while also – Swedish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
136
Results
81
Domains
eurofinsgenomics.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Combination of stiffness and feel to allow them to lift the puck with ease,
while also
allowing them to stickhandle and pass more efficiently.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccmhockey.com
as primary domain
Hårdhet som är avpassad för att hjälpa barn att lyfta pucken och samtidigt ge dem tillräcklig känsla för att passa och hantera klubban bättre.
www.incom.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
The collection currently includes nearly 9,000 works of art reflecting Gothenburg’s multifaceted art scene from the 1940s to today, giving the public and staff opportunities to experience art in their everyday lives,
while also
forming a link between the city’s inhabitants and its practising artists.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goteborg.biennal.org
as primary domain
Under 70 år har Göteborgs Stad köpt in konstverk för att placera ut och visa på kommunala arbetsplatser. Samlingen består idag av närmare 9 000 konstverk som speglar Göteborgs mångfacetterade konstscen från 1940-talet fram till idag. Genom samlingen får allmänhet och personal en möjlighet att möta konst i sin vardag, samtidigt som en kontaktyta skapas mellan stadens medborgare och dess konstutövare. Utställningen visade ett urval konstverk från samlingen med omgivande program. I samband med öppningen lanserades en publikation där skribenter och poeter fått i uppdrag att fritt reflektera och associera kring ett konstverk ur samlingen. Tanken var att betona det subjektiva mötet med ett konstverk och visa vad det kan innebära att tolka och associera kring konst.
www.it.uu.se
Show text
Show cached source
Open source URL
The task of automating a car pose interesting challenges, warranting the further development of the technical systems that control the automation,
while also
challenging the design of the interaction between people and technology.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.uu.se
as primary domain
Medan en pilot i bästa fall har flera minuter på sig att reagera och lösa en nödsituation som uppstår på hög höjd har föraren av en bil eller lastbil snarare enstaka sekunder på sig för att undvika en allvarlig olycka på våra vägar. Att autopiloter har funnits länge inom flyget men ännu inte har slagit igenom för bilar är därför kanske inte så konstigt. För att automatiserade bilar ska bli verklighet ställs stora krav på tekniken, på de system som styr automationen, men också på utformningen av samspelet mellan människan och tekniken. Om en kritisk situation uppstår som ett automatiserat system inte kan lösa behöver det finnas en människa som förstår vad som håller på att hända och som är redo att överta kontrollen.
theurbansuites.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An early harvest with minimal colour alterations with the pistils often means that the buds contain a higher concentration of THC,
while also
featuring less THC which has been able to turn to CBN and CBD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
high-supplies.com
as primary domain
Det är intressant att tiden för skörd styr "hög" av knopparna. Om skördat "tidigt" med endast ett fåtal av de pistiller vände färg, kommer knopparna har en mer ren THC-halt och kommer att ha mindre THC som har vänt sig till CBD och CBN. Leasegivaren psykoaktiva ämnen kommer att skapa bukett av potten, och kontrollera mängden stoneyness och stupidness samband med höga. En ren THC-halten är mycket cerebral, medan hög THC, hög CBD kommer CBN innehåll gör växterna mer av en dum, eller dimmig surr. Knoppar tagit senare kommer vid full mogna normalt dessa högre CBN, CBD nivåer och kanske inte är vad du föredrar när du prova olika prover plockas vid olika tidpunkter. Don lyssna till experterna, själv bestämma baserat på vad du kommer att gilla dig.
www.fezminsk.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Kyösti became the head of the farm, even though ownership transferred to him only gradually. He acquired additional land in Nivala and Haapavesi
while also
reclaiming land from marshland. Heikkilä became a model farm and an early adopter of mechanisation and new farming methods.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suomenpresidentit.fi
as primary domain
Anttuuna Kangas köpte två hemman i Nivala, som tillsammans bildade storhemmanet Heikkilä-Mehtälä. Kyösti blev genast husbonde på gården, även om äganderätten överfördes stegvis. Han skaffade ytterligare stora markområden i Nivala och Haapavesi och utvecklade hemmanet så att det var i utmärkt skick. Även myrmarker odlades upp till åker. När det gällde maskinparken och att tillägna sig nya odlingsformer hörde Heikkilä till de främsta gårdarna i landskapet. Stora skogsområden rustades också upp för att bli produktiva. Husbonden deltog i alla arbeten på gården, dels genom att leda arbetet, dels genom att själv utföra kroppsarbete. När han 1939 lämnade över ansvaret för gården omfattade den 250 hektar åkermark.
www.finland.ps
Show text
Show cached source
Open source URL
“Private capital is urgently needed to promote development. Public funds alone are not sufficient to enable the UN’s sustainable development goals to be achieved. This new instrument is one way to respond to the need for investment funding
while also
improving the opportunities of Finnish companies to get involved in projects in the developing countries.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.ps
as primary domain
”Med en euro ur Finlands medel för utvecklingssamarbete får vi till stånd en investering på 2–3 euro. Det är nödvändigt att få med privat kapital i utvecklingen. Den offentliga finansieringen räcker inte till om vi ska uppnå de globala målen för hållbar utveckling. Det nya instrumentet svarar mot behovet av investeringar och förbättrar samtidigt finländska företags möjligheter att bli delaktiga i utvecklingsländernas projekt”, säger minister Mykkänen.
3 Hits
designguggenheimhelsinki.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The proposed Guggenheim Helsinki would organize and present internationally significant exhibitions of artworks from the twentieth and twenty-first centuries
while also
specializing in Nordic art and architecture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
designguggenheimhelsinki.org
as primary domain
Ur ett globalt perspektiv har Helsingfors höjt sig till en stad att hålla ögonen på. Helsingfors, som är belägen på gränsen mellan öst och väst, har ett av de snabbast växande metropolområdena i Europa. Staden har nyligen gått in för ett ambitiöst men ändå varsamt förnyelse- och utvecklingsprogram, som innebär den största urbana förändringen i staden sedan den blev huvudstad i Finland för tvåhundra år sedan.
3 Hits
www.presidentti.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
In cooperation with the target country, a comprehensive approach is formulated which combines security, development, human rights, democracy and progress towards the rule of law,
while also
creating a foundation for lasting peace and development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presidentti.fi
as primary domain
Den fredsuppbyggande kommission som i fjol inrättades på förslag av FN:s förre generalsekreterare Annan har varit ett viktigt steg i rätt riktning. Kommissionens primära uppgift är att förhindra att en stat som återhämtar sig från en kris störtar in i en ny sådan. Tillsammans med den berörda staten skapas en övergripande strategi, i vilken säkerhet, utveckling, mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatsutveckling kopplas samman, samt en grund för hållbar fred och utveckling.
2 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Second, the examination of exchange rate stability against the euro focuses on the exchange rate being close to the central rate in ERM II,
while also
taking into account factors that may have led to an appreciation, which is in line with the approach taken in the past.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
För det andra fokuserar bedömningen av växelkursstabiliteten gentemot euron på om växelkursen har legat nära centralkursen i ERM2 samtidigt som hänsyn tas till faktorer som kan ha lett till en appreciering, vilket är i linje med den metod som har använts tidigare. Bredden på fluktuationsbandet inom ERM2 påverkar i detta sammanhang inte bedömningen av kriteriet om växelkursstabilitet.
www.finland.org.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
“Many severe warnings have been issued in Finland – and some of them are well-founded. I am sure that these warnings have made people feel even more confused. On the one hand, we are afraid of growing unemployment. On the other, we forecast a shortage of workers in the future. Likewise, we demand expenditure cuts
while also
hoping for an increase in consumption to pave the way for future growth.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org.vn
as primary domain
”Vi har fått höra många allvarliga varningens ord, med all anledning. Dessa budskap har säkert ökat förvirringen: samtidigt som man är rädd för ökad arbetslöshet, väntar man sig en kommande brist på arbetskraft. Eller då man kräver nedskärningar i utgifterna, så önskar man också ökad åtgång till stöd för den kommande tillväxten.”
2 Hits
www.astroeder.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Climate change may have a major impact on the long-term returns on many assets and AP3 seeks to offset the financial risks that will arise from the transition to a low-carbon economy
while also
capturing the opportunities that will arise for companies involved in making that transition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ap3.se
as primary domain
Tillsammans med sina hyresgäster har Vasakronan sedan 2009 minskat energianvändningen med 50 procent. Genom att förse fastigheterna med förnyelsebar eller klimatneutral energi har man även minskat koldioxidutsläppen med hela 100 procent. Det innebär att AP3s investering i Vasakronans gröna obligationer har bidragit till ett långsiktigt mer hållbart och lönsamt företag samtidigt som miljön och klimatet påverkats positivt.
3 Hits
www.environmentandsociety.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hemsedal Norway promotional illustrated map 2018Henrik ReintzHemsedal Norway promotional illustrated map 2018Hemsedal promotional illustrated map that provide an overview
while also
highlighting attractions and important places.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
illustratorcentrum.se
as primary domain
Attraktionskarta Hemsedal Norge 2018Henrik ReintzAttraktionskarta Hemsedal Norge 2018Hemsedal säljande illustrerad karta som fungerar som en översikt samtidigt som den lyfter fram attraktioner och viktiga platser. Den här kartan inspirerar till besök och hjälper betraktaren att förstå var alla attraktioner är placerade. Helt och hållet gjord i vektorgrafik.
www.nij.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
If a metallic material is at all suited to fusion welding, then you can use this process to join the material. It is also a very 'clean' process, which produces hardly any spatter and few pollutants
while also
guaranteeing a high-grade welded joint if used properly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ewm-group.com
as primary domain
När det gäller vilka material, väggtjocklekar och svetspositioner som kan bearbetas är TIG-svetsning en universellt användbar svetsmetod. Med den kan man framställa svetsförband av högsta kvalitet. TIG-svetsmetoden – den fullständiga beteckningen för denna metod är enligt DIN 1910 – del 4 volfram-ädelgassvetsning – som härstammar från USA och som blev känd där 1936 under namnet argonarc-svetsning. Först efter det andra världskriget började den användas i Tyskland. I engelsktalande länder heter metoden TIG efter det engelska namnet ”Tungsten” för Volfram. Metoden utmärker sig jämfört med andra smältsvetsmetoder genom en serie intressanta fördelar. Den kan till exempel användas universellt.
2 Hits
www.fmgroup.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Advertisement with Traineeprograms.com is easy and can benefit your company in various ways. As a service, we are willing to promote your business and programs unique to your company,
while also
giving you the opportunity to reach a large number of university students and other businesses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traineeprograms.com
as primary domain
Att annonsera på Traineeprograms.com är lätt och kan vara till nytta för ert företag på flera sätt. Vår tjänst till er är att vi kan skapa en marknadsföring som är unik för er verksamhet och ert traineeprogram, vilket samtidigt ger er möjligheten att nå ut till ett stort antal universitetsstudenter och andra företag. Vi föreslår att du kontaktar oss för att diskutera olika premiumpaket.
www.rhyguan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Näcken” can be seen as a symbol of the dangerous and seductive aspect of nature,
while also
reflecting the artist’s loneliness and vulnerability. The work was hugely significant for later developments in modernist art throughout the 20th century and today is regarded as a key work in Swedish art history.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palace.se
as primary domain
Pontus Fürstenberg fick tavlan i gåva av konstnären Wilhelm von Gegerfelt. Förutom integritet när det gällde det egna konstsamlandet hade Pontus dock fingertoppskänsla för den allmänna smaken och friden. Istället för att ställa ut målningen i sitt planerade galleri på Södra Hamngatan placerades den således i en garderob…
www.wipo.wiwi.uni-due.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Are you finding it overwhelming to stay up to date with available products on the market,
while also
managing your own business? If so, we would love to hear from you and offer a setup catering to the specific needs of your company.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
decon.se
as primary domain
Vi är ute och reser i vårt avlånga land kontinuerligt. Passa gärna på att kontakta oss om ni behöver hjälp med utprovning av våra produkter. Ring eller maila någon av våra kunniga försäljare så hjälper vi er på bästa möjliga sätt. Kontaktinformationen hittar du här på hemsidan.
3 Hits
www.actualidadecommerce.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vienna's most exclusive residences are currently being created in a historic Ringstrasse palace in one of the best locations of Vienna. The luxurious residences will offer total privacy
while also
enabling one to take advantage of the top...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiesrealestate.com
as primary domain
Vienna`s most exclusive residences are currently being created in a historic Ringstrasse palace in one of the best locations of Vienna. The luxurious residences will offer total privacy while also enabling one to take advantage of the top... Visa listinformation »
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The creation of the single market and the corresponding increase in trade and general economic activity transformed the EU into a major trading power. The EU is trying to sustain economic growth by investing in transport, energy and research,
while also
seeking to minimise the environmental impact of further economic development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
EU:s inre marknad har lett till en ökad handel och ekonomisk verksamhet i allmänhet, vilket har gjort EU till en viktig handelsmakt. EU stöder den ekonomiska tillväxten genom att investera i transport, energi och forskning, samtidigt som man försöker minimera miljöeffekterna av den ekonomiska utvecklingen.
www.civitelattik.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Black Diamond Helio 105 is dedicated for backcountry skiers who deamdn both technical precision and soft-snow performance, the versatile Helio 105 features a redesigned pre-preg carbon fiber layup with improved dampness for a smoother ride,
while also
making it extremely light with a balanced flex and supreme edge control.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skistore.se
as primary domain
Black Diamond Helio 105 är en mångsidig touringskida för backcountry skidåkare som kräver både teknisk precision och prestanda. Tack vare prepreg kolfiber konstruktionen är Helio 105 extremt lätt men har ändå ett balanserat flex och mycket bra kantgrepp på hårdare underlag. Till vinter 18/19...
smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Still, I want to improve my skills and get a job. I think it’s important to learn from the positive things Swedes have in their culture
while also
working hard to provide a good representation of the country you come from.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pejl.svt.se
as primary domain
Jag vill plugga för att kunna förbättra mina förmågor och få ett arbete. Jag tycker att det är viktigt att man lär sig av det positiva som svenskarna har i sin kultur och samtidigt arbeta hårt för att ge en god bild av landet man kommer ifrån. Jag vill kämpa för att vara en effektiv medlem i samhället och ge tillbaka det jag fått.
www.elearningpapers.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The quest of today’s learning communities is to creatively uptake and embed emerging technologies in order to stay up to speed with changing learning content and platforms,
while also
satisfying learners’ needs and coping with limited...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elearningpapers.eu
as primary domain
Ambitionen för dagens lärgemenskaper är att kreativt ta upp och bädda in ny teknik för att försöka hålla jämna steg med lärandeinnehåll och -plattformar som ständigt utvecklas samtidigt som man uppfyller elevernas behov och tyngs av begränsade...
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The interactive work encouraged the public to sit, stand and lay down on the edifice, resulting in surrealistic images of people defying the laws of gravity - climbing or dangling from the building’s front -
while also
investigating the preservation of shanghai’s cultural heritage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
Det interaktiva konstverket inbjuder besökare att stå, ligga och sitta på byggnaden. Det skapar surrealistiska bilder som ifrågasätter gravitationslagarna och lyfter frågan om att bevara Shanghais kulturminne.
3 Hits
www.tietoturvakoulu.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Learn to use the computer yourself. If you use the internet yourself, you can better evaluate what is good for your child
while also
being able to assist your child in finding useful things on the web.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tietoturvakoulu.fi
as primary domain
Lär dig själv att använda datorn. Om du också själv använder nätet, kan du bättre bedöma vad som gagnar ditt barn, och du kan leda ditt barn mot nyttiga upptäckter på nätet.
www.epsilon-ndt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
‘We want to manage our assets in a way that promotes more sustainable development,
while also
influencing the financial sector, decision-makers and companies,’ Josefsson explains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mistrareport2016.org
as primary domain
– Vi vill förvalta vårt kapital så att vi kan bidra till en mer hållbar utveckling, och samtidigt påverka den finansiella industrin, beslutsfattare och företag, säger Märtha Josefsson.
www.museo-opas.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
This memorable exhibition showcases a variety of colourful Finnish and foreign rock samples,
while also
educating visitors on various geological subjects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museo-opas.fi
as primary domain
På denna upplevelserika utställning får besökaren chansen att bekanta sig med färggranna finländska och utländska stenar och får information om många ämnen med anslutning till geologi.
www.finlandmission.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
After its intensive work the Panel came up with a unanimous report that outlines the major challenges of today,
while also
pointing out several advances. The report contains 56 recommendations for action towards socially, economically and ecologically sustainable development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandmission.ch
as primary domain
Efter ett intensivt arbete kom panelen enhällig överens om en rapport, som konstaterar de aktuella stora utmaningarna, men också registrerar många framsteg. Rapporten innehåller 56 rekommendationer, som ska resultera i praktiska åtgärder för att nå en socialt, ekonomiskt och ekologiskt hållbar utveckling.
restrain.eu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The hotel offers several eating options, including Argentinian dishes in San Telmo, Trattoria and Pizzeria offering typical Italian classics, Sushi Corner, Cantina offering the Mexican flavour, The Grill to enjoy your meals
while also
enjoying the outdoor view, a children's option at the Pirate Ship and for the adults La Cevichería, where they can snack and sip a refreshing beverage while watching their kids play.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.gabinohome.com
as primary domain
Detta hotell ligger vid en av stadens vackraste stränder i Cancuns hotellområde och erbjuder utmärkta faciliteter samt ett lyxigt spa med en fantastisk utsikt över Nichuptelagunen. Den familjevänliga resorten Fiesta Americana Condesa Cancun består av 3 huvudbyggnader, som alla skyddas av ett halmtak. Här kan du bada i utomhuspoolen eller tillbringa dagen på stranden. Hotellet har flera matställen och erbjuder bland annat argentinska rätter på San Telmo, traditionella italienska rätter på Trattoria och Pizzeria, japanska mat på Sushi Corner och mexikanska smaker på Cantina. På The Grill kan du äta med utsikt och Pirate Ship erbjuder en barnmeny. La Cevichería riktar sig mer till de vuxna och här kan du beställa snacks och drycker samtidigt som du tittar på när barnen roar sig. Deli & Gift Shop är en avkopplande plats där du kan unna dig en kopp kaffe, ett bakverk och en god bok. Fiesta Americanas Miiluma Spa erbjuder massage- och skönhetsbehandlingar. Du kan även träna i det moderna gymmet eller delta i yogaklasser.
www.ateneum.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
After he joined the avantgarde Les XX group in 1888 his own output began to be Neo- Impressionist in approach and he began to paint landscapes and portraits using the technique. In these works the crucial thing was to express the power of light
while also
producing a clear and harmonious whole.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ateneum.fi
as primary domain
Lemmen föddes i en arkitektfamilj i Schaerbeek i Belgien, nära Bryssel. Till en början studerade han teckning på den lokala akademin i St. Jost-ten-Node, men tröttnade snart på den traditionella undervisningen och sökte inspiration i samtidens moderna konst. Han blev vän med Georges Seurat och tog också intryck av Edgar Degas och Henri de Toulouse-Lautrecs verk. När Lemmen blev medlem i avantgardegruppen Les XX blev hans uttryck postimpressionistiskt, och han började måla landskap och porträtt i pointillistisk teknik. Hans strävade efter ljusstyrka och efter en klar och harmonisk helhet. Lemmens verk visades på Les XX:s utställningar i Bryssel och på Salon des Indépendents i Paris.
site.fest.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Patients today have higher expectations for care and quality of life
while also
desiring to maintain their independence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linde-healthcare.se
as primary domain
Patienter har i dag högre förväntningar på vård och livskvalitet och är även måna om sitt oberoende.
cobdcv.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Address user needs
while also
delivering the security, compliance and manageability that administrators seek.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bluebeam.com
as primary domain
Tillgodose användarbehov samtidigt som du levererar den säkerhet, efterlevnad och hanterbarhet som administratörerna efterfrågar.
1
2
3
4