would create – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  2 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cooperation between the EU and NATO must be better organised in crisis management. This would create mutual benefits – for example in training and exercises for peacekeepers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
EU:s och Natos samarbete inom krishantering bör organiseras bättre. Det skulle medföra fördelar för båda parterna bl.a. när det gäller utbildning och övningar för fredsbevarare.
  www.sogin.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
… if you were to place all of M/S Viking Grace’s cabins side by side, they would create a 2.7 kilometre long row house complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vikinggrace.com as primary domain
…om du placerade alla M/S Viking Grace-hytter bredvid varandra, skulle det bli ett 2,7 kilometer långt ”radhus”.
  www.vigroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”It wasn't something that as such was systemised, but a process where a larger group sat down and looked at the isues we had, how they could be solved, and if the solution would create new problems. You need to take into account that it is always difficult to please everybody.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timelog.com as primary domain
”Vi hade inget specifikt system utan vi var en större grupp som satte oss ned och diskuterade de problem vi hade och hur de kunde lösas - och om lösningen i sin tur skulle skapa andra utmaningar. Som utgångspunkt är det alltid svårt att göra alla nöjda. Därför försökte vi förutse vad våra kollegor kunde tänkas bli missnöjda med.”, förklarar Allan, som varit ansvarig både för inköpet och för implementeringen av TimeLog Project – en process som har tagit ca ett år från början till slut med aktiviteter till och från.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other members feared, on the other hand, that appointing a permanent President would create a new institution that was too strong and too visible and would jeopardise the institutional balance between the Commission, the Council and Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Konventet har under lång tid diskuterat inrättandet av en ständig ordförande för Europeiska rådet för att ersätta det nuvarande systemet med roterande ordförandeskap (ett nytt ordförandeskap varje halvår). Vissa ledamöter av konventet har varit positiva till ett sådant förslag, eftersom de ansett att det nuvarande systemet inte länge skulle kunna fungera i en union utvidgad till 25 stater, där varje medlemsstat endast skulle utöva ordförandeskapet med tolv och ett halvt års mellanrum. Andra ledamöter fruktade i stället att inrättandet av en ständig ordförande skulle leda till en ny institution som var alltför stark och alltför synlig och som skulle äventyra den institutionella balansen mellan kommissionen, rådet och Europaparlamentet.
  www.ficora.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with the transitional provision of section 142, also those telecommunications operators, who had submitted a telecommunications notification to the Ministry of Transport and Communications under the Communications Market Act valid upon the entry into force of this Act, have an obligation to submit to the Finnish Communications Regulatory Authority a telecommunications notification in accordance with the new Communications Market Act within two months from the entry into force of the Act, that is by 25 September 2003. A telecommunications notification is not significant in the sense that it would create independent rights or obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficora.fi as primary domain
Enligt de övergångsbestämmelser som anges i 142 § är även de teleföretag, som när denna lag träder i kraft har redan gjort televerksamhetsanmälan till Kommunikationsministeriet enligt den gamla kommunikationsmarknadslagen, skyldiga att göra televerksamhetsanmälan enligt den nya lagen till Kommunikationsverket inom två månader efter lagens ikraftträdande, dvs. till och med 25.9.2003. En televerksamhetsanmälan har ingen självständig betydelse som ger upphov till rättigheter eller skyldigheter, utan anmälan är endast avsedd att vara ett hjälpmedel för myndighetens tillsyn.