in conformity – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.espressocommunication.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hygiene:  We produce and store products in a clean and well-organized environment in conformity with the necessary health and hygiene conditions,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apsambalaj.com as primary domain	Hijyen: Ürünleri, temiz ve düzenli bir ortamda, gerektirdiği sağlık ve hijyen koşullarında üretir ve depolarız,

  www.tbmm.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.         Standing Committee decisions, with the exception of elections which are held in conformity with the provisions of Rule 7, shall be taken either by show of hands or by roll call.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbmm.gov.tr as primary domain	1.        Daimi Komite kararları, Madde 7’de belirtilen hükümlere uygun olarak yapılan seçimler hariç olmak üzere el kaldırarak ya da ad okunarak oylama yoluyla alınır.

  fighterspotted.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The University makes available METU IT Resources to the users and maintains the operation and continuity of the services in conformity with the primary purposes and missions of the University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive2016.metu.edu.tr as primary domain	Üniversite, temel amaçları doğrultusunda, ODTÜ Bilişim Kaynaklarını kullanıcılarına sunar, bu hizmetlerin çalışırlığını ve sürekliliğini sağlar.

  www.dandreapartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fundamental characteristics of the Koç University LL.M. Programs of Public Law and Private Law, which have been established in conformity with the legislation of higher education, are as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.ku.edu.tr as primary domain	Yükseköğretim mevzuatına uygun olarak açılan Koç Üniversitesi Kamu Hukuku ve Özel Hukuk Yüksek Lisans Programlarının ana unsurları şunlardır:

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What does the manufacturer of a machine need to do in order to place a machine on the market in conformity with directives? When does an operator become the manufacturer of a machine?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Üreticinin bir makineyi yönergelere uygun şekilde piyasaya sürmesi için ne yapması gerekir? Operatör ne zaman bir makinenin üreticisi haline gelir?

  www.infosubvenciones.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Administrative Board may acquire loans under its scope of its functions and powers as much as needed by the Union in conformity with the provisions of the Republic of Turkey General Law and General Assembly’s decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdbb.org.tr as primary domain	Yönetim Kurulu görev ve yetkisi dâhilinde, Türkiye Cumhuriyeti genel mevzuat hükümlerine ve Genel Kurul kararı uyarınca Birlik ihtiyacı kadar borç sağlayabilir.

  2 Hits www.hotel-mirabell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In conformity with the mission of Mechanical Engineering Department, the objectives of Manufacturing Engineering Program are to graduate professionals who can;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mkn.itu.edu.tr as primary domain	Bilim insanları ve mühendisler arasında mesleki işbirliğini geliştirerek bulundukları ortamda liderlik rolü üstlenebilen,

  3 Hits www.sleutelvinden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case the meeting is postponed for the reasons other than failure to ensure the required majority of participants, these circumstances shall be announced to the members with their justifications in conformity with the invitation method of the first meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmb.org.tr as primary domain	Bu çağrıda, çoğunluk sağlanamaması nedeniyle toplantının yapılamaması halinde ikinci toplantının hangi gün ve saatte yapılacağı da belirtilir. İlk toplantı ile ikinci toplantı arasındaki süre yedi günden az, altmış günden fazla olamaz.

  9 Hits www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When in the course of an intervention any part of a human body is removed, it may be stored and used for a purpose other than that for which it was removed, only if this is done in conformity with appropriate information and consent procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Bir müdahale sırasında insan vücudunun herhangi bir parçası alındığında, çıkarılan parça, yalnızca uygun bilgi verme ve muvafakat alma usullerine uyulduğu takdirde, çıkarılma amacından başka bir amaç için saklanabilir ve kullanılabilir.

  2 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IUE Rector Prof. Dr. Tunçdan Baltacıoğlu, on the other hand, indicated that they approached history differently as Izmir University of Economics, and he said, “One of the main problems with our country is to demolish the old and construct a new one on top of that, whereas the West just adds the new ones next to the old ones in conformity. We also endeavour to bring the old back to life instead of destroying it.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

İzmir Ekonomi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Tunçdan Baltacıoğlu da, İEÜ olarak tarihe farklı yaklaştıklarını belirterek, “Ülkemizin en büyük eksiklerinden bir tanesi eskiyi yıkıp üzerine yeniyi yapmak. Oysa batı, eskinin yanına yenilerini uyumlu bir şekilde ilave ediyor. Türkiye’deki gibi yıkmak yerine biz İEÜ olarak eskiyi canlandırmaya gayret ediyoruz” dedi.

  www.developpementdurable.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) (Changed: SD-16/02/2015–242-A/4-BTD-02/03/2015-04) To determine whether the Executive Committee of the Student Council works in conformity with the provisions of Student Councils of Higher Education Institutions and the National Students Council Regulation of Higher Education Institutions, the directives of Izmir University of Economics, and the decisions of the General Assembly of the Student Council,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain

a) (Değişik: SK-16/02/2015–242/A-4-MH-02/03/2015-04) Öğrenci Konseyi Yönetim Kurulunun “Yükseköğretim Kurumları Öğrenci Konseyleri ve Yükseköğretim Kurumları Ulusal Öğrenci Konseyi Yönetmeliği” hükümlerine, İzmir Ekonomi Üniversitesi yönergelerine ve Öğrenci Konseyi Genel Kurulu kararlarına göre çalışıp çalışmadığını denetlemek,

  3 Hits technomagicland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two Master Programs (with thesis and without thesis) are carried out by a valuable academic staff out of the working hours. The program offers career opportunities in conformity with the recent scientific and technological advances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain

Elektronik Mühendisliği Yüksek Lisans programları, sanayinin problemlerini bilimsel yöntemlerle çözebilen ve böylece bilim ve teknolojiye katkıda bulunabilen yüksek mühendisler yetiştirmeyi amaçlamaktadır. Anabilim Dalımız, bu amaçla, ilgili dallardaki mühendislerin bir alanda uzmanlaşarak mesleklerini daha üst düzeyde yürütmeleri ve rekabet ortamında farklı değerlendirilmeleri için olanak sağlamaktadır. Tezli ve tezsiz olmak üzere iki farklı yüksek lisans programı seçkin bir akademik kadro tarafından mesai saatleri dışında yürütülmektedir. Programlar, bilim ve teknolojideki son gelişmelere uygun bir kariyer olanağı sunmaktadır. Tez ve proje konuları, mezunlarımızın çalışma hayatını yönlendirebilecek şekilde seçilmektedir.

  www.crayfish-japan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Code of Ethics is of a complementary nature to Türk Telekom Disciplinary Principles. It is the responsibility of our executives to create an environment that is in conformity with the Code of Ethics across the Company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttinvestorrelations.com as primary domain

Hem Şirketimizin hem de çalışanlarımızın kişisel başarısı için önemli olan etik ilkelerimiz Yönetim Kurulumuzca onaylanmıştır. Etik İlkeleri, başta Şirketimiz Yöneticileri olmak üzere tüm çalışanlarımızın uymaları ve diğer çalışanların da bu ilkelere uygun hareket etmelerinde öncülük etmeleri gereken kurallar bütünüdür. Etik İlkelerimiz Türk Telekom Disiplin Esaslarının tamamlayıcı niteliğindedir. Şirketimizde etik ilkelere uygun bir ortam oluşturmak yöneticilerimizin sorumluluğundadır.