally sound alternatives to conventional cooling processes, which often involve potentially harmful refrigerants, large quantities of water or dust and fumes. Because they are inert, these gases also eliminate the risk of fire or explosion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aga.se as primary domain	Dessutom är LIN and CO2 miljövänliga alternativ till traditionella kylningsprocesser som ofta involverar potentiellt skadliga köldmedier, stora mängder vatten eller damm och rök. Eftersom de här gaserna är inerta finns det inte heller någon risk för brand eller explosion.