father – Tagalog Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      331 Results   8 Domains
  58 Hits wordplanet.org  
3 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
3 Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo.
  2 Hits www.google.de  
On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
Sa kaarawan ng “ama ng science fiction,” inilabas namin ang katotohanan sa likod ng mahiwagang serye ng mga doodle bilang pagkilala kay H.G. Wells.
  www.google.pt  
On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
Sa kaarawan ng “ama ng science fiction,” inilabas namin ang katotohanan sa likod ng mahiwagang serye ng mga doodle bilang pagkilala kay H.G. Wells.
  www.google.ie  
On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
Sa kaarawan ng “ama ng science fiction,” inilabas namin ang katotohanan sa likod ng mahiwagang serye ng mga doodle bilang pagkilala kay H.G. Wells.
  3 Hits www.clair.or.jp  
Recognition, or ninchi, is an act of establishing a legal parent-child relation between a child born to unmarried parents and his/her father. A father wishing to recognize a child must make certain procedures at a municipal administrative office pursuant to the family registration law.
Ang “pagkilala sa anak” ay kung saang kikilalanin ng ama ang bata bilang anak sa ilalim ng batas kahit hindi ito kasal sa ina ng bata sa batas. Ayon sa Family Register Law (Kosekihou), kailangang magpadala ng notipikasyon sa tanggapan ng munisipyo kapag kikilalanin ang bata. Mangyari lamang na makipag-ugnayan sa tanggapan ng munisipyo para sa mga detalye.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
The word unprofitable here means without merit - having earned nothing by works or self. Jesus is saying, "After you've dealt with your roots of sin by faith, don't say, 'I accomplished it. I got victory.' No, your father's grace alone delivered you."
Ang ibig sabihin ng salitang walang pakinabang dito ay pagtanaw ng utang na loob - wala kang napala(ng utang na loob) sa pamamagitan ng gawa o para sa sarili. Sinasabi ni Jesus, "Pagkatapos matuos ang ugat ng kasalanan sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi nyo dapat sabihing, 'Nagampanan ko ito. Nasa akin ang tagumpay.' Hindi dapat, ang kagandahang loob lamang ng Ama ang nagpalaya sa iyo."