would often – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.izkk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This painting of a country road in the wooded Sabine hills northeast of Rome indicates how widely Skovgaard travelled in order to study Italy’s landscapes, also to more remote and inaccessible regions. Here, he carried out numerous sketches and would often paint in front of the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nivaagaard.dk as primary domain
1854-55 företog Skovgaard sin första längre studieresa till Italien. Han var nygift och hade sin fru Georgia med som ledsagare. Det var en resa, de hade sett fram emot med längtan. Båda hade stora förväntningar på mötet med intima landsbygdssällskap, storslagna landskap och kulturella sevärdheter, samt, inte minst, den stora italienska målartraditionen. Resan gick från Milano och Venedig i norr till Rom och Neapel i söder. Detta motiv av en landsväg i de skogsklädda Sabinerbergen nordost om Rom vittnar om att Skovgaard begav sig vida a omkring för att studera det italienska landskapet, ända till de mer ödsliga och oframkomliga områdena. Här företog han sig att göra flera skisser och målade ofta framför själva motivet.
  2 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It became increasingly difficult to continue my studies. In 2012, the electricity would often disappear. I read my literature in the light of candles. In 2013, the problems got more serious. Luckily we managed to get my mother to travel to Qatar along with my siblings to live with my brother.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain
Det blev allt svårare att fortsätta med studierna. Under 2012 försvann elen ofta. Jag satt och läste min litteratur i skenet från stearinljus. År 2013 blev problemen allt allvarligare. Som tur var hade vi lyckats få min mor att resa till Qatar tillsammans med mina syskon och bo hos min bror. Jag som blev kvar hade varken el eller vatten. Ibland kunde vattnet vara frånvarande i en månad innan det dök upp igen, för att försvinna igen efter endast några timmar.
  www.karjalatk.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ecclesiastical code of 1686 decreed the confirmation books mandatory in every parish. The notes in the confirmation book would often encompass a time span of 10 years and contained information about the parishers according to their village of residence and household.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karjalatk.fi as primary domain
1686 års kyrkolag gjorde konfirmationsböckerna obligatoriska i varje församling. I konfirmationsboken, som omfattade flera tiotals år, upptecknades församlingsmedlemmarna per by och matlag. I de äldsta konfirmationsböckerna är byarna ordnade enligt s.k. kinkeri-kretsar och i konfirmationsböcker fr.o.m. början av 1800-talet i alfabetisk ordning. Det grundläggande ändamålet med konfirmationsböckerna var att följa med församlingsmedlemmarnas andliga vandring, dvs. kontrollera människornas läskunnighet och kristendomskunnande samt övervaka deltagandet i nattvarden.