a sign – Tibetan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   3 Domains
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1975, the pastor received considerable attention because of his reaction to the Party slogan: “Without God and without sun, we will get the harvest done. Brüsewitz displayed a sign reading “Without Sun and without God, the whole world is going to go bankrupt” on his horse buggy and set off for Zeitz, where he caused a traffic jam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
༡༩༦༣ ལོར་ཁོང་གི་ལྷམ་བཟོའི་ཚོང་ལས་ཆུང་ངུ་དེ་མཉམ་འབྲེལ་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་། བཟོ་གྲྭ་དེར་ཁོང་གིས་འགན་འཛིན་གྱི་ལས་ཁུར་བླངས། ལོ་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་ཨེར་ཧྥུར་ལུ་ཐེ་རཱན་(Erfurt Lutheran)ཆོས་རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མགོ་བརྩམས་ཏེ ༡༩༦༩ ལོར་བདེ་བླགས་ངང་སློབ་མཐར་ཕྱིན། ཁོང་གིས་ཛྷ་ཡི་ཙེ་(Zeitz)ས་ཁུལ་གྱི་གྲོང་རྡལ་ཆུང་ངུ་ཌི་རོབ་ཌོར་ཧྥི་རི་པི་ཤ་(DroBdorf-Rippicha)་རུ་ཡེ་ཤུ་ཆོས་དཔོན་གཉིས་པའི་གོ་གནས་བླངས། ༡༩༧༠ ལོའི་ལོ་མཇུག་ཏུ་ཁོང་གྲོང་རྡལ་དེའི་ཆོས་དཔོན་དུ་གྱུར་ཅིང་། ༡༩༧༦ལོའི་སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པའི་བར་དུ་གོ་གནས་དེ་བཟུང་ནས་བསྡད། བྷི་རུ་སེ་ཨུ་ཨི་ཛེ་ལགས་ཀྱིས་བཙན་དབང་གིས་སྤྱི་ཚོགས་ལྷ་མེད་སྨྲ་བར་བསྒྱུར་བར་ཁ་གཏད་པའི་ལས་འགུལ་མང་དུ་སྤེལ་ཅིང་། གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་བྱེད་ཐབས་དང་ལྟ་ཚུལ་གསར་བ་བཏོན་ཏེ་མཉམ་ལས་བྱས། རྒྱུ་མཚན་དེས་ཤི་ཏ་སི་(Stasi)སྲིད་གཞུང་ཁོང་ཁྲོ་བསླངས། ཁོ་ཚོས ༡༩༥༠ ནང་ནས་བྷི་རུ་སེ་ཨུ་ཨི་ཛེ་ལགས་ལ་རྗེས་འདེད་གཏོང་གིན་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་ “དམག་གི་ཆོས་དཔོན་”ལ་བརྩི་བཞིན་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་དེས་དམར་པོའི་ཤོག་ཁག་གི་ལྷ་ཁང་དང་འགལ་བའི་བྱ་བར་ཁ་གཏད་གཅོག་མ་ཐུབ་པར་ལུས་པའི་ཡེ་ཤུ་ལྷ་ཁང་གི་ཆོས་པ་ཚོའང་ཁོང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་དྲག་པོ་ཟོས། ༡༩༧༥ ལོར་ཁོང་གིས་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་བསྒྲགས་ཡིག “ཉི་མ་དང་དཀོན་མཆོག་མེད་ན་ང་ཚོར་དཀའ་ལས་བརྒྱབ་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་ཐུབ”ཅེས་པར་ལན་འདེབས་བྱས་པར་མི་ཚོས་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱས། དེའང་ཁོང་གིས་ “ཉི་མ་དང་དཀོན་མཆོག་མེད་ན་འཛམ་གླིང་ཧྲིལ་པོ་ཧ་ལོག་པར་ངེས” ཞེས་པའི་བསྒྲགས་ཡིག་ཅིག་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོའི་སྟེང་དུ་བྲིས་ནས་ཛེ་ཊི་ཛེ་རུ་སོང་བས་མི་ཚོགས་འཚང་ཁ་ཤིག་ཤིག་ཏུ་གྱུར་ཏེ་ལམ་དཀའ་ཙམ་བྱུང་།
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1975, the pastor received considerable attention because of his reaction to the Party slogan: “Without God and without sun, we will get the harvest done. Brüsewitz displayed a sign reading “Without Sun and without God, the whole world is going to go bankrupt” on his horse buggy and set off for Zeitz, where he caused a traffic jam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
ཨོས་ཀར་བྷི་རུ་སེ་ཨུ་ཨི་ཛེ་ལགས་ནི་ལི་ཐུ་ཨ་ནི་ཨའི་ཡེ་ཤུ་ཆོས་པ་ཞིག་གི་ཁྱིམ་དུ ༡༩༢༩ ལོའི་སྤྱི་ཟླ་ལྔ་བའི་ཚེས་སུམ་ཅུ་ཉིན་འཁྲུངས། ཁོང་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་རྣམ་པ་བཞིན་ཆུང་དུས་ནས་ཁོ་ཚོའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ཡེ་ཤུ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་གིས་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད་ཅིང་། ལྷག་པར་དུ་ཨཱོས་ཀར་ལགས་ཁོང་གི་ཕའི་ཆོས་འཕྲིན་གྱི་དད་པ་ལ་སེམས་འགུལ་ཚད་མེད་ཐེབས་ཡོད། ཁོང་ལ་རྨང་གཞིའི་སློབ་སྦྱོང ༡༩༣༥ ནས ༡༩༤༣ བར་དུ་ཐོབ་ཅིང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཚོང་ལས་སྦྱོང་བརྡར་བྱས། ཡིན་ཡང་ཁོང་ལོ་བཅུ་དྲུག་སྐབས་སུ་དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་ཚུད་པས་འཇར་དམག་ལ་ཞུགས་ནས་དམག་འཁྲུག་མཇུག་མ་གྲུབ་བར་དུ་ལི་ཐུ་ཨ་ནི་ཨའི་ཝར་སཱའོ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་དམར་དམག་དང་ཤར་པུར་ཤི་ཡ་གཉིས་དང་འཛིང་དགོས་བྱུང་། ༡༩༤༥ ལོའི་སྟོན་ཀར་ཁོང་གཡུལ་ས་དང་ཁ་བྲལ་ཏེ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ནས་ཨཱོས་ན་བྷི་རུག་ཏུ་ལྷམ་བཟོ་བ་བྱས། ལོ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇར་མན་ནུབ་མར་གཞིས་བཅས་ཏེ་ནང་མི་དང་ལྷན་དུ་བསྡད། ༡༩༤༩ ལོར་ཁོང་གིས་བྱིས་པའི་ལྷམ་བཟོ་བའི་ཚོང་ལས་ཞིག་གཉེར། ༡༩༥༡ ལོར་ཁོང་གིས་བཟའ་འཐོར་བྱས་ཤིང་། ༡༩༥༥ ལོར་འཇར་མན་ཤར་མར་གཞིས་སྤོས་ཏེ་སླར་ཡང་ཆང་ས་བརྒྱབ། ཕྱིས་སུ་ཁོང་ཐུ་རིན་གྷི་ཨའི་(Thuringia)ནང་གི་ཝེ་བྷེན་སི་(WeiBensee)ལ་གཞིས་ཆགས་ཏེ་བསྡད། དེ་དུས་ཁོང་ལ་ལྷ་ཆོས་རིག་པར་སྦྱོང་འདོད་ཆེན་པོ་བྱུང་། ཡིན་ཡང་གཟུགས་ཕུང་མི་བདེ་བའི་རྐྱེན་པས་ལུ་ཐེ་རའི་ཆོས་རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་བདུན་ཕྲག་འགའ་ཕྱིན་རྗེས་སློབ་མཚམས་བཞག་དགོས་བྱུང་།