in international – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This area contains a selection of technical articles on measurement technology published in international trade journals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Bu alanda, uluslararası ticaret dergilerinde yayımlanan ölçüm teknolojisine yönelik teknik yazılardan oluşan bir seçki bulunmaktadır.

  www1.politicalbetting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After graduating from Middle East Technical University, Northern Cyprus Campus, Business Administration Department in 2012, she received a Master's degree in International Human Resources and Management from the University of Greenwich in England.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kktc.itu.edu.tr as primary domain

İTÜ Kuzey Kıbrıs Bilim, Mühendislik ve Teknolojide Kadın Araştırmaları ve Uygulama Merkezi yetkili personeli olan Aslı ARİFOĞLU; 1989 yılında Ankara’da doğmuştur. 2012 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi Kuzey Kıbrıs Kampusu İşletme Bölümü’nden mezun olduktan sonra İngiltere’deki University of Greenwich’ten Uluslararası İnsan Kaynakları Yönetimi üzerine Yüksek Lisans diplomasını almıştır. ARİFOĞLU, Ekim 2015'ten itibaren İTÜ Kuzey Kıbrıs İnsan Kaynakları Müdürlüğü’nde görev yapmaktadır.

  13 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are various instruments and concepts for trade financing which are already well known in international banking practice and are actively applied. They are an indispensable part of foreign trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

Ticari finansmanla ilgili tasarımlarda uluslar arası banka işlerinde bilinen ve kullanılan birçok enstrümanlar vardır. Bunlar dış ticaretin vazgeçilmezleridir. Dış ticarette sözleşme tarafları kliring işleri sisteminde uluslar arası kuralları ve ticari gelenekleri kullanma imkânları vardır, özellikle dokümanlı akreditiflerde standart prensipler ve adetler ve ödeme garantilerinde standart prensiplerde. Bankalar sistemi ithalatçılara ticari finansman olarak enstrümanlar sağlar -sadece sözleşmeler için kliringe değil, bilakis cazip ve uzun vadeli ithalat işleri ve iş geliştirme için yabancı kredileri kullanmayı da sağlar.

  torredelvisco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The same applies to all laboratories certified by the FMF-Germany. Laboratories undertake to apply FMF-approved measurement procedures only, and to participate in international interlaboratory trials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmf-deutschland.info as primary domain

FMF Almanya tarafindan talep edilen yüksek muayene kalitesine, yalnizca kabul edilen bir FMF egitim merkezinde pratik ve teorik sinavda basarili olmus ve 12 aylik araliklarda düzenli olarak kalite kontrollerine katilan kadin hekimlerinin kabul edilmesi ile ulasilmaktadir. Ayni husus FMF Almanya tarafindan sertifikalanmis laboratuar için de geçerlidir. Ilgili bu laboratuarlar, yalnizca FMF tarafindan kabul edilen ölçme yöntemlerini kullanmakla ve uluslararasi deneylere istirak etmekle yükümlüdür.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Networking with colleagues over the borders and disciplines is typical for the work in our organization. We regularly work in international teams which offer great opportunities for individual development, global networking as well as cultural understanding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

FlexLink'teki günlük yaşamda, uygulama ve satış mühendisleri her bir müşterinin gereksinimlerine uygun benzersiz çözümler oluşturmak için yakın işbirliği içinde çalışır. Farklı ülkelerdeki ve farklı disiplinlerden iş arkadaşlarıyla iletişim halinde olma, organizasyonumuzdaki çalışma için normal bir uygulamadır. Düzenli olarak uluslararası ekiplerde çalışmamız bireysel gelişim, global iletişim ve bunların yanı sıra kültürleri anlama açısından büyük fırsatlar sunar.

  5 Hits esthetichairturkey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In collaboration of Germany-Poland-Turkey-Japan in International Symposium that recently took place concentrating on Criminal Law and legal philosophy; prepared by Prof. Dr. Jan C. Joerden and Prof. Dr. Andrzej J. Szwarc, with the support of Prof. Dr. Dr. h.c. Yener Unver and Dr. Keiichi Yamanaka STRAFRECHTSDOGMATIK UND RECHTS-PHILOSOPHIE – EIN FRUCHTBARES SPANNUNGSVERHÄLTNIS (Criminal Law Theory and Philosophy of Law – Efficient Potential Relations) would like to share with you the publication of the book.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almanhukuku.ozyegin.edu.tr as primary domain

Ceza hukuku ve hukuk felsefesi alanlarıyla ilgili vede Almanya-Japonya-Polonya-Türkiye Sempozyumu konularıyla, Prof. Dr. Jan C. Joerden ve Prof. Dr. Andrzej J. Szwarc tarafından hazırlanan, Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver ve Prof. Dr. Keiichi Yamanaka’nın katkılarıyla STRAFRECHTSDOGMATIK UND RECHTSPHILOSOPHIE – EIN FRUCHT-BARES SPANNUNGSVERHÄLTNIS (Ceza Hukuku Teorisi ve Hukuk Felsefesi – Verimli Bir Gerilim İlişkisi) kitabının yayınlandığını sizlerle paylaşmak isteriz.

  5 Hits www.aeroportoradea.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study and analysis of cultural heritage, especially the remains of settlements in their geographical, historical, economic and ecological settings, is a discipline that has been of growing importance in international research for several decades now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emu.edu.tr as primary domain

Kültürel mirasın, özellikle kendi coğrafik, tarihi, ekonomik ve ekolojik yerleşimlerinde bulunan yerleşke alanlarını araştırmak ve analiz etmek son on yıldan fazla bir süredir önem kazanan uluslararası araştırma disiplinlerinden biridir. Bu tarz projelerde cevaplandırılabilecek sorular, herhangi bir tarihi veya sosyolojik disiplinin tek başına sahip olduğu amaçların ötesine geçerek, doğaları gereği disiplinlerarası bir yaklaşıma gereksinim duyar.

  4 Hits www.crayfish-japan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excluding IFRIC 12, top line growth was 16.6% YoY (up by TL 734 mn) mainly due to 18.3% YoY increase in mobile (up by TL 314 mn), 14.1% YoY increase in broadband (up by TL 173 mn) and 44.7% YoY increase in international revenues (up by TL 84 mn).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttinvestorrelations.com as primary domain	Geçmiş dönemlerde kur ve türev gelirleri/(giderleri) hesabında takip edilen, türev faiz ödemelerinden kaynaklanan gelir/giderler, 2Ç’18 tarihinden itibaren faiz gelir/giderlerinde takip edilmeye başlanmış olup 1Ç’18 itibarıyla bu ödemelerden kaynaklanan 18 mn TL gider de 2Ç’18 tarihinde faiz gelir/giderlerinde sınıflandırılmıştır.

  13 Hits www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are various instruments and concepts for trade financing which are already well known in international banking practice and are actively applied. They are an indispensable part of foreign trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

Ticari finansmanla ilgili tasarımlarda uluslar arası banka işlerinde bilinen ve kullanılan birçok enstrümanlar vardır. Bunlar dış ticaretin vazgeçilmezleridir. Dış ticarette sözleşme tarafları kliring işleri sisteminde uluslar arası kuralları ve ticari gelenekleri kullanma imkânları vardır, özellikle dokümanlı akreditiflerde standart prensipler ve adetler ve ödeme garantilerinde standart prensiplerde. Bankalar sistemi ithalatçılara ticari finansman olarak enstrümanlar sağlar -sadece sözleşmeler için kliringe değil, bilakis cazip ve uzun vadeli ithalat işleri ve iş geliştirme için yabancı kredileri kullanmayı da sağlar.

  3 Hits www.economax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our company participated in International İstanbul Medical Analysis, Diagnosis, Treatment, Rehabilitation Product, Device, System, Technology, Equipment and Hospitals Fair Expomed 2012 on April 12-13-14-15, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aygun.com as primary domain	12-13-14-15 Nisan 2012 tarihleri arasında düzenlenen Expomed 2012 Fuarındaydık. Uuslararası İstanbul Tıbbi Analiz, Teşhis, Tedavi, Koruma ve Rehabilitasyon Fuarı Expomed de, müşterilerimiz ve sektör temsilcileriyle değerlendirmeler yapıldı. Yeni ürünlerimiz tanıtıldı.

  24 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They have put in place mechanisms for democratic, civilian control of the military, developed forces capable of participating in international peace-support operations and reduced the overall size of the armed forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

1990’ların ortalarında beri Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri, NATO’nun da desteği ve teşviki ile savunma konusunda önemli reformlar yapmışlardır. Silahlı kuvvetlerin demokratik yollarla ve sivil yollardan kontrolu için gerekli mekanizmaları oluşturmuşlar, uluslararası barışa destek operasyonlarına katılabilecek yetenekte kuvvetler geliştirmişler, ve silahlı kuvvetlerinin çapını küçültmüşlerdir. Bu ülkeler NATO’ya katıldıklarında savunma ile ilgili ulusal sorunları da bugün İttifak’ın karşı karşıya olduğu savunma yetenekleri ve sorumlulukları paylaşma konusundaki sorunlarına eklenecektir. Bu nedenle Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri ile NATO’nun ileriye dönük olasılıkları birlikte araştırmaları gereklidir. Çözümler arasında şunlar sayılabilir: genel olarak silahlı kuvvetlerde daha radikal indirimler; prestij getirecek ancak çok pahalı olan edinim planlarından vazgeçilmesi; NATO ve Avrupa Birliği içerisinde ulusal rollerde daha fazla uzmanlaşma; ve operasyon ve idame, iletişim teçhizatı ve eğitim gibi savunmanın daha az ilgi gören yönlerine daha fazla ağırlık verilmesi. Bu adımlar atılmada Orta ve Doğu Avrupa’nın NATO ve AB’ye yapacağı askeri katkılar olması gerekenin çok altında kalacak ve genişlemenin getireceği avantajlardan tam olarak yararlanılamayacaktır.

  ulus.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bringing up individuals who value and share the knowledge, who can express themselves verbally and written, who are educated in foreign languages in a level that allow them to take place in international studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ce.yildiz.edu.tr as primary domain	Bilgiyi paylaşan ve kıymetini bilen, kendisini sözlü ve yazılı ifade edebilen, uluslararası çalışmalarda yer alacak düzeyde yabancı dil eğitimi almış toplum bireyleri yetiştirmektir.

  5 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you work in international transport for a company based in the Netherlands. You transport persons or goods outside the Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Yerleşim yeri Hollanda olan bir şirkette, uluslararası taşımacılık sektöründe çalışıyorsanız. Kendiniz, kişi veya mal taşıyorsanız.

  7 Hits www.developpementdurable.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refereeing in international conferences or congresses (for each conference-congress)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Uluslararası konferans veya kongrelerde hakemlik (konferans-kongre başına)

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The E1 nonimmigrant classification allows nationals of a treaty country to be admitted to the United States solely to engage in international trade on their own behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	E1 göçmen olmayan vize, anlaşma yapılan ülke vatandaşlarının, sadece kendi adlarına ve hesaplarına uluslararası ticaret işiyle uğraşmak için Birleşik Devletler’e kabul edilmesini sağlar.

  www.gestioneallevamento.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In international tickets, return segment will be cancelled if the passengers do not use departure segment. Please do not any action on this case and contact 48382020 to refund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahan.aero as primary domain	Please be careful to select the correct age level based on passengers’ Identity Card ‘. By Infant, it means under 2 years old, Child: 2-12 years old; adult: over 12 years old.

  15 Hits technomagicland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Has expert level knowledge in international trade and supply chain management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain	Uluslararası Ticaret ve Tedarik zinciri yönetiminde uzmanlık seviyesinde bilgi sahibidir.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It allows selected students (under license 1) prepare a double degree in international realizing their third year of study at one of our European network partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Bu seçilen öğrenciler veriyor (lisansı altında 1) Bizim Avrupa ağı ortağı birinde çalışmalar; üçüncü yıl göz atalım gerçekleştiren uluslararası bir çift diploma hazırlamak.

  www.brunettecaravan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbitration of internet domain name disputes in international basis,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yalciner.com.tr as primary domain	İnternet alan adı anlaşmazlıklarının uluslararası düzeyde çözülmesi,

  www.fmg.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using modern technology and following fashion trends day by day, it is producing in international quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cansoy.com.tr as primary domain	Modern teknolojiyi kullanarak ve günün moda trend lerini takip ederek uluslararası kalitede üretim yapmaktadır.

  36 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE ARCHITECTURE OF BASMANE IN INTERNATIONAL ARENA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	MÜLTECİLERE EV SAHİPLİĞİ YAPAN BASMANE MİMARİSİ ULUSLARARASI ARENADA

  7 Hits kabar.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://kabar.kg/eng/news/delegation-of-kyrgyzstan-to-take-part-in-international-congress-on-hydropower-in-tbilisi/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kabar.kg as primary domain	http://kabar.kg/tur/news/k-rg-zistan-enerji-uzmanlar-tiflis-uluslararas-kongreye-kat-lacak/

  gosexy.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, gretl is among the programs examined in my research dealing with the Box-Jenkins methodology from the econometric computation perspective, which has been published in International Journal of Forecasting in 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yalta.etu.edu.tr as primary domain

Gretl'ı ilk kez ABD'deki ekonomi doktora çalışmalarım sırasında kullanmaya başladım ve zaman içerisinde geliştiricilerinden biri oldum. Yıllar içerisinde yüzlerce iyileştirme ve hata düzeltiminde katkı sahibi olmanın yanı sıra gretl'ın doğrusal ve doğrusal-dışı regresyon, tekdeğişkenli ve çokdeğişkenli özet istatistikler, istatistiksel dağılımlar, VARÇÖZ (ANOVA), ARMA ve rastsal sayı oluşturma işlevlerinin görgül (empirical) olarak sınanması ve belgelenmesinde rol oynadım. 2007 yılında, Journal of Applied Econometrics dergisinde programın bir incelemesini A. Y. Yalta ile birlikte yayınladım. Bu çalışmanın bir parçası olarak gretl'ın sayısal kesinliği konusunda ayrıntılı bilgi içeren teknik ek dosyasına buradan ulaşabilirsiniz. Buna ek olarak, Box-Jenkins yöntemini ekonometrik hesaplama açısından ele alan ve 2009 yılında International Journal of Forecasting dergisinde yayınlanmış olan araştırmamda konu edilen yazılımlar arasında gretl da bulunmaktadır. Bu makalenin tam metnini ise burada bulabilirsiniz. Yine, 28-29 Mayıs tarihlerinde İspanya'daki Bilbao Basque Country Üniversitesi'nde düzenlenen 2009 Uluslararası gretl Konferansı organizasyon komite üyelerinden biri de bendim. Konferansta gretl'ın istatistik ve regresyonla ilgili çeşitli işlevlerini değerlendirerek de ayrıca katıkıda bulundum. "Wilkinson Tests and Gretl" başlıklı bu çalışmamı buradan indirebilirsiniz. Son olarak, S. Schreiber ile olan ortak bir çalışmamda ise gretl'daki rastsal sayı oluşturucuların başarım ve güvenilirliklerini denetledim. 2012 yılında Journal of Statistical Software'de yayımlanan bu yazıya ise buradan erişebilirsiniz.

  www.ecodense.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Master of Arts (M. A.) Degree in International Relations (Thesis Program)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.atilim.edu.tr as primary domain	Avrupa Birliği Yüksek Lisans Programı (Tezli)

  6 Hits www.dhl.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The international system published by the World Customs Organization that sets out in a systemized form the goods handled in international trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.tr as primary domain	Dünya Gümrük Örgütü tarafından yayınlanan, uluslararası ticarete konu eşyaların sistemli bir şekilde sınırlarını belirleyen, uluslararası sistemdir.

  www.fernandocobosestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because our switching devices are used in international machine and plant engineering, they adhere to European and international norms and regulations. And our customers are, of course, guaranteed our support worldwide – through steute subsidiaries and qualified partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steute.com as primary domain	Anahtarlama cihazlarımız, uluslararası makine ve tesis yapımında kullanılıyor olmaları dolayısıyla Avrupa ve uluslararası norm ve talimatlara uygundurlar. Ve müşterilerimize elbette ki – kendi şubelerimizle ve kalifiye çözüm ortaklarımızla dünya çapında destek vermekteyiz.

  www.italwax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For thirty years, he has been providing services in international transportation industry, and actively operating in customs consultancy, as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtias.com.tr as primary domain	30 yıldan bu yana uluslararası taşımacılık sektöründe hizmet vermekte ve aynı zamanda gümrük müşavirliği alanında faaliyet göstermektedir.

  www.akrobat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Platform was established in the beginning of 2012, with the participation of exporter companies not only confined to IEIS members. Its aim is to promote the industry’s high standards in international markets and increase its competitiveness to make it a leading exporter in the global market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieis.org.tr as primary domain	İEİS’in ilaç endüstrisinin küreselleşmesi hedefi doğrultusunda, endüstrimizin hedef dış pazarlarda tanıtılması ve ihracat hacminin artırılması için, İEİS üyeleriyle sınırlı olmaksızın ihracatçı firmaların katılımıyla, 2012 yılında, “Türkiye İlaç İhracatçıları Platformu” oluşturulmuştur.

  3 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Animal welfare parties participate in International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Hayvanları Koruma Partisi Homofobi, Transfobi ve Bifobi Karşıtı Güne katıldı

  5 Hits bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The overall decline was largely caused by drops in international quotations of grains and vegetable oils, more than offsetting firmer dairy, meat and sugar prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain	Süt, et ve şeker fiyatlarında önemli bir oynama olmazken, Endeksteki düşüşün ana nedeninin tahıl ve bitkisel yağ fiyatlarındaki azalmadan kaynaklandığı ifade ediliyor.