in the church – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   7 Domaines
  8 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On February 11, 2013, Benedict XVI caused dismay for many in the church when he announced he was stepping down from the papacy, a job that is normally for… 15/03/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Arjantinliler Katolik aleminin yeni ruhani liderinin kendi ülkelerinden seçilmesinin şaşkınlığını ve heyecanını yaşıyorlar. Arjantin basını Francis ismini… 15/03/2013
  4 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Middle East has been the focus of Easter celebrations. In the Church of the Nativity in Bethlehem, believed to be the birthplace of Jesus, Orthodox… 08/04/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Irak’ın başkenti Bağdat’ta yapılan Arap Birliği Zirvesi’nde liderler, Suriye yönetiminden ‘silahı derhal bırakmasını’ istedi. 22 yıl aradan sonra ilk kez… 29/03/2012
  4 Résultats www.houshamadyan.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As a result, the Armenian Apostolic church bell begins to toll, the Armenians shut up their shops, congregate in the church and offer up prayers of rejoicing for the ‘Freedom’ that has been proclaimed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir houshamadyan.org comme domaine prioritaire
II. Meşrutiyet’in ilanı Palu’da top atışlarıyla karşılanır. Kalede bulunan eski top sadece belirli vesilelerle kullanılırdı. Halk bu olağandışı top atışlarını duyunca heyecana kapılır ve Kaymakamlık önünde toplanır. Kaymakam dışarı çıkar ve halka Meşrutiyet’in ilanını duyurur. Bunun üzerine Ermeni kilisesinin çanları çalmaya başlar, Ermeniler dükkanlarını kapatıp kiliseye toplaşıp, ilan edilen Özgürlük için şükür duası etmeye başlarlar [1].
  2 Résultats www.esapro.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Besides the large number of priests and distinguished citizens of Karlovci who were buried in the church yard, the tombs of Serbian patriarchs, Georgije Branković and Lukijan Bogdanović, are also in the crypt of the church.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir karlovci.org.rs comme domaine prioritaire
1746 yılında 16. yüzyıldan kalma eski bir kilisenin temelleri üzerine kurulmuştur. Manastır bahçesinde gömülen birçok rahip ve ünlü Karlovcili dışında, tapınağın kriptosunda Sırp patrikları Georgije Brankovic ve Lukijan Bogdanovic yer almaktadirlar.
  www.lakecomoboattour.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was, instead, a year of interregnum in the succession to the office of Holy Roman Emperor. Emperor Frederick II, seen by some in the church as the Anti-Christ, had died ten years earlier. The next emperor, Rudolf I of Habsburg, would not be chosen until 1271.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire
Dünya tarihinin en yüksek düzeyde hikaye anlatma s¸eklidir. Bu dünyadaki tüm olaylar¦ kapsayacak sadece bir hikaye yoktur. Hikayeler bas¸ka bir durumdan hareketi aç¦klar. Dünya tarihinin durumunda, bir olaylar tek döneminde bir yönde hareket ve ard¦ndan bir sonraki kendilerini ters bulur. Bu nedenle, dünya tarihinin genis¸ anlat¦m anlat¦ tutarl¦l¦gš¦ art¦rmak için, "dönemini" olarak adland¦r¦lan k¦sma ayr¦lm¦s¸t¦r. Bu toplum, kültür ve tarihsel olaylar¦n insanlar¦n deneyimleri ayn¦ yönde çal¦s¸t¦rmak zaman büyük dönemlerdir. Dönemini içine dünya tarihinin bölümü bölüme bir kitap bölümü gibi. Böyle organizasyon anlay¦s¸¦ art¦r¦r. Dünya tarihini anlamak için bir anahtar digšerinden uygarl¦k anlatmak için, digšer bir deyis¸le, dönemin bunu bölmek veya nas¦l bilmektir.