in jerusalem – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      152 Results   8 Domains
  9 Hits bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amid rising tensions in Jerusalem, UN envoy warns of ‘...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
Dünya Basın Özgürlüğü Günü: BM’den liderlere tarafsız ve ba...
  76 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ramadan prayer in Jerusalem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Kuveyt bu yıl ikinci kez sandığa gitti
  www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This time great numbers of Armenian men emigrated to the prosperous towns and cities in western Anatolia and Cilicia. Along with all this, Armenians continued to live in Jerusalem, gathered about the Patriarchate, living in their own quarter during Ottoman times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
Osmanlı İmparatorluğu’nun farklı şehirlerinde ileriki yüzyıllarda ticaretin gelişmesine paralel olarak, Avrupa ile çok yönlü ekonomik ilişkiler tesis edilir. Ermeniler ekonomik nedenlerle gelişen bu şehirlere göç etmeye başlar ve İzmir, İstanbul, Adana, Halep, hatta Bağdat ve Beyrut gibi daha uzak şehirlere yerleşir. Özellikle XIX. yy.’da, Osmanlı-Rus savaşları, ileride Ermenilere karşı başlatılan şiddet Ermeni Platosu’nun farklı bölgelerini harabeye çevirir. İşte bu yüzden o dönemde Ermenilerin Osmanlı İmparatorluğu içindeki hareketliliği geniş bir hacim kazanır. Çok sayıda Ermeni Kilikya veya Anadolu’nun batısındaki ticaret şehirlerine doğru gurbet yolunu tutar. Bunun yanında, Osmanlı zamanında da Ermeniler Kudüs’te, Ermeni Patrikliği’nin himayesinde ve patrikhanenin çevresinde kendilerine ait mahallede yaşamaya devam ederler.
  8 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
8 "Ama Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksınız. Yeruşalim'de, bütün Yahudiye ve Samiriye'de ve dünyanın dört bucağında benim tanıklarım olacaksınız."
  blog.tecnotribu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Built behind the historical seawalls on the Golden Horn, it houses mosaics and sacred relics that date to the Byzantine period. The Throne of the Patriarch, the pillar on which Jesus was believed to have been scourged in Jerusalem, and the remains of three saints are among the valuable artifacts housed here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain

6. yüzyıldan beri Ortodoksluğun merkezi olan İstanbul Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi’ne bağlı bu kilise, 1836 yılında inşa edilmiştir. Haliç’in tarihi deniz surlarının ardında yer alan kilisenin içerisinde Bizans dönemine ait mozaikler ve kutsal emanetler bulunmaktadır.