in prison – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      215 Results   24 Domains
  7 Hits www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russian court rejects appeal against extension of Ukrainian journalist Roman Sushchenko's pre-trial detention. He has been in prison since September 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
Rus mahkemesi, Ukraynalı gazeteci Roman Sushchenko'nun yargılama öncesi tutukluluk halinin uzatılmasına yönelik itirazını reddetti. Eylül 2016'dan beri hapiste
  20 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russian court in Crimea sentences "Ukrainian saboteur" Redvan Suleymanov to one year and eight months in prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Rus mahkemesi, Kırım'da "Ukrayna sabotajcı" Redvan Süleymanov'u bir yıl sekiz ay hapis cezası verdi
  2 Hits gopa-infra.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Pen, Director of the Writers in Prison Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr as primary domain
Uluslararası Yazarlar Birliği (International Pen) Hapisteki Yazarlar Komitesi Program Direktörü.
  41 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another voice, that of former Libyan prime minister al-Baghdadi al-Mahmoudi, who is in prison in Tunisia, has added his support to the accusation that French… 03/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ekonomik krizle boğuşan Yunanistan 6 Mayıs’ta erken genel seçimlere gidiyor. Seçimlere 32 siyasi partinin katılması beklenirken, bunlardan 10 kadarının… 27/04/2012
  3 Hits csirt.muni.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ilham Tohti Sentenced to Life in Prison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turkomania.org as primary domain
Posted on 5 Eylül 2018 at 13:25
  2 Hits bilety.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– adjusted wall geometry in prison stairs to fix lighting glitch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain
– Işıklandırma hatasını çözmek için hapishane merdivenlerinin duvar geometrisi düzeltildi
  5 Hits www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'vulnerable' because of a reason which could include: old age, disability, mental health, you are fleeing violence or threats of violence, you were previously in prison, you used to be in the armed forces, you are 21 or over and used to be in care or fostered, or some other special reason.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
savunmasız bir durumdaysa, bunlara aşağıdaki sebepler dahildir: yaşlılık, özürlülük, akıl sağlığı, dayak veya tehditten kaçma, daha önce hapiste yatmış olmak, daha önce askeriyede görev yapmış olmak, 21 yaşı veya üstünde olup daha önce bakım altında veya evlatlık olmuş olmak veya daha farklı başka özel sebepler.
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) Countries reporting studies carried out in the last 5 years (1999–2004) and providing data on drug use patterns in prison populations were Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, the United Kingdom, Bulgaria and Norway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(1) Son 5 yılda (1999-2004) gerçekleştirilen çalışmaları rapor eden ve hapishane mevcutları arasındaki uyuşturucu kullanımı şekillerine dair veri temin eden ülkeler Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Yunanistan, Fransa, İrlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Macaristan, Malta, Hollanda, Avusturya, Portekiz, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç, Birleşik Krallık, Bulgaristan ve Norveç’tir.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its three members - Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt and Beate Tschäpe - are suspected of murdering nine immigrants and a policewoman as well as a series of bank robberies. Mundlos and Böhnhardt committed suicide. Tschäpe is now in prison awaiting trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
At the time, Interior Minister Wolfgang Schäuble, said: ‘The counter-terrorism database is an essential instrument in the fight against terror. Now each agency can enter the key information into the counter terrorism database, ensuring that all agencies have access to the most important background information for fighting terrorism and that they can contact each other quickly to get further information.’
  www.iksv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following her doctoral thesis criticising Philadelphia’s urban renewal, her academic career, which she began in Turkey in the field of architecture, was interrupted by the military coup of September 12, 1980. Her first book Uçurtmayı Vurmasınlar (Don’t Let Them Shoot the Kite), which was based on the memories of her four years in prison, also formed the basis for her first script.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iksv.org as primary domain
Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi’nden aldığı lisans ve yüksek lisans derecelerinden sonra doktorasını Pennsylvania Üniversitesi’nde 1976’da tamamladı. Philadelphia’daki kentsel yenilemeyi eleştirdiği doktora tezinin ardından Türkiye’de mimarlık alanında başladığı akademik kariyeri 12 Eylül 1980 askeri darbesiyle kesintiye uğradı. Dört yıllık cezaevi sürecinin anılarıyla yazdığı ilk kitabı “Uçurtmayı Vurmasınlar” aynı zamanda ilk senaryosunun temelini oluşturdu. Filmin kazandığı başarı Çiçekoğlu’nu sinemaya yönlendirdi ve yazdığı yeni senaryoların yanı sıra sinemada akademik kariyer yaparak bu alanda profesör oldu. Mimarlıkla bağını koparmayan Çiçekoğlu, özellikle şehir ve sinema ilişkisine yoğunlaştı. 1995-1999 yılları arasında Tarih Vakfı’nın yayınladığı “İstanbul” dergisinin genel yayın yönetmenliğini üstlendi. “Vesikalı Şehir” (2007, Metis) ve “Şehrin İtirazı” (2015, Metis) İstanbul’un sinemadaki temsil biçimlerine odaklanan kitaplarıdır. Halen İstanbul Bilgi Üniversitesi Sinema ve Televizyon Bölümü’nde öğretim üyesidir.
  2 Hits www.infosubvenciones.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bosnian Serb Commander Ratko Mladic was sentenced to life imprisonment in 2017. The former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was sentenced to 40 years in prison in 2016 for 10 different offenses including the genocide in Srebrenica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdbb.org.tr as primary domain
11 Temmuz 1995’te Ratko Mladiç komutasındaki Sırp birliklerinin Srebrenitsa’yı işgalinin ardından tarihin kara lekelerinden biri, Srebrenitsa Soykırımı yaşandı. İkinci Dünya Savaşı’nın ardından Avrupa’da yaşanan en büyük insanlık trajedisi olarak kabul edilen ve en az 8 bin 372 Boşnak sivilin katledildiği Srebrenitsa soykırımında, Sırp ordusu, Müslüman Boşnak sivilleri katlederek, toplu mezarlara gömdü. “Bosna Kasabı” olarak bilinen Sırp komutan Ratko Mladiç komutasındaki birlikler, Bosna Hersek’in Srebrenitsa kentini işgal ederek İkinci Dünya Savaşı sonrası dünyanın gördüğü en büyük soykırım ve etnik temizliği gerçekleştirdi. Merkezi Hollanda’nın Lahey kentinde bulunan Uluslararası Adalet Divanı, 2007 yılında Srebrenitsa’da yaşananları soykırım olarak tanıdı. Sırp Komutan Ratko Mladiç 2017 yılında müebbet hapse mahkum edildi. Bosnalı Sırpların eski lideri Radovan Karaciç de 2016 yılında, Srebrenitsa katliamı dahil 10 ayrı suçtan 40 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Farklı mahkemelerde görülen Srebrenitsa davalarında bugüne kadar 45 Sırp toplam 699 yıl hapis cezası aldı.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
14 Yahya'nın tutuklanmasından sonra İsa, Tanrı'nın Müjdesi'ni duyura duyura Celile'ye gitti.