within the limits – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits anabonsai.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description Flats in a new building situated within the limits…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urmosa.com as primary domain	Beskrivning Nybyggda bostäder i centrum, i korsningen mellan gatorna Demetrio…

  2 Hits bristol-hotel.hotelsheidelberg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, it keeps the leakage current of the devices within the limits set for medical devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafox.fi as primary domain	Begränsar apparaternas läckströmmar till värden som är godkända för medicinsk utrustning.

  sushi-naniwa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rooms and additional services. All this is done within the limits of the technique and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledeleste.es as primary domain	rum och ytterligare tjänster. Allt detta görs inom ramen för tekniken och

  conoceralautor.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number and magnitude of State Awards for Public Information are decided annually. The Committee makes a proposal within the limits of the prize funds set aside by the Ministry of Education and Culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjnk.fi as primary domain	Antalet statspriser och storleken på dem beslutas årligen. Delegationen lägger fram en proposition inom ramen för det prisbelopp som undervisnings- och kulturministeriet beviljar.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, you can bring with you goods free of VAT and excise duties for personal use within the limits set out below. The same applies if you come from the Canary Islands, the Channel Islands, Gibraltar or other territories where EU rules on VAT and excise do not apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	kan du, med de begränsningar som anges nedan, ta med dig varor för personligt bruk utan att betala moms och punktskatter. Samma regler gäller om du reser in från Kanarieöarna, Kanalöarna, Gibraltar eller andra områden där EU:s regler för moms och punktskatter inte gäller.

  eng.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Efficient modelling enables us to quickly find out what can be done to the composition of the steel within the limits of natural laws and how the results can be reached with the lowest possible material costs, Järvinen says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eng.aalto.fi as primary domain	Modellen har utvecklats inom ramen för FIMECC:s forskningsprogram ELEMET. Förutom Aalto-universitetet deltar bl.a. Outokumpu, Rautaruukki, Uleåborgs universitet och VTT i programmet.

  www.mehilainen.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processing tasks can be outsourced to Mehiläinen’s group companies and/or external service providers in accordance with and within the limits set by the data protection legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehilainen.fi as primary domain	Behandlingsuppgifter kan läggas ut till Mehiläinens koncernbolag och/eller externa tjänsteleverantörer i enlighet med dataskyddslagstiftningen och inom dess gränser.

  www.ficora.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the content service is, for example, an online store in the Internet, the content service provider is in some situations regarded as the other party to communications and it has the right to process data on the users of the service stored on its server within the limits allowed by the Personal Data Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficora.fi as primary domain

Om innehållstjänsten avser exempelvis näthandel på Internet, anses den som tillhandahåller innehållstjänster i vissa fall utgöra en kommunikationspart som har rätt att till exempel behandla uppgifter som tjänsteanvändare lämnat vid besök på leverantörens www-server. Behandlingen måste ske inom ramen för personuppgiftslagen. Vid tillhandahållandet av innehållstjänster måste även iakttas bestämmelserna om kakor och registrering av andra uppgifter på användarens terminalutrustning, vilka avses i 7 § i lagen om dataskydd vid elektronisk kommunikation.

  www.monotocon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of the 1950s, the committee’s tasks included planning work for the city and city-owned companies, management of building production within the limits set by the funds granted, establishment of housing associations and preparation and signing of contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine att.hel.fi as primary domain	Kommitténs och dess byrås uppgiftsbeskrivning preciserades efter hand. I slutet av 1950-talet hade kommittén till uppgift att sköta stadens samt stadens bolags planering och byggande inom ramen för beviljade anslag och planer, grunda bostadsbolag samt utarbeta och underteckna entreprenadavtal.

  www.astroeder.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CRO (Chief Risk Officer) – In charge of monitoring and reporting on risk and returns to the board. The CRO ensures that decisions are made within the limits of the risk framework established by the board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap3.se as primary domain	CIO (Chief Investment Officer) – Förvaltar risken i den övergripande portföljsammansättningen, samt delegerar den löpande förvaltningen av portföljen inom de ramar som styrelse och VD beslutat. Respektive förvaltare ansvarar för att hantera risken inom sitt mandat för att nå mål inom givna limiter.

  www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The future of our nation and of all humankind requires sustainable development that respects the boundaries of our planet. The notion of three dimensions of sustainable development – economic growth, distributed on socially equal terms and within the limits of the environment – is widely acknowledged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Vi som nu är beslutsfattare har också ett ansvar för kommande generationer. Nationens och hela mänsklighetens framtid förutsätter en hållbar utveckling som beaktar jordklotets begränsningar. Tanken om en treenighet – en ekonomi som är hållbar med tanke på miljön och som är rättvis i socialt hänseende – är allmänt omfattad. Denna treenighet bör synas också i praktiken.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In democratic societies, policy independence is accompanied by a reporting obligation. In keeping with this principle, the ECB has to demonstrate that it is acting within the limits and the powers conferred upon it by the Treaties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

I demokratier är politiskt oberoende förenat med rapporteringsskyldighet. ECB följer denna princip och måste visa att banken agerar inom de gränser och de befogenheter som anges i fördragen. EU-parlamentet, som är direktvalt av Europas folk, spelar en nyckelroll när det gäller att hålla ECB ansvarig. Mer information om hur ECB uppfyller sina redovisningsskyldigheter finns i avsnittet om ansvarighet.

  2 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If elected as a Member of the European Parliament in 2014, I commit to supporting EU policies which ensure that Europe’s use of natural resources stays within the limits of One Planet. I also commit to actively contribute to the following policy goals:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain	Om jag väljs in som ledamot av EU-parlamentet under 2014 åtar jag mig att stödja en politik som garanterar att Europas användning av naturresurser sker inom ramarna för en planet. Jag lovar också att aktivt bidra till följande politiska mål:

  2 Hits www.ihk-eupen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.2 The User does not have the right to record, publicly present, transmit, forward, or continue to use the Service or content received through it or parts thereof, other than within the limits of these Terms of Use and conditions and within the limits of copyright law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perustayritys.fi as primary domain	2.2 Användaren får till tjänsterna begränsad användningsrätt enligt detta avtal. Användaren har inte rätt att deponera, offentligt framlägga, förmedla, sända vidare eller använda Tjänsten eller innehåll som han mottagit via den eller del av dem förutom inom de gränser som är tillåtna enligt dessa Användningsvillkor och upphovsrättslagen.