worn – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      348 Results   110 Domains
  2 Hits coolxxxsluts.com  
Line jeans with worn-out effect 80 and 86 cm
Linje jeans med sprund 80 och 86 cm
  5 Hits tims.gov.eg  
In addition, the replacement of  spare parts guaranteeing the water resistance are also included in this service. A service becomes "complete" when interventions on the movements turn out to be necessary (replacement of worn components and oils).
En begränsad service innefattar byte av batteri i kvartsklockor och justering av gångprecision i mekaniska klockor samt byte av reservdelar som säkerställer klockans vattenhålighet. En komplett service behövs när man behöver utföra arbete på urverket (byte av slitna delar och smörjning). Den kompletta servicen täcker även det som ingår i den begränsade servicen.
  3 Hits www.izkk.de  
In a Mediterranean landscape stands an old and worn-out horse, tied to a pole. A majestic mountain landscape fans out across the background under a clear blue sky. Besides being an animal study, the title of this work also refers to Don Quixote’s horse, Rosinante, who like its master was worn-out, awkward and possessed a tendency to overestimate its own capacity.
I ett sydländskt landskap står en utsliten gammal häst bunden vid en påle. I bakgrunden breder ett majestätiskt bergslandskap ut sig under en ljusblå himmel. Förutom att vara en djurstudie refererar detta verks titel också till Don Quijotes häst, Rosinante, som liksom sin herre är medfaren, klumpig och har en tendens att överskatta sin egen förmåga. Dessa komiska egenskaper betonas ofta i Wilhelm Marstrands framställningar av den äventyrslystna riddarens häst. Konstnären har dock inte haft den satiriska skildringen i åtanke i denna målning. Marstrand har istället haft ett naturalistiskt förhållningssätt till motivet, där allt från hästens muskulatur till dess benstruktur återges med stor noggrannhet och precision.
  2 Hits www.steuern.wiwi.uni-due.de  
Zandra Rhodes is legendary in the design world. Her colorful, flowy clothes has been worn by royalty such as Diana Princess of Wales and celebrities like Debbie Harry, Kylie Minogue and Helen Mirren. At 78 she is still just as current - with new collections and her own museum, and right now she is very current for one of the pieces worn by Freddie Mercury in the new movie "Bohemian Rhapsody".
Zandra Rhodes är en legendar i designvärlden. Hennes färgrika, flödande kläder har klätt kungligheter som Prinsessan Diana av Wales och världskändisar som Debbie Harry, Kylie Minogue och Helen Mirren. Vid 78 års ålder är hon fortfarande lika aktuell - med bland annat nya kollektioner och ett eget museum och just nu är hon dessutom omtalad för ett av Freddy Mercurys klädesplagg i den nya filmen "Bohemian Rhapsody".
  www.aciturri.com  
Use your clothes until they are worn out, lengthen their useful life by repairing them, and buy second-hand clothes, as the production of new clothes, depending on the material, can require a lot of water and energy.
En stor del av ett klädesplaggs miljökonsekvenser under hela dess livscykel uppstår vid användningen – vid tvätt och underhåll. Genom att tvätta plaggen mindre flitigt och genom att använda miljövänliga tvättmedel kan du inverka på miljöbelastningen. Använd alltid kläderna så länge som möjligt, förläng deras användningstid genom att lappa dem och köp använda kläder, för produktionen av nya kläder kräver beroende på materialet mycket vatten och energi.
  www.sogin.it  
A service spirit that is not just good but excellent comes across also in the crew uniforms. Whether they are worn by chefs or officers, the uniforms are stylish and catch the spirit of the times. The collection draws from easily approachable business wear, rather than the traditional world of uniforms.
Designen av arbetsklädseln stöder det nya kryssningsfartygets enastående tjänstekoncept. Inte bara en bra, utan en utmärkt serviceanda förmedlas även av besättningens klädsel. Både kockarnas och befälens kläder är nutida och stiliga. Kollektionen påminner mer om avslappnad businessklädsel än om den traditionella uniformsvärlden. Kollektionens huvudfärg är mörklila, malva, som också syns starkt i höstens mode
  2 Hits www.adi-artdesign.com  
Zandra Rhodes is legendary in the design world. Her colorful, flowy clothes has been worn by royalty such as Diana Princess of Wales and celebrities like Debbie Harry, Kylie Minogue and Helen Mirren. At 78 she is still just as current - with new collections and her own museum, and right now she is very current for one of the pieces worn by Freddie Mercury in the new movie "Bohemian Rhapsody".
Zandra Rhodes är en legendar i designvärlden. Hennes färgrika, flödande kläder har klätt kungligheter som Prinsessan Diana av Wales och världskändisar som Debbie Harry, Kylie Minogue och Helen Mirren. Vid 78 års ålder är hon fortfarande lika aktuell - med bland annat nya kollektioner och ett eget museum och just nu är hon dessutom omtalad för ett av Freddy Mercurys klädesplagg i den nya filmen "Bohemian Rhapsody".
  www.101fitness.org  
At the end of every trail, you won’t just have that rewarding worn-out feeling, but your eyes will also have a spectacular view of the landscape, the smell of the countryside will be on your clothes and the dust of the trails covering your boots, making the experience unforgettable.
Vid slutet av varje rutt finns det inte bara en skön vila, utan även ett spektakel för ögat, landsbygdsdoften som sätter sig i kläderna och dammet från vandringslederna på kängorna, allt detta ger en oförglömlig upplevelse.
  4 Hits www.theoneyachting.com  
MAJOR DECORATIONS (medals) are only worn in the daytime and evening ceremonies on the conferment day. (NB. No pocket handkerchief with decorations) Minor decorations are not worn in the conferement ceremonies.
STORA ORDNAR bärs endast under promotionsdagens dags- och kvällsevenemang (Obs! Tillsammans med ordnar ingen näsduk). Små utmärkelsetecken bärs inte vid promotionsevenemangen.
  4 Hits elsol.idiomasperu.com  
Three enormous basins dominate the landscape from here, eroded over the centuries by water that has worn away the central summit since its formation in the Pliocene period, as well as materials strewn about by the later collapse of the Roque Nublo volcano.
Längre söderut finns Las Tirajanas. Här dominerar tre enorma eroderade konkava områden där vattnet har raserat det centrala berget under årtusenden, allt ifrån dess skapande under Plioceno-perioden liksom av material som kom i det senare sammanbrottet av vulkanen Roque Nublo.
  4 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
to leave when I saw a man die in front of my eyes. He was shot by a sniper in Damascus, just because he had pants that were similar to that worn by the army. I was very scared and could not stop thinking about that incident.
till slut fattade beslutet att lämna landet var när jag såg en man dö framför mina ögon. Han blev skjuten av en prickskytt i Damaskus, bara för att han hade byxor som liknade dem som armén har. Jag blev väldigt rädd och kunde inte sluta tänka på den händelsen.
  2 Hits grandesemaine.com  
The intended purpose and wearer of the glove determine which skin is used. Freeriders and ski patrollers, who use their gloves in challenging conditions every day, require more durable, initially stiffer, gloves than those worn by holiday skiers.
Deras erfarenheter kommer till pass när vi väljer ut material till våra handskar. Skinnets tjocklek har inte bara betydelse för känslan i den färdiga handsken, det är även avgörande för slit- och rivstyrkan. Våra handskar tillverkas i olika typer av skinn med olika tjocklekar. Vilket som används bestäms av hur handsken är tänkt att användas och av vem. Friåkaren eller pistören som använder sina handskar dagligen i tuffa förhållanden behöver en tåligare handske, som är styvare initialt, än den som använder handsken för semesterskidåkning.
  13 Hits verreselect.com  
Eiger's Merino Wool Sock is a high performance sock with some outstanding technical features for fishing, hunting, trekking and skiing. Can be worn directly on the skin or over a ...
Eigers Merinoullstrumpor andas bra och är praktiska till exempel under vadarbyxorna, när man hajkar, jagar eller skidar. Kan användas mot huden eller tillsammans med en annan strumpa. Material: 40% merinoull, 40% ...
  www.ise.de  
It’s keeping a basket of cozy slippers at the door for guests. It is well-worn linens, bouquets of foraged branches, mismatched silverware, and heirloom bowls infused with the spirit of meals served with love.
I denna lummiga underhållande handbok bjuder författaren Julie Pointer Adams in läsarna till listiga och trivsamma hem runt om i världen. I Danmark, Kalifornien, Frankrike, Italien och Japan.
  2 Hits www.nezeh.eu  
Sustainability can be that our dogs shall feel well and like what they are doing, we as guides should be able to keep up with this year after year without getting bored, nature should not be worn out and everyone else living in the area should not be disturbed by the fact that we travel here.
Turer och upplägg som känns rätt ur ett hållbarhetsperspektiv. Hållbarhet kan handla om att hundarna ska må bra och gilla det de gör, vi som guider skall kunna hålla på med detta år efter år utan att ledsna, naturen skall inte slitas och alla andra som lever i området skall inte heller störas av att vi färdas här.
  7 Hits www.loytec.com  
If you follow this advice, you will be able to enjoy your wig for an average time of 6 months if worn daily. After this, even if good care was taken, a new one is necessary in most cases.
Om du följer detta råd, kommer du att kunna njuta av din peruk för en genomsnittlig tid på 6 månader om slitna dagligen. Efter detta, även om god vård fattades, en ny en som är nödvändigt i de flesta fall.
  7 Hits www.museo-opas.fi  
The bridal crown inlaid with jewels was donated to the organisation in 1933. It could only be worn by a bride who had been a Lotta for at least five years and was marrying a man involved in defending the country.
Brudkronan är utsmyckad med juveler och skänktes år 1933 till organisationen som gåva. Den fick användas av kvinnor som tjänat som lotta i minst fem år och som ingick äktenskap med en landsförsvarare.
  12 Hits dycold.co.kr  
OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
ANDRA KONFEKTIONERADE TEXTILVAROR; HANDARBETSSATSER; BEGAGNADE KLÄDER OCH ANDRA BEGAGNADE TEXTILVAROR; LUMP
  29 Hits www.logicnets.com.ar  
Works better than using books and stuff. It stays in place and hasn't worn down.
Fungerar bättre än att använda böcker och saker. Den stannar på plats och har inte slits ner.
  4 Hits www.lonmark.org  
05. The freddy mask is very popular choice amongst halloween enthusiasts. If worn to a suiting costume, you are sure to leave a lasting impression.
05. Freddy Masken är mycket populärt val bland halloween entusiaster. Om slitna till en passande kostym, är du säker på att lämna ett bestående intryck.
  lanekassen.no  
A clean swim suit or trunks should be worn after the sauna and shower. This will help decrease the impact of sweaty and grimy skin on pool water as well as the amount of cleaning required.
Den rena baddräkten klär man på sig först efter att man varit i duschen och bastun. På det viset minskar Ni på mängden svettig och oren hud som kommer i bassängvattnet. Detta bidrar till att städningsbehovet i bassängområdet minskar.
  www.hotelduetorriroma.com  
A smart, lightweight sneaker style safety shoe with a very comfortable fit. A shoe to be worn with pride!
En snygg och lätt skyddssko i sneakermodell med mycket skön passform. En sko du kan bära med stolthet.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Seat belts must be worn in all vehicles including tourist coaches and minibuses in all EU countries;
I alla EU-länder måste du använda säkerhetsbälte i alla typer av fordon, även turistbussar och minibussar.
  www.lionsclubs.org  
"We have some people who have never worn glasses. They can now read and see their kids."
"Vi träffar människor som aldrig haft glasögon. De kan nu läsa och se sina barn."
  2 Hits www.heronpharma.com  
A pile of seemingly mismatched furniture, semi-buried in rubble; chairs in varying stages of deterioration, a wardrobe, a mirror, an old worn pendulum clock, … underline the idea of memento mori and the fleeting existence of ourselves and our belongings.
Allt ser skört ut, som om det kan falla när som helst. 3D-textilen AluShape Cretonne ger sken av att de sex dansarna har överlevt ett efterskalv från utbrottet i vulkanen Pompei, som täckte allt med aska. En hög möbler som tillsynes inte hör samman, halvt begravda i spillror; stolar i olika stadier av förfall, en garderob, en spegel, en gammal pendylklocka, ... understryker känslan av ett memento mori och hur kort livslängd vi och våra ägodelar har.
  www.memsource.com  
Even what is worn and the worse for wear can behave beautifully
Man måste se kuddarna som en orkester
  8 Hits tuki.dna.fi  
Tread punctures larger than 6mm you cannot repair any punctures larger than that and you should never repair tyres worn below 1mm.
Du bör inspektera dina däck regelbundet – åtminstone en gång i månaden. Se nedan om du behöver byta dina däck:
  24 Hits www.koffi-diabate.com  
Two Long Strands Fillet Garnet Necklace ( no clasp can be worn in different designs)
Multi Strands kvadratisk form turkos och granat och Tiger Eye och White Pearl Necklace
  lareau.devsept24.com  
avoiding fixed opinions, by questioning and appraising well-worn dogmas and behaviour
att ifrågasätta och ompröva välkända dogmer och beteenden
  teslaproject.chil.me  
car was clean but wipers were bad/worn
Upp till 48 timmar före upphämtning
1 2 3 4 5 Arrow