who belong – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  3 Hits fantoche.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees from certain minority groups have been hired to, for instance, serve clients who belong to the same minority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yhdenvertaisuus.finlex.fi as primary domain
Arbetstagare från vissa minoritetsgrupper har anställts t.ex. för att ansvara för kunder från samma minoritetsgrupp.
  greendevilsafari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- It can provide people with new opportunities and improve their social inclusion and community cohesion. From the users' point of view, it is important for everyone, but especially for those individuals who belong to a group that somehow is being disadvantaged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k2centrum.se as primary domain
- Det kan ge människor nya möjligheter och förbättra deras sociala integration och gemenskap. Från användarnas synvinkel är det viktigt för alla, men speciellt för de individer som tillhör en grupp som på något sätt missgynnas.
  dreamsresortspa.cancunhotelsweb.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our clients are both Swedish and foreign industrial companies and have high requirements for the services and the projects that we are entrusted. To work for us is both demanding and rewarding in terms of personal and professional development. That is why we are exclusively looking for those who belong to the crème de la crème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagerstrom.se as primary domain
Våra uppdragsgivare är både svensk och utländsk industri och har höga krav på de tjänster och projekt som vi blir engagerade i. Att arbeta hos oss är krävande och utvecklande och därför söker vi dig som tillhör ”spjutspetsarna”.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main requirement of a group is to find a way to distinguish members from non-members. Group members learn a language within the group and only those who belong to the group can use it to a high degree of competence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Den främsta kravet på en grupp är att det finns ett sätt att skilja medlemmar från icke-medlemmar. Gruppens medlemmar lär sig gruppens språk och endast de som tillhör gruppen kan använda detta med en hög grad av kompetens. Därför är språket en avgörande faktor genom vilken människor kan avgöra om en okänd person tillhör deras grupp eller ej, och i de flesta fall även vilken grupp personen tillhör.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The publication sets forth data on the local governments for minorities, minority settlement municipalities, the metropolitan and national self-government for minorities elected on 11 December 1994. A minority settlement municipality shall be a local government where the settlement municipality include a great number of representatives who belong to a minority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Utgavan tillkännager statistiska uppgifter om den 11 december 1994 valda lokala minoritetskommuner, om orter med minoritetskommun och om huvudstadens minoritetskommun samt hela rikets minoritetskommun. Ort med minoritetskommun är en kommun, där ett stort antal minoritetsrepresentanter finns i ortens kommunstyrelse. Minoritet har rätt att upprätta en rikskommun och i dessa val kan varje minoritetsrepresentant och röstberättigad valman delta
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Roque Nublo has always been a focal point for Canarian pilgrims, and is a profound sentimental manifestation of those who belong to this island’s deep-rooted culture. The Roque Nublo also represents a goal for numerous mountaineers since a German team climbed its summit for the first time back in 1932.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Roque Nublo har varit och är en vallfartsort för kanarierna, som ligger allra djupast i det kollektiva undermedvetna hos dem som tillhör denna ökultur. Dessutom representerar Roque Nublo målet för många bergsbestigare från det att år 1932 en tysk för första gången satte en flagga på toppen.
  www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without this balance we cannot fully succeed in the future. Everyone, including people who belong to linguistic and cultural minorities, must be able to feel that they are valued and appreciated members of our society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Samhället ska erbjuda möjligheter till deltagande, arbete och företagande. Samtidigt måste vi ta hand om dem som har det sämre ställt. Utan denna balans kan vi inte nå full framgång i framtiden. Alla människor, också de som hör till språkliga och kulturella minoriteter, ska kunna känna att de är värdefulla och uppskattade medlemmar av vårt samhälle. Jag tror att detta kommer att vara en av de största utmaningarna också för det finländska samhället under de närmaste åren.