in layers – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  4 Hits www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Dr. Elvan Özkavruk Adanır, IUE Head of Department of Fashion and Textile Design, stated that people should opt for dressing in layers instead of heavy clothes. She also suggested wearing under garment and thick socks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü Başkanı Prof. Dr. Elvan Özkavruk Adanır da, soğuk havalarda kalın giysiler yerine ince ve kat kat giyinmenin tercih edilmesi gerektiğini söyledi. Giysilerin altına sıcak tutacak içlik ve çorapların giyilmesinin yararlı olacağını ifade eden Prof. Dr. Adanır, “özel olarak üretilmiş termal çamaşırlar olabileceği gibi yün çamaşırlar da tercih edilebilir. Ancak çalışılan ortam sıcak ise bu çamaşırlar gün içinde rahatsızlık verebilir. İç çamaşır üzerine giyilen bir gömlek veya bluz, onun üzerine giyilen bir hırka, süveter, kazak, ceket olabilir. Isındığınız zaman bu katlardan biri çıkarılabilir. Karlı ve yağmurlu havalarda dışarıda bulunulması durumunda kabanın, paltonun veya ceketin su geçirmez özellikte olmasına dikkat edilmelidir. Rüzgâr ve soğuğu içeri geçirmeyip vücut nemini dışarı atması önemlidir” dedi.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
September can be warm in the mornings, but cool in the evenings. Therefore, you will want to dress in layers so you can be comfortable no matter what the temperature is. Because of nearly ideal weather conditions in September, the city is usually busy with tourists, especially over the weekends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Kasım ayında, en azından sabahın erken saatlerinde, sıfırın altındaki sıcaklıklara dönüş başlar. Hatta bu ay kar da görülebilir ve şehir sürekli koyu, gri bulutlar altındadır. Ancak bu ay oteller sonbahar ve tatil sezonunun arasındaki boşluğu doldurmak için birçok fırsat sunar ve bu yüzden şehrin en iyi otellerinde kalabilirsiniz. Gündüz 6 derecelik sıcaklık ortalaması ve gece sıfırın altına düşen sıcaklıklardan dolayı, sıcak giysiler giydiğinizden emin olun.