in selected – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.masters-college.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conclusion: We believe that RIRS is a reliable endourologic option with a high achievement rate, shorter hospitalization period and low complication rate in selected childhood patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firattipdergisi.com as primary domain	Sonuç: RİRC’in, seçilmiş çocuk hastalarda başarı şansı yüksek, hastanede kalış süresi kısa, komplikasyon oranı düşük bir endoüroloji seçeneği olduğunu düşünmekteyiz.

  www.partnersgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The M. S. program is designed to foster applied engineering research in selected critical areas, which can stimulate innovative technologies, and have a beneficial impact on the Turkish industry and economy at large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava.ku.edu.tr as primary domain

Bilimsel gerçekleri aramak, yeni teknolojileri öğrenmek ve farklılık yaratan araştırmalar yapabilmek eğitimde yüksek kaliteyi gerektirmektedir. İş dünyasının ve endüstrinin küresel rekabette araştırma ve geliştirmeye gösterdiği ilgi, yeni teknolojileri geliştirip yönetebilmek için gerekli akademik altyapıya ve uzmanlığa sahip yüksek lisans ve doktora öğrencilerine olan talebi artırmaktadır. Koç Üniversitesindeki lisansüstü programlar bu talebin farkında olarak, üstün nitelikli öğrencilere en iyi eğitimi ve araştırma ortamını vermeyi hedeflemektedir. Programların amacı geleceğin lider araştırmacı ve yöneticilerine, mesleğin teknolojik temellerini genişleterek ulusal ve evrensel anlamda topluma katkıda bulunacak bilgilere erişme, bilgiyi değerlendirme ve yorumlama yeteneğini kazandırmaktır.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sony Entertainment Network Services (in selected markets only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Sony Entertainment Şebeke Hizmetleri (sadece belirli pazarlarda)

  technomagicland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Program with thesis mainly focuses on theoretical courses and is completed with a thesis study. This program aims to work interactively with other disciplines, to produce new knowledge and to specialize in selected areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain

Bu bağlamda Üniversitemiz Fen Bilimleri Enstitüsü bünyesinde yer alan İç Mimarlık Yüksek Lisans Programı, öğrencilerin alanlarıyla ilgili bilgilerini ilerletmeleri ve bilgi ve becerilerini iç mimarlık üretimine aktarmalarını sağlamak amacıyla tezli ve tezsiz olmak üzere iki program yürütmektedir. Tezli program kuramsal ders ağırlıklıdır ve bir tez çalışmasıyla tamamlanır. Tezli program diğer disiplinlerle etkileşimli olarak çalışmayı, yeni bilgiler üretebilmeyi ve seçilen alanda uzmanlaşmayı hedefler, eğitimin tüm aşamalarında birey, toplum ve çevre duyarlılığının eleştirel ve özgür düşünceyle gelişmesini amaçlar ve destekler.

  www.winddle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A system for parking violation detection Pavis helps to simplify and to increase the efficiency of parking cars monitoring in selected and defined zones such as No Parking/Waiting zones, or zones with a limited parking time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross.cz as primary domain

Otomatik park sistemi CrossPark açık alan otopark alanları, şehir otopark bölgeleri, garajlar veya kapalı/katlı otoparklar için kompleks çözüm sunar. Otoparkların yönetim ve kontrolü için otomatik sistem kapsıyor, „off-street“ ve „on-street“ park için ödeme terminalleri dahil. park ihlali tespiti CROSS Pavis sistemi önceden tanımlanmış bölgelerde park etmiş araçların basit ve efektif izlenmesi için kulanılır, örn. bekleme/durma yasağı veya kısıtlı park süresi. Özel kamera tarafından „park ihlali“ tespiti durumunda, olay araç plaka tanımlama sayesinde kaydedilir ve belgelenir. Sonuç ise şehirlerde müsait ve kolay geçilen yollar.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These populations are explored in more depth in the selected issue on drug use in recreational settings. In addition, survey information should be complemented by focused studies among young people in selected groups (nightlife settings).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Kokain ve başka maddeler (örneğin ecstasy, amfetaminler, halüsinojenik mantarlar) durumunda, analizin uyuşturucu kullanımının yoğun olduğu gruplara, özellikle de kentsel alanlarda yaşayan gençlere odaklanması suretiyle eğilimler daha iyi saptanabilir. Bu nüfuslar, eğlence ortamlarında uyuşturucu kullanımı hakkındaki seçili yayında daha derinlemesine incelenmiştir. Bunun yanı sıra araştırma bilgileri, seçilmiş gruplardaki (gece hayatı ortamları) gençler arasında yapılan odaklı çalışmalarla tamamlanmalıdır.

  bigtime.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To be able to competitively respond to major tenders in the future, Kesslers decideds to contract Dragon Sourcing to qualify suppliers with metal working, wood working & plastic extrusion/moulding capabilities as well as complete display suppliers in selected regions of China and Vietnam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain

Kesslers International, satış noktası vitrinleri ve mağazacılık alanında Avrupa’nın önde gelen uzman tasarımcısı ve imalatçısıdır. Gelecekte büyük ihalelerde rekabet avantajı sağlamak isteyen Kesslers, metal işleme, ahşap işleme ve plastik ekstrüzyon/kalıp tedarikçilerinin yanı sıra ve Çin ve Vietnam’ın seçilen bölgelerindeki hazır vitrin tedarikçilerini belirlemek için Dragon Sourcing ile sözleşme yapmaya karar verdi.

  www.idp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Brunel English language Test (BrunELT) is ideal if you would like to apply to Brunel and still need to provide evidence of your English level. It offers tests both on Brunel campus and in selected countries for students directly entering their courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idp.com as primary domain	Brunel offers an International Scholarship Programme which is an annual award run by the Brunel International office. Its goal is to provide financial support to exceptional students. Scholarship holders will go on to represent Brunel at ambassadors throughout their time at the University. Applications for this programme open after Christmas and end in May.

  www.rallymexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the dramatic changes in the political sphere of the Mediterranean countries, new challenges have emerged in the existing framework of relations between the EU and its southern neighbours. To understand how the EU practices affect the Mediterranean countries, MEDRESET introduces 'Elite Survey' to explore Euro–Mediterranean relations through fieldwork in selected countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podem.org.tr as primary domain	“Avrupa’da ‘Türkiyeli’ Olmak: Kimlikler, Bireyler, Vatandaşlar” raporu, Türkiye’nin her köşesinden ve her kesiminden gelen göçmenlerin Avrupa ülkelerinde kurdukları hayat, karşılaştıkları zorluklar, bunlarla baş ederken edindikleri gelişim ve tecrübe ile sosyal ve siyasi alanlardaki sorun ve beklentilerin bir yelpazesini sunuyor

  gopa-infra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In selected activities the staff of various institutions also participated: the Ministry of Family and Social Policies, Ministry of Justice, Turkish Statistical Institution, and civil society organizations, particularly women’s non-governmental organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr as primary domain	Projenin ana hedef grubu her düzeyden jandarma personelidir. Bazı aktivitelerde Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, Adalet Bakanlığı, Türkiye İstatistik Kurumu ve kadın sivil toplum kuruluşları başta olmak üzere sivil toplum kuruluşları gibi diğer kurumların temsilcileri de yer almıştır. Jandarma’nın sorumluluk bölgesinde yaşayan kadınlar ve erkekler ise projenin esas yararlanıcılarıdır.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this way, countries may observe and/or participate in selected NATO/PfP exercises or even contribute to NATO-led peacekeeping operations. Indeed, one GCC country, the United Arab Emirates, has already made a significant contribution to the NATO-led operation in Kosovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ancak bugünün güvenlik ortamı 1990’lardakinden çok daha farklıdır. Bu nedenle Akdeniz Diyaloğu’nun geleceği değerlendirilirken üç temel boyutun göz önüne alınması gerekmektedir. Bunlar coğrafya, değişim mekanizmaları ve yeni değer sistemidir.

  www.dhl.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DHL also strives to serve as a role model in the global battle against climate change. Our service “Go Green” allows customers to offset transport-produced carbon emissions in selected carbon-reduction projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.tr as primary domain	Afet Müdahale Ekibi’miz (DRT) doğal afet durumlarında hayat kurtarmak için her an hazırdır. DHL aynı zamanda iklim değişimine karşı küresel savaşta da örnek teşkil etmektedir. “Go Green” hizmetimiz müşterilerimize seçilmiş karbon-azaltım projeleri çerçevesinde ulaşım kaynaklı karbon yayılımını dengeleme fırsatı sunar.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turkey’s development achievements are impressive and the country is on track to meet its Millennium Development Goals. The World Bank Group has supported these achievements in selected areas such as competitiveness, employment, health, education, and the energy sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Türkiye’nin kalkınma başarıları etkileyicidir ve ülke Binyıl Kalkınma Hedeflerine ulaşma yolunda doğru bir şekilde ilerlemektedir. Dünya Bankası Grubu rekabetçilik, istihdam, sağlık, eğitim ve enerji sektörü gibi seçilen bazı alanlarda bu başarıları desteklemiştir.

  2 Hits www.magavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We possess top positions in selected, international markets. We raise our efficiency through the targeted use of our competences. We seek proximity to our international customers through branches in 18 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wabag.com as primary domain	Uluslararası seçme pazarlardaki konumumuz, en tepelerde. Randımanımızı, uzmanlıklarımızı hedefli şekilde kullanarak yükseltiyoruz. Uluslararası müşterilerime fiziksel yakınlığı, 18 ülkedeki şubelerimizle sağlıyoruz.

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research and development in selected areas of X-ray physics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	X-ray fiziğinin seçili alanlarında araştırma ve geliştirme

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moneybookers makes it possible to deposit in selected online casinos like Bwin casino and does not charge any costs for players who use its system. This means that a player can deposit funds into any casino account without any additional costs and enjoy the thrill of playing in many different casinos and casino games that are available on the internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Moneybookers süratli ve etkili şekilde halettiği işlemler için hem müşteri hem kullanıcı açısından en güvenli şekilde sunuyor. Moneybokers servisleri kullanılarak yapılan online casino transferleri ücretsiz: para yatırma ve çekme işlemler için oyuncu herhangi bir bedel ödemiyor. Oyuncular artık online casinoda oyun oynama heyecanını casino hesabına kolay şekilde gerçek nakit para yatırarak yaşıyor.

  www.iksv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Edited by Feride Çiçekoğlu and featuring texts by Namık Erkal and Vera Costantini and photographs by Cemal Emden, the book will be available in two editions, English and Turkish, at the opening of the 15th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia and will later be distributed by Yapı Kredi Publications in selected bookstores.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iksv.org as primary domain

Darzanà projesine eşlik etmek üzere bir kitap hazırlandı. Kitap bir yandan Haliç kıyısındaki Tersane alanını Akdeniz coğrafyasına dair tarihsel bir çerçevede ele alırken, bir yandan da Tersane’nin bugünkü halini belgelemeyi amaçlıyor. Namık Erkal ve Vera Costantini’nin İstanbul ve Venedik tersaneleri için yaptıkları tarih okumalarıyla, bunlara eşlik eden arşiv malzemesini ve Cemal Emden’in fotoğraflarını bir araya getiren kitabın editörlüğünü Feride Çiçekoğlu üstleniyor. Kitabın tasarımı serginin tüm görsel malzemelerini de hazırlayan Bülent Erkmen’e ait. Yapı Kredi Yayınları tarafından dağıtılan kitap, Türkçe ve İngilizce iki ayrı cilt olarak kitapçılarda satışa sunulacak.