in russian – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  14 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. "Thumbelina" (in Russian)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	9. "Düğmecik" (Rusça)

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set to display in Russian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Rusça görüntülemeye ayarlayın.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This post is also available in: Russian Spanish Portuguese (Brazil) Turkish
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Bu sütunu: İngilizce Rusça İspanyolca Portekizce (Brezilya) bulunmaktadır

  7 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BP buys into Rosneft to stay in Russian game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	BP rekor tazminat ödeyecek

  www.soonwaldsteig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breathing in Russian shoegaze/post-punk/new wave atmosphere, Motorama shared a new track ‘Heavy Wave’ from the forthcoming third album ‘Poverty’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gribalkon.com as primary domain	Rusya’nın shoegaze/post-punk/new wave atmosferinde soluk alan Motorama, bu ay çıkacak üçüncü albümünden ‘Heavy Wave’ isimli parçasını dinlemeye sundu.

  23 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BP buys into Rosneft to stay in Russian game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	BP rekor tazminat ödeyecek

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media package: German for beginners self study language course with instructions in Russian and a practice test
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Medya paketi: Yeni başlayanlar için Almanca kendi kendine öğrenme kursu, alıştırma testli, Rusça talimatlarla

  2 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In "Life with Dances and Songs" organized by IUE School of Foreign Languages Department of Second Foreign Languages and coordinated by Asst. Prof. B . Sevinç Mesbah, the students sang songs in Russian, Spanish, Italian, German, and Greek and presented examples of their folk dances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	İEÜ Yabancı Diller Yüksekokulu İkinci Yabancı Diller Bölümü’nün organize ettiği, Yrd. Doç. B . Sevinç Mesbah’ın Koordinatörlüğündeki ‘’Danslar ve Şarkılarla Yaşam’’ konulu etkinlikte, öğrenciler Rusça, İspanyolca, İtalyanca, Almanca ve Yunanca şarkılar söyleyip, halk danslarından örnekler sergilediler.

  3 Hits www.hotelsamsterdam24.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this work D.C. relates the life of his father and his struggle against his rival Constantin Brancoveanu (d. 1126/1714), the voivode of Wallachia. Composed in Latin and completed between 1714-1716, the Vita was first published (in Russian) in 1783.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottomanhistorians.uchicago.edu as primary domain	D.C.’in babasının hayatını ve onun rakibi Eflak voyvodası Constantin Brancoveanu’ya (ö. 1126/1714) karşı verdiği savaşı konu alan eseridir. 1714-1716 yılları arasında Latince olarak yazılıp tamamlanmış olan eser ilk defa 1783 yılında (Rusça olarak) neşredilmiştir.

  2 Hits www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I have read Raffi and Charents all in Russian, and it bothered me that I was not able to read them in Armenian," says Narine. "My four year old boy, Edward, can read in Armenian now, and he even does math in Armenian."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	'Ben Raffi'nin ve Çarents'in eserlerini Rusça okudum, ve bunları Ermenice okuyamadığım için kendimi kötü hissediyordum' Dört yaşındaki oğlum Edward şimdi Ermenice okuyabiliyor, ve hatta matematik dersini de Ermenice yapıyor'.

  www.vecchiariva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the world’s leading inspection, verification, certification and testing company, we offer you unrivaled experience in Russian standards. As a result we can help you overcome barriers for an easier, safer approach to implementing your project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain	Dünyanın lider gözetim, denetim, test ve belgelendirme kuruluşu olarak, size Rusya standartlarında benzersiz deneyimimizi sunuyoruz. Sonuç olarak, projenizin daha kolay, daha güvenli bir yaklaşımla hayata geçirilmesi için engellerin üstesinden gelmenize yardımcı olabiliriz.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moscow’s resounding attempt to resolve an issue that has a bearing on the fundamental aspects of security was probably doomed to fail. Any agreement in this sphere requires a very high level of mutual trust – something that is absent in Russian-US relations, despite a certain improvement reached in the past two-and-a-half years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Açıkçası, çabuk ve pürüzsüz bir geçiş beklemek gerçekçi değil. Moskova’nın güvenliğin temel boyutuyla ilgili bir konuyu çözüme ulaştırmak için sarfettiği etkileyici çaba belki de başarısız olmaya mahkumdu. Bu alanda herhangi bir anlaşma karşılıklı çok büyük güven gerektirir—bu da son iki buçuk yıldaki ilerlemelere rağmen Rusya-ABD ilişkilerinde henüz başarılmış değil. Artık bir atılım olmayacağını anladığımıza göre, gerçekleşmeyen beklentilerden doğru sonuçları çıkarmalı ve zararı en aza indirmeliyiz. Yine de bu ilk çaba denemeye değdi.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Russian Army Training Heroes is an action game where Soldiers meet their Sergeants and begin exercise which will make you mentally and physically strong enough to fight against your enemies. Brace yourself to give out Russia a new trained army for armed forces in Russian federation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Rus Ordusu Eğitim Heroes, Askerler Çavuşlarıyla buluşup sizi düşmanlarına karşı savaşacak kadar zihinsel ve fiziksel olarak güçlü kılacak egzersizlere başlayacak bir aksiyon oyunu. Rusya Federasyonunda silahlı kuvvetler için yeni ve eğitimli bir ordu vermek için kendinizi destekleyin. Sovyet silahlı kuvvetlerinin açılış kampına katılın ve Rus Ordu Eğitim Heroes'u ile onurlu subay olun. Bu ordu oyunu, fiziksel olarak güçlü olabilmek için kullanıcılara farklı ordu eğitimi veriyor. Rus Ordusu Akademisinde temel savaş, askeri bir asker olarak eğitimin ilk adımıdır. Müfrezenizdeki talimatları izleyin. Düzeyleri aşmak için eğitilmiş bir atıcı olmasını deneyin. Verilen sürede seviyeleri tamamlayarak zaman yönetimi becerinizi geliştirin. Misyonu en kısa sürede bitirmek için tekrar tekrar oynayın. Askere Hazırlık Okuluna hoş geldiniz, burada Hazır Topluluk Savaş Eğitiminde askere askıya dönüşeceğiz. Normalde bir önyükleme kampı olarak bilinen akademiye katıldın. Rus cesur bir asker olmak için, tüm eğitim oturumunu askeri akademide geçmek zorundasın. Meydan okuma, fiziksel eğitimin zorluğundan psikolojik ayarlamaya, zor zamanlı bir yaşam biçimine kadar gelmektedir. Askeri akademiye girin, çavuş komutlarını takip edin. Beden ve zihinsel hayatta kalma eğitiminizi netleştirmenizi sağlayacak mücadeleye adım atın.