in eight – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   49 Domains
  www.google.com.my  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.ee  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.pt  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.fondazionebassetti.org  
In 1980 Avis Fleet was a fledgling company with only a few vehicles and a brand promise to deliver exceptional fleet products and solutions. It has since grown to become the largest fleet management company in Southern Africa with over 3,000 customers, 300,000 vehicles, and operations in eight African countries.
1980 yılında sadece birkaç araçla yola çıkan Avis Fleet, filo alanında üstün ürün ve çözümler sunmayı vaat ediyordu. Şirket kurulduğu günden beri büyümesini sürdürerek, 3.000’den fazla müşterisi, 300.000’den fazla aracı ve sekiz Afrika ülkesinde yürüttüğü operasyonlarla, Güney Afrika’daki en büyük filo yönetim şirketi oldu.
  www.google.co.uk  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
The dosing disc with the MINIBLEND V gives you real volume dosing which guarantees very high dosing accuracy – even for very small dosing quantities. The discs are available in eight different sizes (wear-resistant design optional).
MINIBLEND V’deki diskli dozaj sistemi gerçek bir volümetrik dozaj sağlar ve özellikle küçük dozaj miktarları için yüksek dozaj doğruluğu garanti eder. Sekiz farklı türde disk tedarik edilebilir. Aşınmayan biri türü de opsiyonel olarak sunulmuştur.
  2 Hits www.cantinamolina.com  
The Singolo Aquarello is unique in many ways. Single-bloomed and transformed into a lovely, living aquarelle product. It makes a stunning gift and is even nicer to receive. It's available in eight unique tints.
Singolo Aquarello pek çok yönden türünde tektir. Tek çiçekli ve çevre dostu ultra ince sprey tabakası uygulaması sayesinde Singolo Aquarello muhteşem, canlı bir sulu boya esere dönüşmüştür. Verilebilecek göz kamaştırıcı ve alınabilecek en muhteşem hediye... Sekiz eşsiz sulu boya tarzında satılır.
  2 Hits www.masters-college.com  
The mean age was 56±16 (16-95). As clinical finding, we detected glossitis in eight cases, ikter in six cases, oral aphthous lesions in two cases, symptomatic diare in one case. We found vitamin B12 deficiency in fifteen cases, folic acid deficiency in four cases, combined deficiency (both vitamin B12 deficiency and folic acid deficiency ) in three cases.
Bulgular: Çalışmaya alınan 22 megaloblastik anemili olgunun yaş ortalaması 56±16 (16-95) yıldı. Klinik bulgu olarak, sekiz olguda glossit, altı olguda sarılık, iki olguda oral aftöz lezyonlar, bir olguda da semptomatik diare vardı. Onbeş olguda vitamin B12, dört olguda folik asit, üç olguda kombine eksiklik (hem folik asit hem de vitamin B12 eksikliği) saptandı.
  www.lord.gr  
19. February.2015: We took some winter/snow photos in the morning in eight districts of Istanbul city of Turkey. The names of the districts are: Fatih, Zeyrek, Persembe Pazari, Eminonu, Karakoy, Cihangir, Findikli, Kabatas.
29.Rebiul-Âhir.1436 - 19.Şubat.2015: Bu sabah seher vakti başlayan kar yürüyüşümüzde İstanbul'un Fatih, Zeyrek, Perşembe Pazarı, Eminönü, Karaköy, Cihangir, Fındıklı ve Kabataş semtlerinde yaptığımız çekimlerden bazılarını sizlerle paylaşıyoruz. Umarız beğenirsiniz.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
The main provider of funds is to be found at state/national level in 11 countries, whereas funding is predominantly at regional/local level in eight countries. In another eight countries, the funding comes from both levels, with no apparent predominant provider, or through health insurance schemes.
11 ülkede başlıca finansman sağlayıcı resmi/ulusal düzeyde bulunurken, sekiz ülkede finansman, ağırlıklı olarak bölgesel/yerel seviyededir. Bir diğer sekiz ülkede, finansman her iki düzeyde de, biri diğerinden baskın olmaksızın, veya sağlık sigorta sistemleri yoluyla sağlanmaktadır.
  www.eemanpartners.com  
With one of the most comprehensive automotive networks in Saudi Arabia and growing operations in eight other key markets, we’re providing mobility and transportation solutions across MENAT, Europe, and Asia.
Suudi Arabistan’daki en kapsamlı otomotiv ağlarından birisine sahip olmamız ve diğer önemli sekiz pazarda artan faaliyetlerimiz sayesinde MENAT bölgesinde, Avrupa’da ve Asya’da hareket kabiliyeti ve nakliye çözümleri sağlıyoruz.
  2 Hits www.ieu.edu.tr  
On Saturday, December 27 the Sultans of Economy will have a game with Dokuz Eylül University in Gaziemir Sports Hall in the last game of the Turkish Ladies Volleyball 3rd League’s 1st Period. The game will be broadcasted live on EGE TV at 15.00. We wish success to our volleyball team that will have six games in eight days.
Ekonomi’nin Sultanları 27 Aralık 2008 Cumartesi günü de Gaziemir Spor Salonu’nda 3. Türkiye Bayanlar Voleybol Ligi 1.Devresi’nin son maçında Dokuz Eylül Üniversitesi karşısına liderliğini sürdürmek için çıkacak. Maç saat 15.00'te EGE TV'den canlı yayınlanacak. Sekiz günde altı maç oynayacak olan bayan voleybol takımımızın başarılarının devamını diliyoruz.
  www.google.com.ec  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  geometria.math.bme.hu  
Today, nearly one in eight people goes to bed hungry every night. And by 2050, the population will rise to over 9 billion. In our quest to provide a growing and more affluent world with access to safe, affordable, nutritious food, we’ve created Learning Journeys: opportunities to explore critical questions about global food security.
Günümüzde, her gece neredeyse her sekiz kişiden biri yatağa aç giriyor. Ve 2050 yılına gelindiğinde dünya nüfusu 9 milyara çıkacak. Artmakta olan nüfusun güvenli, uygun fiyatlı ve besleyici gıdalara erişmesini sağlamaya yönelik çalışmalarımız kapsamında Öğrenme Seyahatleri'ni oluşturduk: bizimle gıda bakımından güvenli dünya arasında duran en karmaşık ve en kritik meseleleri araştırma, tecrübe etme, anlama ve tartışma fırsatları.
  9 Hits fr.euronews.com  
Barcelona remain on track for a fourth Champions League title in eight seasons after the Catalan’s beat Paris Saint Germain on the away goals rule to reach… 10/04/2013
Şampiyonlar ligi çeyrek final ilk karşılaşmalarında Barcelona ile Paris St.Germain arasındaki çekişmeli maç berabere sonuçlandı. İspanyol ekip ilk yarıyı… 03/04/2013
  16 Hits arabic.euronews.com  
Barcelona remain on track for a fourth Champions League title in eight seasons after the Catalan’s beat Paris Saint Germain on the away goals rule to reach… 10/04/2013
Fransa’da eşcinsel çiftlerin evlenmesine ve evlat edinmesine imkan tanıyan yasa tasarısı başkent Paris’te on binlerce kişiyi sokağa döktü. Sayıları 300 bini… 25/03/2013
  maps.google.it  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  maps.google.ch  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.ie  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.no  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.com.sg  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.co.ke  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  mail.google.com  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.com.vn  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.co.za  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.co.jp  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  maps.google.pl  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.gr  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  www.google.lv  
Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
  gopa-infra.de  
The project is supported by the EU Programme for Employment and Social Solidarity (PROGRESS) and implemented in eight countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, FYROM, Croatia, Kosovo, Montenegro, Serbia and Turkey) by local partners.
(Hollanda) tarafından oluşturulan ortaklık tarafından Batı Balkanlar ve Türkiye’de ayrımcılık yasağına ilişkin mevzuat, kurumsal yapı ve politika çerçevesini ortaya koyan bir haritalama çalışması yapılmıştır. Sekiz ülkede (Arnavutluk, Bosna Hersek, Hırvatistan, Karadağ, Kosova, Makedonya, Sırbistan ve Türkiye) yerel ortaklar tarafından yürütülen proje Avrupa Birliği’nin İstihdam ve Sosyal Dayanışma Programı (PROGRESS) tarafından desteklenmiştir. Projenin Türkiye’deki yerel ortağı İstanbul Bilgi Üniversitesi İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi’dir. Çalışma ile Türkiye ve Batı Balkanlar’da ayrımcılıkla ilgili meseleler analiz edilmiş, ayrımcılığı yasaklayan mevzuat, konu ile ilgili politikalar ve aktörler hakkında bilgi derlenmiştir. Haritalama çalışmasının kapsamı AB’nin Irk Eşitliği Direktifi ve İstihdamda Eşitlik Direktifi ile sınırlandırılmıştır. Haritalama çalışması sonunda hazırlanan raporda ırk veya etnik köken, din veya inanç, yaş, engellilik ve cinsel yönelim temellerinde ayrımcılık ele alınmış, bu temellerde istihdam, eğitim, sosyal güvenlik/sosyal avantajlar, mal ve hizmetlere erişim, barınma, sağlık hizmetleri, sendikalara üyelik alanlarıyla ilgili yürürlükte olan ve ayrımcı öğeler barındıran mevzuat ve bu alanlarda gerçekleşen ayrımcı muameleler incelenmiştir. Raporda, söz konusu temellerde gerçekleşen ayrımcılık vakalarının çoklu ayrımcılık ve toplumsal cinsiyet boyutu da dikkate alınmıştır. Türkiye raporu İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi üyeleri İdil Işıl Gül ve Burcu Yeşiladalı tarafından hazırlanmıştır.
1 2 Arrow