wise decision – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of a wise decision by the Nobel Committee, I have had the pleasure of inviting you to dedicate this evening to Martti Ahtisaari’s achievement. What an excellent reason to celebrate!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Till följd av Nobelkommitténs kloka beslut har jag fått glädjen att bjuda in er till en gemensam afton för att fira Martti Ahtisaaris prestation. Vilken fin ursak.
  www.oikeusministerio.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes a family's own resources run out, they do not have the strength the situation calls for, or they wish to hear an outside opinion on their situation. Seeking outside help for support in a tough situation or disagreement is a wise decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikeusministerio.fi as primary domain
Ibland har familjen gjort allt den kan, krafterna håller på att ta slut eller så vill man få en utomståendes bedömning av situationen. Det är all idé att söka hjälp och stöd när en svår situation eller konflikt måste lösas. Medlingen i familjefrågor kan vara denna hjälp. Alla familjer och varje falmiljemedlem kan vända sig till den.
  liu.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The evaluation reinforces the idea that materials is a strong field at LiU. We chose to apply for funding on our own, rather than in an alliance with another university, and in hindsight that turned out to be wise decision,” says Per Dannetun, LiU director of research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liu.se as primary domain
Hela satsningen på strategiska forskningsområden får beröm av den internationella expertpanelen. De konstaterar att satsningens långsiktighet inneburit att forskarna haft höga ambitioner och även vågat ta större risker, viktiga faktorer för att åstadkomma vetenskapliga genombrott. Experterna har också tittat på hur universitetets ledningar hanterat satsningen strategiskt.
  www.om.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes a family's own resources run out, they do not have the strength the situation calls for, or they wish to hear an outside opinion on their situation. Seeking outside help for support in a tough situation or disagreement is a wise decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine om.fi as primary domain
Ibland har familjen gjort allt den kan, krafterna håller på att ta slut eller så vill man få en utomståendes bedömning av situationen. Det är all idé att söka hjälp och stöd när en svår situation eller konflikt måste lösas. Medlingen i familjefrågor kan vara denna hjälp. Alla familjer och varje falmiljemedlem kan vända sig till den.
  www.afpop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In retrospect it was most certainly a wise decision when Blekinge museum dared to undertake the role as lead partner in this partly EU-funded project. The county museum could, without sacrificing its local soul, play a role in a larger region – in this case, parts of Sweden, Poland, Lithuania, Russia and Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artline-southbaltic.eu as primary domain
Det visade sig alltså klokt när Blekinge museum vågade ta steget att bli lead partner i detta delvis EU-finansierade projekt. Länsmuseet kunde, utan att ge avkall på sin särart, spela en roll för en större region – i det här fallet delar av Sverige, Polen, Litauen, Ryssland och Tyskland. Utväxlingen av de egna insatserna blev god. Detta såg även Europeiska kommissionen som 2013 utsåg Art Line till flaggskeppsprojekt inom EU.