will eventually – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I couldn't believe my brother was dead. I still feel like it's a nightmare from which I will eventually wake. That he did n't die, that our warehouse hasn't been destroyed and that our home is still there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain	Jag kunde inte förstå att min bror var död. Jag sitter än i dag och tror att det är en mardröm jag kommer vakna upp ifrån. Att han egentligen inte alls är död, att vårt varuhus inte är förstört och att vårt hem fortfarande finns kvar.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bow which is continually tense will eventually lose its tension and strength. When we return home in the evening we have to learn to relax, to switch off and to be 'at home'. A man who is always tense and excited, and whose level of adrenaline is always too high, will never be of value to his wife and family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	En pilbåge som ständigt är spänd kommer till slut att förlora sin spänst och styrka. När vi kommer hem på kvällen måste vi lära oss att slappna av, att stänga av och att 'vara hemma'. En man som alltid är spänd och upprymd, och vars adrenalinhalt alltid är för hög, kommer aldrig att vara av värde för sin fru och familj.

  www.aciturri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every day we use many different kinds of chemicals that will eventually end up in the waterways. Detergents, cosmetics, and other household chemicals contain many substances, and whilst some are useful and harmless, others are harmful or even toxic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain

Vi använder varje dag flera olika kemikalier, som slutligen hamnar i vattendragen. Tvättmedel, kosmetik och andra kemikalier i hemmet innehåller ett stor antal olika ämnen, av vilka somliga är nyttiga och oskadliga men andra skadliga eller rentav giftiga. Fastän avloppsvattnen renas effektivt sönderfaller inte alla ämnen i reningsprocesserna. För miljön skadliga ämnen kan påverka vattensystem redan i små koncentrationer. Somliga sönderfaller långsamt eller inte alls i miljön och kan då ansamlas i organismer och anrikas i näringskedjan.

  liu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But they were wrong. So maybe the countries will eventually find that a common policy is also required for labour migration. Still – we have 28 countries with huge differences, political tensions and crises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liu.se as primary domain

– Ja. Från början sökte EU-kommissionen efter breda lösningar där alla som hade ett jobberbjudande skulle kunna komma, och dessutom få rättigheter och permanent uppehållstillstånd. Men det hela blev totalt nedröstat. Nu finns det istället en lång rad direktiv som är anpassade efter olika sektorer och grupper, som till exempel studenter, säsongsarbetare och högkvalificerad arbetskraft. Systemet är fruktansvärt komplext med en massa olika arbetskraftmigranter som har olika rättigheter, juristerna sliter sitt hår.

  4 Hits www.easyavvisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the stake is getting higher for every loss, this will eventually result in a huge stake that needs to be placed, which either gets to a point where you can’t afford to place it or where it isn’t possible as it has become higher than what the table limit allows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrgreen.com as primary domain

Eftersom insatsen blir högre vid varje förlust, kommer detta att resultera i att summan du behöver satsa efter ett tag blir väldigt hög och antingen når en punkt där du själv inte har budget nog att satsa eller där bordet inte tillåter en sådan hög satsning. Om du t.ex. endast hade en sekvens på 10-10, vilket skulle resultera i en nettovinst på 20 kr, kommer du vid en förlust på 20 gånger i rad att ha nedanstående sekvens:

  greendevilsafari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project IMPACT-1 is a pilot project that will eventually assess the societal effects of the many activities in Shift2Rail. Shift2rail is a huge investment in rail research and innovation implemented within the framework of Horizon 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k2centrum.se as primary domain	Projekt IMPACT-1 är ett pilotprojekt som så småningom kommer att göra det möjligt att bedöma de samhälleliga effekterna av de många aktiviteter i Shift2Rail. Shift2rail är en enorm investering i forskning och innovation inom järnvägen som genomförts in ramen för Horizon 2020.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bow which is continually tense will eventually lose its tension and strength. When we return home in the evening we have to learn to relax, to switch off and to be 'at home'. A man who is always tense and excited, and whose level of adrenaline is always too high, will never be of value to his wife and family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	En pilbåge som ständigt är spänd kommer till slut att förlora sin spänst och styrka. När vi kommer hem på kvällen måste vi lära oss att slappna av, att stänga av och att 'vara hemma'. En man som alltid är spänd och upprymd, och vars adrenalinhalt alltid är för hög, kommer aldrig att vara av värde för sin fru och familj.

  umhcg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s sometimes said that alcohol is a gateway drug to narcotics. That anyone who drinks in their teens will look for stronger kicks and will eventually try heroin. Fortunately, this isn’t the case, and trying narcotics never even occurs to most teenagers who drink.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonarsparloren.se as primary domain

Det pratas ibland om att alkohol är en inkörsport till narkotika. Att de som dricker i tonåren kommer leta efter starkare kickar och till slut prova heroin. Lyckligtvis stämmer inte detta. De flesta ungdomar som dricker funderar inte ens på att testa narkotika. Däremot vet man att nästan alla som provar narkotika för första gången gör det när de är påverkade av alkohol. Man vet också att det är betydligt vanligare bland de som röker att prova cannabis.

  www.stromma.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you continue on the straightest path, past the hostel you will eventually come to a few small red plastic rowboats which can be used to row over to Karklö. If you are afraid of bulls however, I recommend that you stay on the other side, since on Karklö the bulls and cows graze freely and you can suddenly stand face to face with an enormous bull - you don't feel very cocky then!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stromma.se as primary domain

Fortsätter man den rakaste vägen fram förbi vandrarhemmet kommer man efter ett tag till några små röda plastekor med vilka man för egen maskin kan ta sig över till Karklö. Är man rädd för tjurar rekommenderar jag däremot att man stannar på andra sidan. På Karkö betar nämligen tjur och kossor fritt och helt plötsligt kan man stå ansikte mot ansikte med en enorm tjur - och då är man inte så kaxig! Men vågar man sig över väntar här ytterligare en trevlig promenadstig och en av de mysigaste väntkurer jag någonsin sett finns vid Karklös brygga.

  www.haglofs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The outdoor industry agrees that all fluorocarbons, regardless of type, will eventually be phased out. We are working towards making better fluorocarbon-free options than those available today. One example is that Haglöfs is participating in the EU-funded research project SUPFES which has the mission to develop effective fluorocarbon-free waterproofing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haglofs.com as primary domain	Friluftsbranschen är överens om att samtliga fluorkarboner, oavsett typ, på sikt ska fasas ut. Vi arbetar för att få fram bättre fluorkarbonfria alternativ än de som finns i dag. Ett exempel är att Haglöfs deltar i det EU-finansierade forskningsprojektet SUPFES som har som uppdrag att ta fram effektiva fluorkarbonfria impregneringar.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can be heartbreaking to see that the 3-9 you threw away would have made a full-house on the flop but those occasions will be very few and far between. If you regularly go into pots with bad starting hands then the odds will eventually get you and you'll be a losing player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Det kan vara förkrossande att se hur 3-9 som du kastade iväg hade skapat en kåk på floppen, men dessa tillfällen är väldigt få och sker väldigt sällan. Om du regelbundet går in med dåliga starthänder kommer oddsen till slut att vinna över dig och du blir en förlorande spelare.

  www.vastsverige.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the viewpoint above Jättadalen the path continues south. If you follow it, you will eventually end up by Öglunda Cave, which is a similar ravine, huge blocks of diabase in the screes here form cave-like rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vastsverige.com as primary domain	Naturreservatet domineras av ett ålderdomligt kulturlandskap med åkrar, öppna betesmarker, hagmarker och lövskogar. Från höjdryggen kan man få en vacker utsikt över omgivningarna.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Robinson Crusoe alone on his island may well take all decisions by himself. Only the scope of his decisions will eventually prove very limited indeed. The same will happen to his wellbeing and freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain	Finland måste sitta med och påverka vid de bord där de beslut som gäller oss fattas. Isolering är inte självständighet. Robinson Crusoe får säkert fatta alla beslut själv på sin ö, men då blir de frågor man beslutar om rätt få. På samma sätt minskar välfärden och friheten.

  2 Hits www.heival.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As more and more data is transmitted over the Internet cable and the application of PoE, these problems will eventually emerge. Long-term and reliable partnerships are not an easy job, we insist to pure copper wire only, with 100% component test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exw.com.tw as primary domain	Eftersom fler och fler data överförs via Internet-kabeln och tillämpningen av PoE kommer dessa problem så småningom att uppstå. Långsiktiga och pålitliga partnerskap är inte ett enkelt jobb, vi insisterar på ren koppartråd bara, med 100% komponenttest. Vi erbjuder pålitliga produkter till våra partners och fortsätter att leverera produkter av god kvalitet till våra kunder.

  arrecifebus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sven Thorén says that increased capital investment will eventually be needed in the mining sector. The shares that his fund has chosen to short currently include Atlas Copco, due to the already-mentioned valuation gap between Atlas and its competitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catella.com as primary domain	Enligt Sven Thorén blir det så småningom dags för ökade kapitalinvesteringar inom gruvsektorn. Bland de aktier där hans fond valt att ta en kortposition för närvarande finns just Atlas Copco. Skälet är det nyss nämnda värderingsgapet mellan Atlas och dess konkurrenter.

  www.kemi.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the pilot projects have been evaluated, the guidance will eventually become a more formal UN document, in a package of several UN documents, all relating to the implementation of the global chemicals strategy, SAICM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemi.se as primary domain	När erfarenheterna från pilotprojekten har utvärderats kommer vägledningen så småningom att bli ett mer formellt FN-dokument, i ett paket av flera FN-dokument som alla relaterar till genomförandet av den globala kemikaliestrategin, SAICM.

  www.eternal-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although it will be hard to leave the breakfast area, because of the continuous traffic of toucans, honeycreepers, aracaris, curassows…all watchable from just a few feet away, you will eventually walk the trails of the hotel to search for more birds or other wildlife that is abundant in the rainforest and the river close to the lodge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementonatural.com as primary domain	På förmiddagen anländer ni till hamnen där ni kommer stiga ombord på en flodbåt. Din semester börjar i Tortuguero, eftersom dagens destination är norra kusten med sina fascinerande kanaler i Tortuguero National Park, betraktad som Costa Ricas Amazon. Båten tar er upp till denna nationalpark, med sitt omfattande system av kanaler och till lodgen där natten ska tillbringas.