will be produced – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits www.maataloustilastot.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No new data will be produced from these statistics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain
Inga nya uppgifter produceras längre om denna statistik.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publications will be produced on the events of the referendum and a CD including the complete body of the electoral district protocols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Efter stängning är systemets grundläggande uppgift att leverera vederbörlig information för Landets valbyrås (OVI) rapport, till publikationen med snabb information som ges ut dagen efter valet på fyra språk plus ett.
  2 Hits www.qajarwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to a prize of SEK 1 million and an exhibition, a catalogue will be produced in the winner’s honour by branding agency Happy F&B as well as a documentary by Stavfel produktion. Both the catalogue and the documentary can be seen at the exhibition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohsska.se as primary domain
Utöver prissumman på en miljon svenska kronor och en utställning tas en katalog fram av Happy F& B samt en dokumentärfilm av Stavfel produktion i pristagarens ära. Både katalogen och filmen går att se på plats i utställningen.
  www.kemi.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guidance will make it easier for countries to meet the SAICM target that chemicals by the year 2020 will be produced and used in such a way that adverse effects on human health and the environment is as limited as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemi.se as primary domain
Vägledningen ska göra det lättare för länder att uppfylla SAICM-målet om att kemikalier senast till år 2020 ska produceras och användas på ett sådant sätt att skadliga effekter på människors hälsa och miljön blir så begränsade som möjligt.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two more films are at the early stages of planning: a film about fire and electricity is scheduled for production in 2013, and a film about psychosocial risks will be produced to support the European campaign 2014/15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Arbetet med en film om halk- och snubbelolyckor har påbörjats och kommer att slutföras i början av 2013. Ytterligare två filmer befinner sig i ett tidigt planeringsstadium: en film om brand och elektricitet ska enligt planerna produceras 2013 och en film om psykosociala risker kommer att produceras till stöd för kampanjen 2014/2015.
  designguggenheimhelsinki.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event series will be produced in collaboration with the Guggenheim Helsinki Supporting Foundation, and several of the public programs will be developed with Aalto University School of Arts, Design and Architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designguggenheimhelsinki.org as primary domain
”Helsingfors vill vara en stad för kultur och design. Den föreslagna internationella arkitekturtävlingen gällande Guggenheim-museet bygger på Helsingfors kulturstadsår och stadens rika arkitekturarv. Jag väntar med intresse på idéer om hur den historiska Södra Hamnen kunde se ut i framtiden”, säger Helsingfors stadsdirektör Jussi Pajunen.
  epigra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The volume of this battery will be about 0.5 litres and weight about 1 kg (a present corresponding lead/acid starting battery has the volume of 8 litres and weight 16 kg). Also a prototype battery for electrical vehicles will be produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europositron.com as primary domain
För att bevisa att Europositron-teknologin fungerar skall ett omladdningsbart 12 V batteri produceras. Dess aluminiumplattor kommer kortvarigt att ge 200-400 A ström. Dess volym kommer att vara ca. 0,5 liter och vikt ca. 1 kg (en motsvarande bly/syra startackumulator har en volym av ca. 8 liter och väger 16 kg). Ytterligare ett bilbatteri för den elektriska bilen skall produceras, med en energikapacitet på 80kWh och som kommer att väga ca. 60kg med en volym på ca. 40 liter. Så den skulle bli 20 gänger lättare och mindre än förr.
  www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her address at the opening session, President of the Republic Tarja Halonen said that saving the Baltic Sea calls for concrete action and that governments and other public actors can make significant contributions but cannot do everything. She said that innovations and the best practises to save the Baltic Sea will be produced in comprehensive cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
”Det krävs konkreta handlingar för att rädda Östersjön. Regeringar och andra offentliga aktörer kan göra mycket, men inte allt. Ett brett samarbete är det bästa sättet att få till stånd innovationer och bästa praxis för att rädda Östersjön. Därför vill vi sammanföra offentliga och privata aktörer till åtaganden som är till nytta för Östersjön. Tillsammans med statsminister Vanhanen inbjuder vi de andra stats- och regeringscheferna i Östersjöområdet att delta i detta arbete för att rädda Östersjön”, sade president Halonen vid invigningen.
  www.finlit.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a typical case, FILI and/or a Finnish publisher will present a book to dozens of foreign publishers at book fairs or other literary events before any publisher expresses an interest. A sample translation and reader’s report on the book will be produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlit.fi as primary domain
Det finns mängder av olika sätt som alla stödjer varandra! Vanligtvis presenterar FILI och/eller ett finländskt förlag en bok för tiotals utländska förläggare på en mässa eller något annat evenemang, tills någon förläggare fattar intresse för den. Sedan görs en provöversättning och ett lektörsutlåtande. Utifrån säljsamtal, personliga kontakter och materialet fattar förläggaren sitt beslut. Därefter upprättas avtal mellan förläggarna samt mellan förläggare och översättare och översättnings- och/eller tryckningsstöd söks från FILI. Den sista etappen består i marknadsföring av boken. Även där kan FILI vara till hjälp genom att exempelvis skicka författare för att uppträda på lanseringsevenemang eller festivaler.