earlier – Tagalog Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  www.kongresskultur.com  
Waste shall be put on roadsides not earlier than 10.00 pm of the day before collection and within 6.00 am of the day of collection. Collection is scheduled between 6.30 am and 11.30 am.
Ilalagay ang basura sa tabi ng kalsada nang hindi lalampas sa 10.00 pm ng araw bago ang pagkolekta at hanggang 6.00 am sa araw ng pagkolekta. Ang pangongolekta ay nakatakda sa pagitan ng 6.30 am at 11.30 am.
  2 Hits www.google.de  
Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
May lumabas na balita tungkol sa Chrome nang mas maaga sa iskedyul noong ipinakilala ang comic book sa aming bagong open source na browser nang mas maaga kaysa sa na plano noong Setyembre 1. Naging opisyal na available ang browser para sa pandaigdigang pag-download pagkatapos ng isang araw.
  www.google.cn  
Word got out about Google Chrome a day ahead of schedule when a comic book introducing our new open source browser was shipped earlier than planned. We officially launched on September 2, 2008.
Lumabas ang balita tungkol sa Google Chrome isang araw bago ang nakatakda noong naipadala ang isang comic book na nagpapakilala sa aming bagong open source na browser nang mas maaga kaysa sa plano. Opisyal kaming naglunsad noong Setyembre 2, 2008.
  2 Hits www.s-i-a.or.jp  
In contrast to this, if a child seems to be full of energy even when suffering from a high fever, it is all right wait and see for between twelve and twenty-four hours before taking the child to hospital. However, it would be better to take an infant of less than six months to hospital earlier than this, as it can be difficult to diagnose illnesses in very young children.
Kailangan pumunta na agad sa ospital kapag nakaranas nag pagtatae, pagsusuka, nahihirapan huminga, nawawala na sa wisyo at kinukombulsyon na. Kung may mataas na lagnat naman pero mukhang masigla pa rin, ayos lang na antabayanan muna ng kalahati o isang araw bago isugod sa ospital. Kaya lang sa kaso ng sanggol na 6 na buwan pababa ang edad, maraming hindi mapagpasyahan sa sintomas
  3 Hits www.google.pt  
Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
May lumabas na balita tungkol sa Chrome nang mas maaga sa iskedyul noong ipinakilala ang comic book sa aming bagong open source na browser nang mas maaga kaysa sa na plano noong Setyembre 1. Naging opisyal na available ang browser para sa pandaigdigang pag-download pagkatapos ng isang araw.
  2 Hits www.google.ie  
Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
May lumabas na balita tungkol sa Chrome nang mas maaga sa iskedyul noong ipinakilala ang comic book sa aming bagong open source na browser nang mas maaga kaysa sa na plano noong Setyembre 1. Naging opisyal na available ang browser para sa pandaigdigang pag-download pagkatapos ng isang araw.
  3 Hits www.kemeling.nl  
The ICL leadership’s desertion from the fight to oust the cops from the unions in Brazil, which it had earlier encouraged, was a sharp turn to the right for the organization which for more than three decades represented the continuity of revolutionary Trotskyism.
Ang paglayo ng liderato ng ICL mula sa laban upang sipain ang mga pulis sa mga unyon sa Brasil, kung saan noong una'y kanilang itinutulak, ay isang biglaang likong pakanan sa organisasyon na higit tatlong dekada nang kumakatawan sa pagpapatuloy sa rebolusyonaryong Trotskyismo. Idineklara sa pahayag ng pagkakatatag ng Internationalist Group na:
  www.pep-muenchen.de  
Just decades after his death, Roman armies marched into Jerusalem and destroyed the holy city. Earlier in Israel's history, God had used Assyria to chastise his people. Now he sent the Roman generals Vespasian and Titus to burn Jerusalem to the ground.
Hindi lamang pinatay ng mga Judeo si Cristo, pinatay rin nila ang mga apostoles na nagsisunod sa kaniya. Kaya't sinabi sa atin ni Cristo, "Datapuwa't ang hari ay nagalit; at sinugo ang kaniyang mga hukbo, at pinuksa ang mga mamamataytaong yaon, at sinunog ang kanilang bayan"(22:7). Nagsasalita si Jesus ng may panghuhula dito. Isang dekada lamang pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang hukbong Romano ay pumaroon sa Jerusalem upang sirain ang banal ng lungsod. Sa unang kasaysayan ng Israel, ginamit ng Dios ang Assyria upang ituwid ang kanyang mga tao. Ngayon pinadala niya ang mga heneral ng Romano "Vaspian at Titus upang sunugin ang Jesusalem. Kaya't ang hula ni Jesus ay nangyari sa nasusulat: "Narito, ang inyong bahay ay iniwan sa inyong wasak" (23:38).