in the past few years – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   9 Domaines
  fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the past few years, petrol price increases have so angered consumers, such as truckers and fishermen, that they blockaded petroleum refineries — in Britain… 24/06/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Grönland’ın kuzeyindeki Petermann Buzulu’ndan devasa bir parça koptu. Amerikan Havacılık ve Uzay Dairesi NASA, uydu görüntülerine dayanarak Pazartesi günü… 19/07/2012
  www.masters-college.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Objective: Varicocele is the most correctable pathology in male infertility. Especially microsurgical varicocelectomy is a technique applied recently in the past few years. This study evaluates the testicular vascular structures in the sub-inguinal zone in patients whom undergone subinguinal varicocelectomy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firattipdergisi.com comme domaine prioritaire
Amaç: Varikosel erkek infertilitesinin en sık düzeltilebilir patolojisidir. Özellikle mikrocerrahi varikoselektomi son yıllarda yaygın olarak uygulanmaya başlanan bir yöntemdir. Bu çalışmada subinguinal varikoselektomi yapılan hastalardaki subinguinal bölge testiküler vasküler yapıları değerlendirildi.
  arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the past few years, petrol price increases have so angered consumers, such as truckers and fishermen, that they blockaded petroleum refineries — in Britain… 24/06/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Dünya Meteoroloji Örgütü (WMO), Kuzey Kutbu’ndaki buzul miktarının ürkütücü bir seviyeye indiği ve mevcut erime hızının rekor düzeye çıktığını duyurdu… 28/11/2012
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Defence budgets have come under pressure ever since the end of the Cold War and especially in the past few years as countries have sought to meet the economic criteria - including strict limits on public borrowing - imposed by the creation of a single European currency.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Avrupa ülkeleri çeşitli nedenlerden dolayı hava tankerlerine yatırım yapmakta pek istekli davranmamışlardır. Bu nedenlerin en önemlisi maliyet faktörüdür. Soğuk Savaş’ın sona ermesinden sonra, ve özellikle de ülkeler son yıllarda tek bir Avrupa para biriminin doğurduğu ekonomik kriterlere yetişmeye uğraştıkları için savunma bütçeleri kamu borçlanması konusundaki kesin sınırlamalar da dahil çeşitli baskılar altındadır. Ayrıca daha küçük ülkeler açısından hava tankerleri satın alınması ve işletilmesi ekonomik veya askeri açıdan mantıklı değildir.
  quintadomontetravesso.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Major principles in our work are immediate response to enquiries, prompt legal action, cost effectiveness and no hidden costs for our clients. In the past few years our professionalism has been recognized by a number of international publications – the firm has been awarded multiple legal awards in the fields of Corporate and Civil Law.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trifonov.info comme domaine prioritaire
Bizim için dürüstlük, müvekkille ilgi, müvekkilin profesyonelce bir hizmetten kaynaklanmış olan memnuniyeti ve müvekkillerimizin tüm haklarını en iyi bir şekilde savunmak en önemli hedefimizdir. Müvekkillerle kişisel iletişime önem vermekteyiz ve müşterilerimizle uzun vaadeli bağlantılar kurmak ve birlikte uzun vaadeli çalışmak diğer önemli hedefimizdir ve şu anda çalışan müvekkillerimizin buyuk bir kısmı bizimle tavsiye dolayısıyla çalışmaktadır. Corporate INTL Magazinin 2012 senesi için yaptığı değerlendirmeye göre, Trifonov Hukuk Bürosu Bulgaristanda “İş başlatmak” kategorisinde yılın hukuk bürosu seçildi.