in slovakia – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   8 Domains
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2008, two athletes Ruslan Abbasov and Ramil Guliyev won a license for Olympic Games in Beijing won the gold medal in Slovakia at European Championship on athletics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
2008’de iki atlet - Pekin Olimpiyat Oyunları’na lisans almış Ruslan Abbasov ve Ramil Guliyev Slovakya’da yapılan Hafif Atletizm Avrupa Şampiyonasında altın madalya almıştır.
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former prime minister Robert Fico has led his centre-left social democratic SMER party to victory in elections in Slovakia. With over 44 percent of the… 11/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
İran Cumhurbaşkanı Yardımcısı Muhammed Rıza Rahimi, 5+1 ülkeleriyle 23 Mayıs’ta Bağdat’ta yapılacak nükleer müzakereler konusunda iyimser olduğunu ve ileri… 03/05/2012
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this edition of U-talk – “I am Czech and live with my family in the Czech Republic. However, I work in Slovakia and commute to work every day. In which… 07/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Yunanistan’da sağlık sektörü çalışanları hükümetin aldığı kesinti önlemlerini protesto etmek için Sağlık Bakanlığı binası önünde bir gösteri düzenledi… 07/06/2013
  www.strecs.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are also celebrating 10 years of CCC in Slovakia as well as 15 years of CCC in Germany,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain
“Slovakya’da CCC’nin 10. yılının yanı sıra Almanya’da da CCC’nin 15. yılını kutluyoruz,”
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A programme is being established in Slovakia to prepare junior officers from future NATO members and Partnership for Peace countries to work more effectively in multinational operations and exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Slovakya’da gelecekteki NATO üyeleri ve Barış İçin Ortaklık ülkelerinden gelen genç subayları çokuluslu operasyon ve tatbikatlarda daha etkili olmaya hazırlayacak bir program hazırlanıyor. Mayıs 2003 tarihinde başlayacak olan bu program dahilinde yılda toplam 180 subaya 12’şer haftalık üç kurs açılacak.
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years, methamphetamine has become the most frequent primary drug among those demanding treatment for the first time in Slovakia, and high levels of methamphetamine use have also been found among some subpopulations in Hungary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Tarihsel olarak, Avrupa’da metamfetamin kullanımı, sorunlu opioid kullanıcılarından (9.700) iki kat fazla sorunlu metamfetamin (pervitin) kullanıcısı (20.300) bulunduğu tahmin edilen Çek Cumhuriyeti’nde yoğunlaşmıştır. Son yıllarda, metamfetamin, Slovakya’da ilk kez tedavi talep edenler arasındaki en yaygın birincil uyuşturucu haline gelmiştir ve Macaristan’ın bazı alt nüfusları arasında da yüksek düzeylerde metamfetamin kullanımına rastlanmıştır. Bundan başka yedi ülke (Danimarka, Fransa, Letonya, Slovenya, Birleşik Krallık, Bulgaristan ve Norveç) 2005 Reitox raporlarında, başta kulüp ve parti müdavimleri arasında olmak üzere, bu uyuşturucunun kullanımı ve/veya ele geçirme vakalarında bir artış rapor etmiştir. Şu anda, eldeki bilgiler bu ülkelerdeki metamfetamin kullanımı eğilimlerine dair kesin sonuçlara varmamızı engellemektedir. Yine de, metamfetaminin dünyanın başka yerlerinde yayılması ve bu uyuşturucunun önemli sağlık sorunları yaratma potansiyeli, bunun sürekli tedbir gerektiren bir alan olduğu anlamına gelmektedir.