in lithuania – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   8 Domains
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swedish diplomats in Lithuania are doing their bit for the environment by using bikes for official embassy business in the centre of Vilnius. They are… 14/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon İran’da. Yarın başlayacak Bağlantısızlar Hareketi Zirvesi’ne katılmak üzere Tahran’a gelen Ban Ki-Moon ilk olarak Cumhurbaşkanı… 29/08/2012
  19 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coalition talks underway in Lithuania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ukrayna’da geri sayım başladı
  8 Hits www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REFLECTION OF EMOTIONS WILL BE EXHIBITED IN LITHUANIA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
DUYGULARIN YANSIMASI LİTVANYA’DA SERGİLENECEK
  www.draxomarketing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and biggest producers of womenswear in Lithuania. Manufacturing garments for seven well established high-end brands with European prestige, the company produces around 700,000 garments per year with an average production cycle of around three to five weeks following the receipt of raw materials that have been sourced from around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain
en eski ve en büyük kadın giyim üreticilerinden biri haline geldi. Avrupa'da prestij sahibi olan, köklü yedi üst sınıf markaya giysi üreten şirket, dünya genelinden tedarik edilen ham maddelerin teslim alınmasını müteakip üç ila beş hafta dolayında bir ortalama üretim döngüsü ile, yılda yaklaşık 700.000 parça giysi üretmekte. Kauno Baltija Direktörü Vidas Butkus duyduğu gururu “Bizim için hiçbir şey yeni değil,” sözleriyle ifade etse de 2013 yılının sonlarında şirket, iddialı bir şekilde kendi markasını yaratma projesine kalkıştığında, bu değişimin sunduğu güçlüğü göğüslemek üzere doğru çözümü bulmak amacıyla teknoloji ortağı Lectra ile birlikte çalıştı.
  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2004, the average retail cost of ecstasy tablets ranged from less than 3 euros each in Lithuania and Poland to 15–25 euros in Greece and Italy (97). During 1999–2004, average retail prices of ecstasy, corrected for inflation (98), fell in most reporting countries (99).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
2004 yılında, ecstasy haplarının ortalama perakende fiyatı Litvanya ve Polonya’da hap başına 3 euro’dan Yunanistan ve İtalya’da 15-25 euro’ya kadar değişmektedir (97). 1999-2004’te, enflasyona göre düzeltilmiş (98) ortalama perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür (99).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a contribution that is interesting, among other things, for its description of Lithuanian resistance to Soviet rule until 1953, Robertas Sapronas of the Lithuanian Ministry of National Defence describes how expatriates have played an even greater role in Lithuania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Litvanya Milli Savunma Bakanlığı’ndan Robertas Sapronas’in Litvanya’nın 1953’e kadar Sovyet hakimiyetine direnişini konu alan ilginç yazısı ülke dışında yaşayan Litvanyalıların ülkede ne kadar önemli bir rol oynadıklarını anlatıyor. Litvanya kökenli birçok Amerikan subayı 1996 seçimlerinden sonra Litvanya’da önemli görevlere getirilmiş ve 1998’de devlet başkanlığına bir Litvanyalı Amerikalı seçilmiş. Bu şekilde bazı askeri yapılar Amerikan modeli örnek alarak oluşturulmuş. Ancak Slovenya’da ve diğer iki Baltık devletinde olduğu gibi, burada da kısmen NATO’ya bir siyasi mesaj olarak da olsa, güç planlama yetenekleri ve silahlı kuvvetler içinde profesyonel kadrolar oluşturulması üzerinde odaklanılması, iki katmanlı bir askeri yapı oluşmasına ve kaynak tahsisi konusunda gerginliğe yol açmış.
  21 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A detailed instructions as well as all Montagematerialen are included. The BBQ huts are by highly qualified craftsmen, which have passed their art across generations, manufactured in our production in Lithuania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Bizim Barbekü kulübe - Büyük ve küçük .. Bütün ızgara evler Prefabrik ve sadece oracıkta yüklü olmalıdır. Tüm Montagematerialen yanı sıra, ayrıntılı talimatlar dahil edilir.. Barbekü kulübe yüksek Deneyimli ustalar tarafından vardır, hangi nesiller boyunca onların sanat geçti, Üretimimiz Litvanya imal. Finlandiya'da 'Kutup metalli' ile ilgili pratik çekici açık şömine. Biz tedarik … Devam etmek gönüllülük ››