in love with – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   29 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Once, the story of a Dublin busker who falls in love with a Czech concert pianist, swept the board… 11/06/12 08:44 CET
2012 Avrupa Şampiyonası D Grubu’nda ev sahibi Ukrayna, İsveç‘i 2-1 mağlup ederek turnuvaya iyi bir… 11/06/12 23:06 CET
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Join now and have fun going through thousands of profiles, chatting and sending messages. There's lots of single people available to chat now. Try this dynamic way to meet new people! Who knows - you may end up falling in love with someone in your area.
Lizbon'da yeni arkadaşlar mı edinmek istiyorsun?Hot or Not'da Portekiz içinden ve çevresinden bayan ve erkekler bulmak çok kolay. Özel biriyle şehrin tadını çıkarmak varken niye yalnızsın? Hemen arkadaş edin, flört et, eğlen ve bir ilişkiye başla - tamamen ücretsiz. Bairro Alto ya da Cais do Sodre'de güzel bir gece geçirmek için hemen biriyle tanış. Hemen katıl, binlerce kişinim profillerine gitmenin , sohbet etmenin ve mesaj göndermenin tadını çıkar. Yeni arkadaşlar edinmek için bu yolu dene! Kim bilir- Belki de çevrendeki birine aşık olursun.
  neuvoo.be  
A designer of textiles previously, she traveled the world while she was working with her husband creating the department stores in New Zealand. As she was collecting items for the department store all around the world, she was able to experience many cultures and fell in love with the richness and uniquely beautiful art forms each had.
Ana Tzarev, Gaugin ve VanGogh gibi ustalara benzer bir yol takip ederek, resme olan tutkusunu ileri yaşlarında takip etmeye başladı. Daha önce tekstil tasarımı yapan Tzarev, kocasıyla Yeni Zelanda’daki mağazalar zincirini kurarken bütün dünyayı gezdi. Mağaza için dünyanın dört bir yanından ürün toplarken birçok farklı kültürü yakından görme fırsatını yakaladı ve bu kültürlerin eşsiz sanat çalışmalarına hayran oldu.
  www.welcometofrance.com  
I was already aware that Le Cordon Bleu was the best address for this job after I had an interest in baking and after a little research I decided to study for professional baking. I wasn’t late in deciding whether to study because I am in love with both the past the experience and also Paris.
Sevdiklerime kendi dünyamdan yaptığım tatlı sunumlar Le Cordon Bleu London Pastacılık programından mezun olduktan sonra yılların güvenilir reçeteleri ve tüm terminolojik bilgileri bana ayrı bir güven verdi ve iş dünyasının kapılarının açılmasını sağladı. Le Cordon Bleu’ nün açtığı kapılardaki hayat tecrübeleri, 100 gramlık reçetelerden sonra 10 kilodan hazırlanan tatlılarda gizli... LCB, bir heves değil, “Culinary” Dünyası’na gönül verenlerin adresi... Thanks To All Lovely Pastry Chefs... Ohh La La.
  film.iksv.org  
Writing the screenplay was actually an assignment from my producer. She didn’t think I would want to direct as well and to be honest neither did I. But I fell in love with the story. And it also was time for me to try something new.
Bu filmi yaparken, tamamen farklı bir şey yaptığımdan çok emindim. Bu bir kitap uyarlaması, benim hikâyem değil yani. Erkeklerle ilgili bir hikâye. Bambaşka bir ortamda geçiyor, daha önceki filmlerimde olduğu gibi orta sınıfı anlatmıyor. Çiftlikte, kırsal bir ortamda geçiyor. Ayrıca filmi çekme tarzım da önceki filmlerime nazaran çok farklı. El kamerasıyla çektim, çok rahat, çok hareketli. Ama sonuç olarak diğer filmlerimle çok çok ilintili.
  4 Hits www.actualidadecommerce.com  
You will immediately full in love with this gulf front home located in historic Pass-a-Grille. This home is located on a dead end street and is a direct gulf front home. This unique house was built in 1925 and still has some of those 1925..
Varsayılan Sıralama DüzeniŞuna göre sırala Fiyat Yüksek-DüşükŞuna göre sırala Fiyat Düşük-YüksekŞuna göre sırala Önce Yeni İlanlarŞuna göre sırala Önce Eski İlanlarŞuna göre sırala Yataklar Düşük-YüksekŞuna göre sırala Yataklar Yüksek-DüşükŞuna göre sırala Banyolar Düşük-YüksekŞuna göre sırala Banyolar Yüksek-DüşükŞuna göre sırala Foot Kare Yüksek - Düşük
  3 Hits www.ieu.edu.tr  
French Chef Sebastian Bouillet stated that he has been to all around the world and it was his first time visiting Izmir but he has never experienced such hospitality, and students in love with their profession this much anywhere else.
Bouillet, İzmir’e ilk kez geldiğini de ifade ederek, dünyanın her yerini gezdiğini ancak böyle bir misafirperverlik ve mesleğine âşık öğrenciler görmediğini söyledi. Bouillet, öğrencilerle birlikte pastacılık konusunda büyük projelere imza atacaklarını ifade kaydetti.
  www.bikain.com  
A beautiful fairy who bears the same name with the lake, was living in this lake. One day, when Salmakis was taking a bath in the lake, Hermes and Hermaphrodite, Aphrodite's son, saw her and fell in love with her.
Eski zamanlarda, bugün Bardakçı olarak bilinen koyda, adı Salmakis olan bir göl varmış.Bu gölde kendisiyle aynı ismi taşıyan Salmakis adından güzel bir peri yaşarmış. Bir gün, Salmakis gölde yıkanırken Hermes ve Afrodit’in oğlu Hermafrodit’i görmüş ve ona aşık olmuş.Ne var ki, Hermafrodit onu reddetmiş. Salmakis çok üzülmüş ve onları birleştirmeleri için tanrılara yalvarmış. Salmakis’e acıyan tanrılar, onları tek bir vücutta birleştirmiş. O günden sonra Salmakis ve Hermafrodit çift cinsiyete sahip tek bir vücutta yaşayıp gitmişler.
  www.soxinxian.com  
The art piece took months of work and belongs to Los Angeles based artist Jon Marro. Our partner, Rebekka Haas Çetin fell in love with Jon’s work in one of her USA visits. She guided the process of this…
Tapınağı temiz ve saf tutmak… Umarım yaz güzel geçmiştir Jhavalardan pek anlaşılmasa da artık Eylül geldi. Yoga bedeni bir tapınak olarak görüyor. Beden derken sadece fiziksel beden olarak değil nefes, enerji, duygu ve zihin beden olarak algılayın. Sürekli bir şeyler atıştırıyorsam, kendimle kalmak için zaman ayırmıyorsam, kendimi besleyen aktiviteler yapmıyorsam, merkezde kendim değil başkaları varsa…
  2 Hits www.kempinski.com  
Having fallen in love with the “grandfather’s occupation” of being a chef, Erdoğan mastered Turkish cuisine at different five-star hotels in Turkey before starting at the Çırağan Palace Kempinski in 1990, when the landmark hotel opened its doors.
Bugüne dek Dubai, Tokya, Mumbai, St  Petersburg ve Bangkok dahil dünyanın dört bir köşesinde düzenlenen Türk Yemek festivallerine katılmış, Kempinski grubundaki pek çok otele açılış desteği vermiş Şef Erdoğan’ın en unutulmaz deneyimi ise otelin 1995’de düzenlediği Fransız Yemekleri Festivali kapsamında. Festival boyunca her iki ayda bir değişen Michelin yıldızlı konuk şeflerle Çırağan Palace Kempinski İstanbul’un mutfağında bire bir çalışmış Erdoğan’ın listesinde Alain Ducasse, Roger Verge, Michel Troisgros, Marc Meneau gibi şefler var.
  3 Hits www.avc-agbu.org  
Her first exposure to the language through the Beginner’s course in Eastern Armenian fascinated her: “I fell in love with the letter-forms, which is in my opinion one of the most beautiful writing systems on Earth.”
Geçmişte Karmun’un Ermenistan ve Ermenice ile hiçbir bağı yoktu. Yeni başlayanlar için Doğu Ermenice kursuna başladığı zaman ise hayran kalmıştı: “Harflere aşık oldum. Bu dünyanın en güzel yazı sistemlerinden biridir.”
  bnr.bg  
Romantic places in Bulgaria to fall in love (with)
“Draşkova polyana” köyüne misafir olduk
  www.forcello.com  
In Love with Theatre: Funda Eryiğit
Whatever Happened to Them?
  2 Hits www.leser.com  
Book now to fall in love with your better half in a luxury apartment.
Hemen rezervasyon yapın, bu lüks dairelerde Kadınınızı ve Erkeğinizi kendinize aşık edeceksiniz.
  2 Hits fr.euronews.com  
She is beautiful, photogenic and young. That is a good start. Already the paparazzi are in love with her. The public too appear to be falling for her charms… 27/04/2011
Dünyanın merakla beklediği İngiltere kraliyet düğünü için geri sayım devam ediyor. İngiltere Kraliyet tahtının ikinci sıradaki varisi Prens William ile… 28/04/2011
  3 Hits www.prudential.com.kh  
Marshall Mc Luhan, in Understanding Media, points out a subtlety in the myth of Narcissus: The young Narcissus has fallen in love with his reflection in the water, but he does not know that it is his own image in the water: Narcissus has fallen in love with himself as someone else, the reflection, extension, repetition of his image.
Marshall McLuhan, Medyayı Anlamak adlı kitabında, Narkissos mitinde önemli bir inceliğe işaret eder: Genç Narkissos sudaki yansımasına aşık olmuştur, ama suda gördüğünün kendi görüntüsü olduğunu bilmez: Narkissos, bir başkası sandığı kendisine, kendi görüntüsünün bir yansımasına, uzantısına, tekrarına aşık olmuştur. Bu aşk, algısını köreltir ve kendini dış dünyaya kapatır. Bir şey bulmuş, diğer herşeyden vazgeçmiştir –ilk anda mükemmel uyum içindeymiş gibi görünen bu ikili düzen, zamanla gücünü kaybedecek ve dağılacaktır.
  www.panadea.com  
The cult piece by Erksan, Time to Love (1977), which hasn’t been screened even after 20 years of its shoot, is the first part of his ‘’blind love trilogy’’. Through the idea of falling in love with an image, it reaches out to an ideal level of ending with an artistic production.
Altındere’nin Türkiye film tarihinin en önemli karakterlerinden biri olan Metin Erksan’a duyduğu ilgi ve ona atfen ürettiği üç çalışma serginin diğer ayağını oluşturuyor. Erksan’ın üretildikten 20 sene sonra bile gösterim şansı bulamayan kült filmi Sevmek Zamanı (1965), sanatçının kara sevda üçlemesinin ilk fotografik çalışması. İmaja aşık olmak fikri üzerinden, ucu sanatsal yaratıma dokunan bir düşünsel tabana uzanıyor. Kara sevda üçlemesinin ikinci ayağındaki Suçlular Aramızda (1964) filmi, benzer bir imaj/gerçeklik dilemmasını işliyor. Üçüncü çalışma ise bizi Erksan'ın kritik filmlerinden “Sensiz Yaşayamam”(1977)’a gönderiyor.