in the debate – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   6 Domains
  www.rimbaudverlaine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— Legal protection of the interests in the debate on the subcontract between the general contractor and subcontractor;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazadilet.kz as primary domain
— Baş müteahhit ile taşeron arasındaki sözleşme ile ilgili ihtilaflarda çıkarların hukuksal korunması;
  13 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the debate, Will Marshall of the Progressive Policy Institute in Washington DC and Peter Rudolf of the Berlin-based
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tartışma bölümünde Washington DC’deki İlerici Politikalar Enstitüsü’nden Will Marshall ve Berlin’deki
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before the two candidates went toe-to-toe in the debate, they were neck-and-neck in the US presidential race and both knew there was all to play for. On … 23/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Amerika Birleşik Devletleri’nde başkanlık seçimleri için kritik bir öneme sahip olan televizyon tartışmalarının ikincisi New York kentinde… 17/10/2012
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before the two candidates went toe-to-toe in the debate, they were neck-and-neck in the US presidential race and both knew there was all to play for. On … 23/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Amerika Birleşik Devletleri’nde başkanlık seçimleri için kritik bir öneme sahip olan televizyon tartışmalarının ikincisi New York kentinde… 17/10/2012
  bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having referred to the process as “a game changer” for the Organization, the President of the 70th General Assembly, Mogens Lykketoft said: “I am very proud that we broke new ground with unique transparency in the selection process. The two-hour presentation of each of the candidates in the General Assembly dialogues, and their collective Global Townhall debate, were important highlights and helped to include the global public in the debate about the future of the UN.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
Söz konusu sürecin liderliğini yapan BM 70. Dönem Genel Kurul Başkanı Mogens Lykketoft, artık bundan sonraki seçimlerde adayların kamu oyu önünde yarışarak küresel sorunlara nasıl çözümler bulacakları konusunda insanları bilgilendirmelerinin büyük öneme sahip bir değişim olacağını vurguladı.
  3 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And he understands more about nutrition than our Minister of Agriculture, just look at this clip. On Wednesday we took part in the debate on measures to restrict the negative consequences of the credit crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Salı günü tarihî bir gündü. Amerika BirleÅŸik Devletleri’nin ilk siyahi baÅŸkanının yemin töreninin gerçekleÅŸtiÄŸi gündü. Ve baÅŸkan beslenme konusunda bizim kendi Tarım Bakanımızdan dahada iyi anlıyor, bu filme isterseniz bir göz atalım. ÇarÅŸamba günü kredi krizine karşı alınabilecek önlemler ile ilgili bir müzakereye katıldık. Dikkat çeken o ki, o da Ekonomi Bakanının salı günü bir … Continue Reading