will be responsible – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you receive a traffic fine during the car hire rental period, you will be responsible for paying the amount of the fine as well as an administration handling fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Om du får en trafikböter under den tid du har hyrbilen, kommer du att vara ansvarig för att betala bötesbeloppet samt den administrativa avgiften.

  www.heureka.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reservation can be cancelled without charge at least one week before the party, cancellations made after this are liable for a fee of 20 % of the total price. At the birthday party, the parent or accompanying adult will be responsible for the supervision of the group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heureka.fi as primary domain

På denna blankett kan du göra en elektronisk bokning. Närmare information ger Heurekas bokningstjänst på info@heureka.fi. Det lönar sig att boka kalaset i god tid. Kalaset betalas till biljettkassan vid ankomsten. Bokningen kan annulleras avgiftsfritt senast en vecka i förväg; för senare annulleringar debiterar vi 20 % av totalpriset. På födelsedagskalas ligger ansvaret för gruppen alltid hos föräldern eller någon annan vuxen som följt med gruppen.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

16.2 You can cancel your Card by notifying our Customer Contact Centre. You will be responsible for any Transactions you have made or charges incurred before you cancelled your Card. Cancellation of your Card will not automatically close your Account unless

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain

16.2 Du kan annullera ditt kort genom att meddela vår kundtjänst. Du kommer att vara ansvarig för eventuella transaktioner du har gjort eller avgifter som uppkommit innan du annullerade ditt kort. Annullering av ditt kort kommer inte automatiskt att stänga ditt konto såvida du inte (i) instruerar oss att också stänga ditt konto; eller (ii) du annullerar på grund av ändringen av dessa användarvillkor.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customer will be responsible for all reasonable expenses (including attorneys' fees) incurred by Google in collecting such delinquent amounts, except where such delinquent amounts are due to Google's billing inaccuracies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

3.2 Uteblivna betalningar. För uteblivna betalningar kan en förseningsränta på 1,5 procent per månad (eller den högsta ränta som lagen tillåter, om den är mindre) debiteras per månad från betalningens förfallodatum tills den har betalats i sin helhet. Kunden är ansvarig för alla rimliga utgifter (inklusive advokatkostnader) som Google ådragit sig under insamlingen av förfallna belopp, utom när sådana förfallna belopp beror på felaktig fakturering som kan tillskrivas Google.

  2 Hits www.kemi.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Section 7 of the Biocidal Products Ordinance (2000:338) gives details on the content of the notification. Notification of the additional name must be reported by the company that will be responsible for placing the biocidal product on the market in Sweden under the proposed additional name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemi.se as primary domain

En anmälan om ytterligare namn ska lämnas in till KemI för att en godkänd produkt ska få släppas ut på marknaden under ett annat namn än det som framgår av godkännandet. Vad anmälan ska innehålla framgår av 7 § Förordning (2000:338) om biocidprodukter. Anmälan ska göras av den som kommer att ansvara för att produkten släpps ut på marknaden i Sverige under det föreslagna ytterligare namnet. När ett nytt namn är anmält kan produkten släppas ut under detta namn även av andra än den som anmält det, men anmälaren är den ende som kan dra tillbaka namnet.

  2 Hits www.compagnietisserin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When opening the Finnish gas market in 2020, the sales and transmission operations of gas in Gasum will be unbundled. After the 1st of January 2020, the new company Suomen Kaasunsiirtopalvelut Oy will be responsible for transmission operations of the gas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balticconnector.fi as primary domain

Då naturgasmarknaden öppnas år 2020 uppdelas Gasums försäljningsverksamheten från överföringsverksamheten. För överföringen av gasen som distribueras från och med den 1.1.2020 ansvarar Suomen Kaasunsiirtopalvelut Oy. Baltic Connector Oy kopplas till dotterbolag av Suomen Kaasunsiirtopalvelut Oy före utgången av år 2018. Baltic Connector Oy slutför dock självständigt Balticconnector projektet och byggandet av gasledningen enligt planerna.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consisting of representatives of the national parliaments, of Heads of State or Government, of the European Parliament and of the Commission , the Convention will be responsible for examining proposals for amendments and adopting, by consensus, a recommendation to the Intergovernmental Conference, which will be convened by the President of the Council of Ministers so as to determine by common accord the amendments to be made to the Treaty establishing the Constitution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Konventet som ska bestå av företrädare för medlemsstaternas nationella parlament, deras stats- och regeringschefer, Europaparlamentet och kommissionen ska ha till uppgift att granska utkasten till ändringar och enhälligt anta en rekommendation till regeringskonferensen, som ska sammankallas av ministerrådets ordförande i syfte att gemensamt fastställa de ändringar som ska göras i fördraget om upprättande av konstitutionen.

  www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be responsible for training many young men and women. This is an important and responsible task. Experience during military service - both positive and negative - will influence how they will act as members of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Ni kommer att ansvara för många unga mäns och kvinnors utbildning. Det är ett viktigt och ansvarsfullt uppdrag. Erfarenheterna under tjänstgöringstiden – både de positiva och negativa – inverkar på hur dessa unga män och kvinnor kommer att agera som medlemmar i samhället. Den utbildning ni fått ger er goda förutsättningar att uppfylla de förväntningar och krav som ställs på er.

  arrecifebus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catella Corporate Finance acted as financial advisor and arranger in the transaction and, in cooperation with Catella Bank and ABG Sundal Collier, carried out the capital raising of SEK 355 million and arranged the debt financing. Catella Asset Management will be responsible for the management of the properties alongside CEO Michael Johansson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catella.com as primary domain	Catella Corporate Finance agerade finansiell rådgivare och arrangör i transaktionen och har i samarbete med Catella Bank och ABG Sundal Collier genomfört kapitalanskaffningen om 355 miljoner kronor samt arrangerat skuldfinansieringen. Catella Asset Management kommer tillsammans med vd Michael Johansson ansvara för förvaltningen av fastigheterna.

  auberge-des-voyajoueurs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The profile picture is printed on your plastic student card, so if you download an inappropriate image, you will be responsible for all manufacturing costs regarding to a new card order. Note that your student card will not be valid if it contains an inappropriate image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frank.fi as primary domain	Om du just har betalat ditt medlemskap tar det ett par dagar att uppdatera medlemskapet, under den tiden går det inte att aktivera digitala kortet. Det lönar sig att vänta några dagar och försöka sedan på nytt.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only Tradeinn Retail Services S.L. will be responsible for the user´s personal data. The data you provided are stored in a file owned by Tradeinn Retail Services S.L. that complies with current regulations on data protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Du kan när som helst avsluta prenumerationen på vårt nyhetsbrev och återkalla detta samtycke för att sluta ta emot denna typ av e-post. För att göra detta kan du avsluta prenumerationen när som helst, via 'Mitt konto' eller genom att klicka på länken unsubscribe i alla e-postmeddelanden som skickas av Tradeinn Retail Services S.L.

  www.bbdondiego.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppm.com.tw as primary domain	När denna webbplats frågar hjälparna att hjälpa till med insamling, bearbetning eller användning av dina personuppgifter, ansvarar den för övervakning och hantering av outsourcingleverantörerna eller individerna.

  inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only Tradeinn Retail Services S.L. will be responsible for the user´s personal data. The data you provided are stored in a file owned by Tradeinn Retail Services S.L. that complies with current regulations on data protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain	Endast Tradeinn Retail Services S.L. kommer att ansvara för användarens personuppgifter. De uppgifter som du lämnat lagras i en fil som ägs av Tradeinn Retail Services S.L. som överensstämmer med gällande bestämmelser om uppgiftsskydd.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shortly before Christmas, INEOS finalised its 15- year contracts with the three companies that will be responsible for the drilling, distributing, liquefying and shipping of ethane from America to INEOS’ Rafnes site in Norway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Strax före jul fastställde INEOS sina 15-åriga avtal med de tre bolag som kommer att vara ansvariga för att borra efter, distribuera, omvandla etan till flytande form och frakta det från USA till INEOS anläggning i Rafnes i Norge.

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only Tradeinn Retail Services S.L. will be responsible for the user´s personal data. The data you provided are stored in a file owned by Tradeinn Retail Services S.L. that complies with current regulations on data protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Den rättsliga grunden för den kommersiella informationen är ditt uttryckliga samtycke, eftersom när du registrerar dig, ger du ditt uttryckliga tillstånd för oss att skicka dig kommersiell information, inklusive elektroniskt.

  uni-salzburg.elsevierpure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	När denna webbplats frågar hjälparna att hjälpa till med insamling, bearbetning eller användning av dina personuppgifter, ansvarar den för övervakning och hantering av outsourcingleverantörerna eller individer.

  2 Hits www.pins.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.2 Each Partner will be responsible for its own offers and rewards, and PINS.CO will not be responsible for them. The offers and rewards may be subject to the terms and conditions of the Partner in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain	5.2 Varje Samarbetspart svarar själv för sina erbjudanden och förmåner, PINS.CO ansvarar inte för dessa. Samarbetsparten kan tillämpa egna villkor på ifrågavarande erbjudanden och förmåner.

  www.omsvenskaskolan.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At least one teacher will be responsible for your child’s class. Contact your child’s teacher if you have questions. If you need an interpreter, ask the school for help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omsvenskaskolan.se as primary domain	Det finns minst en lärare som ansvarar för ditt barns klass. Kontakta ditt barns lärare om du har frågor. Om du behöver en tolk, be skolan om hjälp med det.

  www.musiikkitalo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of 2013, the Helsinki Music Centre will be responsible for all hire of its premises for both cultural and corporate parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiikkitalo.fi as primary domain	Från och med början av år 2013 ansvarar Musikhuset för all uthyrning av Musikhusets utrymmen åt kulturaktörer och företag.

  blanclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In September, Hungary will be responsible for incident preparedness in the Baltic with Gripen. During the first six months of 2016, Hungary will be taking part in the EU Battle Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fxm.se as primary domain	I september ansvarar Ungern för incidentberedskapen i Baltikum med Gripen. Första halvåret 2016 deltar Ungern i EU Battle Group.

  www.nusareborn.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the requirement that the internal goals are met, the allocation of performance shares requires that the participant has been permanently employed at the Company throughout the performance period. The board, or a special committee established by the board, will be responsible for the further development and management of the terms of the incentive program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qlinea.com as primary domain

Prestationsaktier kommer att tilldelas efter utgången av en prestationsperiod som löper under tre år från tidpunkten för implementeringen av incitamentsprogrammet. Rättigheterna för att erhålla prestationsaktier kommer tilldelas vederlagsfritt senast dagen före årsstämman 2019. Utöver kravet om att de interna målen uppfylls förutsätter tilldelning av prestationsaktier att deltagaren under hela prestationsperioden varit fast anställd i Bolaget. Styrelsen, eller ett av styrelsen särskilt inrättat utskott, kommer ansvara för den närmare utformningen och hanteringen av villkoren för incitamentsprogrammet.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luc Lammens is joining Transics as Vice President of Sales. In this role, he will oversee sales in the core markets of Benelux and France as well as Iberia and Germany and will be responsible for Marketing Communications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Transics genomför förändringar i sin sälj- och affärsutvecklingsorganisation för att återspegla verksamhetens ökade betydelse utanför Benelux och Frankrike, samt behovet av att upprätthålla fokus på sina kärnmarknader. Sedan den 31 mars 2008, har VD-rollerna för sälj- och affärsutveckling delats upp. Erwin Heyse kommer nu att uteslutande fokusera sig på Transics verksamhet i utvecklingsländer och nya marknadssegment, genom den nyskapade tjänsten som VD för affärsutveckling. Erwin Heyse har arbetat som sälj- och marknadsföringschef vid Transics sedan oktober 2005. I den här tjänsten har han övervakat etableringen av Transics agenturer i flertal länder och har även varit en stark bidragande faktor till företagets tillväxt. Luc Lammens kommer att arbeta som säljchef vid Transics. Han kommer att övervaka försäljningsbiten inom kärnmarknaderna Benelux och Frankrike, samt Iberien och Tyskland och ansvara för marknadsföringskommunikation. Luc Lammens har arbetat i 12 år vid Proximus, ett mobiltelekomföretag inom koncernen Belgacom, i egenskap av företagsmarknadschef. Under senare år har han varit verksam som VD vid företaget Punch Telematix. Sedan den 1 mars 2008 arbetar Ludwig Lemenu som rådgivare till ledningen. Han kommer att fortsätta fungera som styrelseledamot.

  2 Hits www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.2 Each Partner will be responsible for its own offers and rewards, and PINS.CO will not be responsible for them. The offers and rewards may be subject to the terms and conditions of the Partner in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain	5.2 Varje Samarbetspart svarar själv för sina erbjudanden och förmåner, PINS.CO ansvarar inte för dessa. Samarbetsparten kan tillämpa egna villkor på ifrågavarande erbjudanden och förmåner.