without delay – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.villafarnesina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coming into possession of the farm and its surrounding fields, the owners decided to sell Lampila to the foundation to have the area placed under protection without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luonnonperintosaatio.fi as primary domain	Efter att ägarna hade fått gården och de omgivande små åkrarna i sin besittning, bestämde de sig för att sälja Lampila till stiftelsen med syfte att få platsen direkt under beskydd.

  5 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finland hopes that the EU and NATO are able to agree on their mutual co-operation without delay. While emphasising the independent roles of the EU and NATO it will be necessary to avoid the construction of double military systems in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Finland hoppas att frågan om arrangemangen kring förhållandet mellan EU och Nato skall få en snabb lösning. Samtidigt som det är skäl att understryka att både EU och Nato har en självständig roll, är det viktigt att se till att dubbla militära system inte skapas i Europa. Europeiska unionen bär sitt ansvar för säkerheten såväl i Europa som på det internationella planet. EU är dock i första hand en civil aktör. Unionens eventuella betydande militära krishanteringsoperationer måste utföras i nära samarbete med Nato.

  2 Hits www.foiegrasgourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is not the first time the foundation has been involved in operations in the Kingisepp area: it emerged in 2012 that there had been a major phosphorous discharge from the Phosphorit Plant, located outside the city, into the Luga River and Gulf of Finland, and JNF initiated cooperation with the plant management. The discharge was diverted for treatment without delay and the foundation conducted an audit together with the plant owner, EuroChem, of the treatment system installed at the plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnnurmisensaatio.fi as primary domain

Stiftelsen har fungerat i Kingiseppområdet också tidigare, då i den närbelägna gödselfabriken Fosforit 2012 avslöjades ett storskaligt utsläpp av fosfor i Luga och Finska viken. Stiftelsen påbörjade då samarbete med fabriksledningen. Man kunde snabbt styra utsläppet till rening, och stiftelsen och EuroChem som äger fabriken Fosforit auditerade tillsammans ett reningssystem byggt för fabriken. En rapport i ärendet publicerades hösten 2015.

  domain.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FICORA can suspend a domain name for a maximum period of 12 months as provided in the law. At request, FICORA may continue the time period for a weighty reason. FICORA will cancel the removal from the root without delay as soon as there no longer is any reason for suspension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domain.fi as primary domain	Kommunikationsverket kan stänga av ett domännamn för en bestämd tid på högst 1 år under de förutsättningar som ges i lag. På begäran kan tidsfristen förlängas, om det finns vägande skäl. Kommunikationsverket återinför domännamnet i toppdomänen fi när grunden för avstängningen har upphört.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ask a question on these topics please complete the form below. Your request will be acknowledged automatically. In order to reply without delay to your question in the language you have chosen, your message may be transmitted to EUROPE DIRECT for reply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

Vår enhet ger dig information om Europaparlamentet och dess organisation, befogenheter och verksamhet. Enheten kan emellertid inte ge råd i rättsliga frågor eller lämna kommentarer om specifika frågor. Om du vill ställa en fråga ska du fylla i formuläret nedan. En automatisk svarsbekräftelse kommer att skickas till dig. För att kunna besvara din fråga så fort som möjligt och på det språk du valt kan vi komma att vidarebefordra frågan till Europa direkt för svar.

  tikalinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a child has been separated from his or her parents and they are staying in different states, the State is responsible for dealing with their application for family reunification favourably and without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapsiasia.fi as primary domain	Om barnet och dess föräldrar har kommit att bo i olika länder, är det statens plikt att i positiv anda och utan dröjsmål behandla en ansökan om familjeåterförening.

  4 Hits www.finland.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The population information act obligates Finnish citizens living abroad to inform any changes to their personal data while abroad without delay, such as birth of a child, marriage, divorce and change of name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain	Lagen om befolkningsdatasystemet förpliktar också finska medborgare som vistas utomlands att omedelbart anmäla ändringar i personuppgifterna som sker under vistelsen utomlands, såsom barns födelse, äktenskap, skilsmässa och namnändring.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will need to evaluate our relationship with the supplier to make sure that this individual’s activities are not indicative of the way the supplier operates. We also need to tell the customer, without delay, that this supplier was not acting on our behalf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Ja, för vi ska aldrig vinna uppdrag på ett olämpligt sätt och som även kan handla om en olaglig muta. Vi måste utvärdera vår relation med leverantören och säkerställa att den här personens aktiviteter inte är representativa för hur leverantören sköter sina affärer. Vi måste även skyndsamt tala om för kunden att den här leverantören inte agerar på vårt uppdrag. Du måste diskutera situationen omedelbart med vår juridiska avdelning.

  www.om.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the termination of the task, the guardian must without delay submit final accounts, covering the period as yet not accounted for, to the Registry Office (final accounts). The guardian must maintain a paper trail of the entire duration of the guardianship (retention of receipts).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine om.fi as primary domain

När intressebevakarens uppdrag har upphört ska intressebevakaren till magistraten utan dröjsmål lämna in en redovisning över hur egendomen har förvaltats under den tid för vilken ingen redovisning ännu har lämnats (slutredovisning). Intressebevakaren ska spara kvittona från hela den tid som uppdraget har varat (skyldighet att spara kvitton). När uppdraget har upphört ska intressebevakaren överlämna huvudmannens egendom till den som har rätt att ta emot egendomen.

  2 Hits www.finlandnato.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The population information act obligates Finnish citizens living abroad to inform any changes to their personal data while abroad without delay, such as birth of a child, marriage, divorce and change of name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandnato.org as primary domain	När adressuppgifterna är uppdaterade i befolkningsdatasystemet kan du bland annat vara säker på att du får en anmälan om rösträtt, som skickas ut i samband med val. I anmälan står det var och när du kan rösta. Om du bor utomlands får du adressuppgifter till röstningslokaler utomlands som bilaga till anmälan.

  3 Hits www.finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persons with a valid residence permit sticker affixed to their passports will not need to change the sticker for a card. A residence permit card must nevertheless be applied for without delay as soon as the passport expires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain	De personer som har ett giltigt uppehållstillståndsmärke i sitt pass behöver inte byta ut märket i kortet. Ett uppehållstillståndskort måste sökas utan dröjsmål när passet har gått ut.

  4 Hits www.finland.org.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The population information act obligates Finnish citizens living abroad to inform any changes to their personal data while abroad without delay, such as birth of a child, marriage, divorce and change of name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.in as primary domain	Lagen om befolkningsdatasystemet förpliktar också finska medborgare som vistas utomlands att omedelbart anmäla ändringar i personuppgifterna som sker under vistelsen utomlands, såsom barns födelse, äktenskap, skilsmässa och namnändring.

  3 Hits www.finland.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The population information act obligates Finnish citizens living abroad to inform any changes to their personal data while abroad without delay, such as birth of a child, marriage, divorce and change of name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.tr as primary domain	Lagen om befolkningsdatasystemet förpliktar också finska medborgare som vistas utomlands att omedelbart anmäla ändringar i personuppgifterna som sker under vistelsen utomlands, såsom barns födelse, äktenskap, skilsmässa och namnändring.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A shoe that you do not expect, enveloping (xi too my taste) enough heat insulated but we need twice sock in winter below 6 ° C, good water resistance, fantastic sole, comfortable. I recommend a size larger, dress like Shimano, So who brings 42 or 42.5 must necessarily take the 43. Excellent solution without laces but with elastic strings, Le buy back without delay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	En sko som du inte förväntar dig, kuvertering (xi för min smak) tillräckligt värmeisolerade men vi behöver dubbelt strumpan på vintern under 6 ° C, god vattenbeständighet, fantastiska sula, bekväm. Jag rekommenderar en storlek större, klä sig som Shimano, så som för 42 eller 42,5 nödvändigtvis ta 43. Utmärkt lösning utan skosnören men med elastiska strängar, Le köpa tillbaka utan dröjsmål

  2 Hits www.finlandkosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The population information act obligates Finnish citizens living abroad to inform any changes to their personal data while abroad without delay, such as birth of a child, marriage, divorce and change of name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandkosovo.org as primary domain	Lagen om befolkningsdatasystemet förpliktar också finska medborgare som vistas utomlands att omedelbart anmäla ändringar i personuppgifterna som sker under vistelsen utomlands, såsom barns födelse, äktenskap, skilsmässa och namnändring.

  3 Hits www.finland.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The population information act obligates Finnish citizens living abroad to inform any changes to their personal data while abroad without delay, such as birth of a child, marriage, divorce and change of name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.jp as primary domain	Lagen om befolkningsdatasystemet förpliktar också finska medborgare som vistas utomlands att omedelbart anmäla ändringar i personuppgifterna som sker under vistelsen utomlands, såsom barns födelse, äktenskap, skilsmässa och namnändring.

  3 Hits www.finland.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The population information act obligates Finnish citizens living abroad to inform any changes to their personal data while abroad without delay, such as birth of a child, marriage, divorce and change of name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.th as primary domain	Lagen om befolkningsdatasystemet förpliktar också finska medborgare som vistas utomlands att omedelbart anmäla ändringar i personuppgifterna som sker under vistelsen utomlands, såsom barns födelse, äktenskap, skilsmässa och namnändring.

  84 Hits www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you get into Port Lembar, you’ll be keen to be on your way to Senggigi without delay. When you’ve pre-booked a reliable, low-cost Port Lembar transfer with HolidayTaxis, you can rest assured of starting your holiday even sooner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain	Vid ankomst till Port Lembar ser vi till att du kommer vidare utan krångel och fördröjningar till Senggigi. När du förhandsbokar en pålitlig transfer med HolidayTaxis kan du vara lugn, din semester kommer att börja på bästa möjliga sätt.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“But we knew how to handle US and European customs to make sure the bike, and all the spares and maintenance equipment, could enter the US without delay, and then reverse the process back into Europe.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	“Det kunde ha blivit en logistisk mardröm”, säger han. “Men vi visste hur vi skulle hantera tullen i USA och Europa för att se till att cykeln, alla reservdelar och underhållsutrustningen släpptes in i USA utan dröjsmål och sedan hur vi skulle hantera den omvända processen för att frakta tillbaka cykeln till Europa”.

  www.finlandcoe.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The population information act obligates Finnish citizens living abroad to inform any changes to their personal data while abroad without delay, such as birth of a child, marriage, divorce and change of name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain	Lagen om befolkningsdatasystemet förpliktar också finska medborgare som vistas utomlands att omedelbart anmäla ändringar i personuppgifterna som sker under vistelsen utomlands, såsom barns födelse, äktenskap, skilsmässa och namnändring.

  2 Hits friendsoflibraryandarchivescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have the right to the dele­tion of any personal data saved by us without delay. To exer­cise this rights, please contact us at info@comatch.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comatch.com as primary domain	Vi kommer därför exem­pelvis använda dessa uppgifter om de fort­fa­rande är nödvän­diga för att kunna fullfölja avtals­vil­l­koren.

  www.vkool-indonesia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data subjects are entitled to correct their information and to request information to be removed without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirami.fi as primary domain	Den registrerade har rätt att få uppgifter rättade eller raderade utan dröjsmål.

  www.budayaspa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with their specialized staff they maintain close contacts with the customers. One of Vestek’s main goals is to offer tailored and flexible service without delay to meet the specific requirements of each customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestek.fi as primary domain	Vestek är ett traditionellt familjeföretag, som ägs av familjen Ulfves. Bolaget grundades av Olav Ulfves, och nuförtiden fungerar Patrik Ulfves som VD och Mikael Ulfves som vice VD. Med sin sakkunniga personal ansvarar de för den skräddarsydda kundservicen. En snabb och kundorienterad service är en av de viktigaste målsättningarna på Vestek.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission applies the precautionary principle: it will act without delay if the scientists say there is even a potential danger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kommissionen tillämpar försiktighetsprincipen. Det innebär att kommissionen ingriper omedelbart om experterna anser att det kan finnas en fara.

  2 Hits www.iobs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purchaser is obliged to check all units immediately on collection/delivery, and to inform the vendor without delay about any complaints concerning visible defects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierre.dk as primary domain	Köparen är förpliktigad att omedelbart vid avhämtning/leverans av de avtalade objekten undersöka dessa samt att omedelbart informera säljaren om eventuella reklamationer av synliga brister.

  2 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very good service, without delay and in perfect condition, the glove fits perfect and is very comfortable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Recensera den här produkten och tjäna CoINNs (endast för befintliga kunder)

  gobx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A malfunction suffered by the ground source heat pump after commissioning was resolved without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gebwell.fi as primary domain	Ett fel hos bergvärmepumpen efter ibruktagningen åtgärdades även utan större fördröjning.

  3 Hits www.theaubrey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following cancellation on the part of the Tenant, Great Living will confirm the cancellation in writing. Where the Tenant is entitled to any sum in accordance with the above, this will be repaid without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatliving.se as primary domain	Efter avbokning från Hyresgästens sida skall Great Living skriftligen bekräfta avbokningen. Det eventuella belopp, som Hyresgästen har tillgodo enligt ovanstående skall återbetalas till Hyresgästen utan dröjsmål.

  2 Hits arrecifebus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fund assets are not included in the balance sheet of Catella Fonder and unit holders may at any time withdraw their money from the funds. It is therefore essential that Catella Fonder is able to sell the funds' shares as necessary and without delay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catella.com as primary domain

Syftet med detta dokument är att redovisa hur Catella Fondförvaltning AB ("Catella Fonder") utövar sitt ägarinflytande och däribland hur och i vilka situationer, den rösträtt som följer på de investeringar som görs inom ramen för bolagets verksamhet, skall utnyttjas. Grundläggande för alla situationer är att Catella Fonder uteslutande skall agera i fondandelsägarnas gemensamma intresse och rösträtter endast användas till förmån för respektive fond. Målet är att fonderna ska ge så hög avkastning som möjligt givet fondens risknivå. Ägarrollen utövas så att portföljbolagens värde och därmed fondandelarnas värde långsiktigt maximeras. Fondernas tillgångar ingår inte i Catella Fonders balansräkning och andelsägarna kan när som helst ta ut sina pengar ur fonderna. Därför är det viktigt att Catella Fonder vid behov och utan dröjsmål kan sälja fondernas aktier.

  www.ficora.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The service provider must, without delay and by electronic means, notify the recipient of the service of having received the order unless the commodity is not delivered immediately by electronic means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficora.fi as primary domain

Leverantörerna av informationssamhällets tjänster måste enligt lagen hålla bestämda uppgifter om sig och sin verksamhet tillgängliga för tjänstemottagarna. Dessutom måste konsumenterna få anvisningar och information innan de gör en beställning på elektronisk väg samt ha tillgång till metoder som gör det möjligt att på förhand upptäcka och rätta till eventuella fel i beställningen. Tjänsteleverantören måste också utan dröjsmål på elektronisk väg bekräfta mottagandet av beställningen om den beställda nyttigheten inte levereras utan dröjsmål på elektronisk väg. Också avtalsvillkoren måste göras tillgängliga för en tjänstemottagare på ett sätt som gör det möjligt för mottagaren att spara och återge dem. Tjänsteleverantörens skyldighet att lämna upplysningar är inte lika sträng vid avtal som ingås enbart genom utväxling av e-post eller motsvarande personliga meddelanden.