will be used for – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   42 Domains
  2 Hits www.it.uu.se  
The list will be used for announcements. You can rech the moderators of the list by sending a message to
E-postlistan kommer användas för nyheter och meddelanden. Du kan nå listans administratörer genom att skicka ett e-postmeddelande till
  www.sogin.it  
The same goes for all the materials we are installing on M/S Viking Grace during her construction, especially the amount of steel, about 14000 tons, that will be used for the production until the ship has become that masterpiece of engineering it is designed to be.
Främst gäller det ju de 14000 ton fartygsstål som ska bearbetas till det fantastiska tekniska arrangemang som skrovet på ett modernt fartyg utgör. Hållfasthet, materialstyrka, svetsbarhet, ytkvalitet, korrosionsbehandling, måttriktighet ska kalkyleras, planeras och utföras med stor precision. Annars lider helheten, tidtabellerna och kvaliteten. Det stål som används är levererat från stålverk vars kvalitetskriterier vid produktionen noggrant granskats av klassificeringssällskapet Lloyds Register.
  www.heronpharma.com  
The acceleration options, suspension power and silent movement of the system in operational mode appealed to them. The ChainTrack DMX Pro will be used for automatic movement of curtain track and decor pieces.
Efter en demonstration och en lång rad tester, var Massimo Teoldi, teknisk chef på El Real, och Carlos Abolafia, biträdande teknisk chef, så lyriska över ChainTrack-motorns fördelar och förmåga att de beslöt komplettera sina nuvarande gardinskenor med ett DMX-styrt skensystem. Systemets accelerationsmöjligheter, belastningskapacitet och tysta gång i driftsläge tilltalade dem speciellt. ChainTrack DMX Pro kommer att användas för automatiska rörelser av ridåer och kulisser.
  2 Hits dres.ir  
FI has now decided on the stress test methodology that will be used for determining the capital planning buffer for the largest Swedish bank companies. The methodology, which is described in more detail it in a new memorandum, is based on the proposal that FI published on the 9 May.
FI kommer att beräkna utfallet i stresstestet baserat på underliggande data som företagen rapporterar in till FI för de risktyper där det finns god tillgång på sådan data. För de risktyper för vilka FI inte redan har tillgång till tillräckligt beskrivande data kan myndigheten komma att begära in ytterligare information eller låta företagen själva beräkna utfallet av stresstestet.
  2 Hits alexandroshotel.com  
FI has now decided on the stress test methodology that will be used for determining the capital planning buffer for the largest Swedish bank companies. The methodology, which is described in more detail it in a new memorandum, is based on the proposal that FI published on the 9 May.
FI kommer att beräkna utfallet i stresstestet baserat på underliggande data som företagen rapporterar in till FI för de risktyper där det finns god tillgång på sådan data. För de risktyper för vilka FI inte redan har tillgång till tillräckligt beskrivande data kan myndigheten komma att begära in ytterligare information eller låta företagen själva beräkna utfallet av stresstestet.
  grupidea.com  
FI has now decided on the stress test methodology that will be used for determining the capital planning buffer for the largest Swedish bank companies. The methodology, which is described in more detail it in a new memorandum, is based on the proposal that FI published on the 9 May.
FI kommer att beräkna utfallet i stresstestet baserat på underliggande data som företagen rapporterar in till FI för de risktyper där det finns god tillgång på sådan data. För de risktyper för vilka FI inte redan har tillgång till tillräckligt beskrivande data kan myndigheten komma att begära in ytterligare information eller låta företagen själva beräkna utfallet av stresstestet.
  www.presidentti.fi  
The Panel is expected to deliver its final report at the end of 2011. It is intended that the recommendations of the Panel will be used, for example, in the preparations for the UN Conference on Sustainable Development in 2012 in Rio de Janeiro, which follows up on the 1992 Earth Summit in Rio.
Panelen arbetar till utgången av 2011, då den överlämnar sin slutrapport till generalsekreteraren. Avsikten är att utnyttja panelens åtgärdsrekommendationer till exempel vid förberedelserna för det stora miljömötet, som hålls i Rio de Janeiro 2012. Det är ett uppföljningsmöte till det miljötoppmöte som FN höll i Rio de Janeiro 1992.
  2 Hits www.scob.es  
The company has undertaken to list the bonds on Nasdaq Stockholm. The proceeds from the bond issue will be used for property acquisitions, refinancing of existing bond debt and general corporate purposes.
Gernandt & Danielsson biträder vid FastPartners emission av företagsobligationer om en summa om 600 miljoner kronor. Obligationerna emitteras inom ett rambelopp om totalt en miljard kronor. Bolaget har åtagit sig att notera obligationerna på Nasdaq Stockholm. Emissionslikviden kommer att användas till fastighetsförvärv, återbetalning av utestående obligationslån och allmänna verksamhetsändamål.
  2 Hits www.biogasworld.com  
The Municipal Police Advise and Inform: Do not change money in the street: street exchange activity is not allowed in the Czech Republic and you may be deceived in such an exchange! When exchanging money in an exchange office, always confirm the rate that will be used for your specific currency with the office attendant.
Pragturister får vanligtvis en överlägsen växelkurs i Prag, på den tjeckiska kronan, jämfört med vad de skulle få i sitt hemland, men nedanstående riktlinjer bör noteras. Reser man från Sverige så brukar många människor växla kronor till euro före sin resa. Detta är dock inte nödvändigt eftersom man kan växla kronor direkt hos många av de rekommenderade valutaväxlingskontoren i Prag, som erbjuder avgiftsfri växling och minsta möjliga marginal mellan valutorna som köps och säljs. Ett annat alternativ är att helt enkelt ta ut dina tjeckiska kronor på en bankomat. Dessa bankomater accepterar alla större kredit- och betalkort, såsom EC/Mastercard, Visa, Visa Electron, American Express och Maestro. Det varierar beroende på banken som utfärdat kortet, men du får vanligtvis en ganska anständig växelkurs, även om ditt kreditkortsföretag förmodligen kommer att debitera dig en blygsam administrationsavgift.
  potok.com  
Swedcopter 908, this helicopter is since spring 2016 once again owned by us and will be used for most of our operations. Upon arrival here it went through a through inspection and is now in very good status, both mechanically and visually due to the new paint!
Swedcopter 908. Denna individ är sedan våren 2016 åter i vår ägo och kommer används till alla våra olika uppdragstyper. Senaste tiden har maskinen nyttjas till flygutbildning hos en annan operatör. Innan vi tog den i produktion gick den igenom en stor och påkostad tillsyn för att kunna tjäna oss väl kommande tid. Den har dessutom fått ny lack under hösten 2016 för att ge oss en enhetlig flotta.
  growithjane.com  
Insplorion AB (publ) (“Insplorion”) has signed an agreement relating to an investment of up to SEK 60 million. The capital will be used for accelerated commercialization of the company’s battery… Read more
Professor Yibin Bu vid Southern University of Science and Technology, School of Environmental Science & Engineering har tidigare använt X1-systemet när hon gjorde sin doktorsavhandling i professor Niemantsverdriets forskargrupp på… Läs mer
  www.ventibel.be  
Important: This information will be used for tracking. Please check that URL is spelled accurately. Links related to this affiliate program can only be tracked for pages where the domain name matches with the above indicated URL.
Viktigt: Denna information används för spårning. Vänligen kontrollera att adressen är korrekt. Länkar som sammankopplas med detta samarbetsprogram kan endast spåras om domännamnet överensstämmer med adressen som indikeras ovan.
  www.donantsdesang.cat  
The raised funds will be used for Finn Church Aid’s development cooperation or humanitarian assistance during the years 2016–2017.
Intäkterna används åren 2016–2017 för det utvecklingssamarbete, biståndsarbete och den katastrofhjälp Kyrkans Utlandshjälp utför eller förmedlar.
  human-inion.org  
A new 85 x 45 metre grass show ground is also planned. This will be used for exhibitions, clinics and junior/young rider competitions.
Det planeras också för en ny gräsbana 85×45 meter där det kommer att finnas utrymme för uppvisningar, clinics och fler ungdomsklasser.
  www.mirtabijoux.com  
The donated funds will be used for development cooperation activities of the National Union of University Students in Finland (SYL) during 2019–2021 Specifically, the funds will be used as follows:
De insamlade medlen används för Finlands studentkårers förbunds (FSF) utvecklingssamarbete åren 2019–2021. Närmare sagt används medlen för att täcka:
  www.weiler.de  
Admin Email - enter your admin email address (will be used for forgotten password)
Admin Email - Ange er e-postadress (används för funktionen glömt lösenord)
  www.lionbridge.com  
This data will be used for the following purposes:
Den här informationen kommer att användas i följande syften:
  www.adventori.com  
The facility is the first syndicated transaction for Rettig Group. The proceeds will be used for general corporate purposes and will secure the company’s mid term funding needs. The mandated lead arrangers of the loan facility are Nordea Bank, Pohjola Bank and Sampo Bank.
Rettig Group har i dag undertecknat ett syndikerat limitavtal uppgående till 80 miljoner euro med en löptid om fyra år. Limitavtalet är den första syndikerade transaktionen för Rettig Group.   Limiten kommer att användas för företagets generella finansieringsbehov och tryggar bolagets finansieringsbehov på medellång sikt.   Nordea, Pohjola Bank och Sampo Bank fungerar som huvudarrangörer för limiten. Pohjola Bank fungerar som koordinator och agent.     För tilläggsinformation kontakta: Leif Söderström, Group Treasurer, tel. +358 40 501 0930
  2 Hits www.fedex.com  
Charges in currencies other than the U.S. dollars that are not freely convertible will be converted to U.S. dollars and billed to Payer's account, either at the free market rate or at the official rate at which FedEx was permitted to purchase U.S. dollars in the relevant currency, at our sole option. The rate corresponding to the ship date will be used for conversions to non-hyperinflationary currencies.
4.8 Avgifter som måste konverteras från annan valuta än den som Betalaren faktureras i, beräknas dagligen med hjälp av medianbudpriset från OANDA, en växelkurstjänst på Internet. Medianbudpriset är det genomsnittliga pris till vilket köpare erbjuder sig att köpa valutor från säljare under en angiven period. Dessa växelkurser finns tillgängliga på www.oanda.com. Valutorna i Europeiska Unionens medlemsstater har fasta växelkurser till EURON. En extra växlingsavgift på 1,75 % utgår för växling från annan valuta till USD, 2,3 % för växling av USD till annan valuta och 2,0 % för växling mellan andra valutor än USD. Ingen växlingsavgift tas ut mellan valutor som är knutna till EURON. Avgifter i andra valutor än USD som inte är fritt växlingsbara konverteras till USD och faktureras Betalarens konto, antingen till marknadskurs eller till den officiella kurs till vilken FedEx tilläts köpa USD i den relevanta valutan. Det står FedEx fritt att avgöra vilket alternativ som tillämpas. Kursen för leveransdatumet används vid konvertering till valutor som inte är hyper inflatoriska. Vi förbehåller oss dock rätten att använda växelkursen vid fakturadatumet, till skillnad från leveransdatumet, i länder där valutan är instabil.
  www.sva.se  
Quantitative and qualitative methods will be applied in the project. Innovative, cost efficient technologies such as an already set up network of community health workers with a smart-phone based surveillance tool will be used for collecting data.
Friska djur - trygga människor. Statens veterinärmedicinska anstalt, SVA, är en expertmyndighet med beredskapsuppdrag. SVA främjar djurs och människors hälsa, svensk djurhållning och vår miljö genom diagnostik, forskning, beredskap och rådgivning. Myndigheten ligger under Näringsdepartementet.