in the united nations – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  3 Hits bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By an overwhelming majority, Member States in the United Nations General Assembly on Thursday “demanded” that all countries comply with Security Council resolutions regarding the status of Jerusalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu bugün yapılan oylamada büyük bir farkla aldığı karar ile tüm ülkelerden Kudüs’ün statüsü konusundaki Güvenlik Konseyi kararlara riayet etmelerini istedi.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turkey Launch Event-Sustainable Energy for All, which was held by Izmir University of Economics (IUE) Department of Sustainable Energy, was chosen as an example by New York Headquarters of United Nations. The Launch was mentioned in the "United Nations Global Compact Local Network Report 2013”, and the report made recommendations to the government policies on "Turkish Local Network and Izmir University of Economics on ‘Sustainable Energy’ and ‘Environmental Management’. The report was shared directly with more than 12 thousand member organizations and institutions worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Sürdürülebilir Enerji Anabilim Dalı tarafından gerçekleştirilen Herkes için Sürdürülebilir Enerji Türkiye Lansmanı, Birleşmiş Milletler New York Merkez Ofisi'nce örnek seçildi. Lansmandan, "Birleşmiş Milletler Küresel İlkeler Sözleşmesi (BMKİS) Yerel Ağ Raporu 2013"te bahsedildi. Raporda, "Türkiye Yerel Ağı ve İzmir Ekonomi Üniversitesi de, ‘Sürdürülebilir Enerji’ ve ‘Çevre Yönetimi’ konularında hükümete kamu politikası önerilerinde bulunmuştur" denildi. Global Compact Network Türkiye Ağı işbirliğiyle yapılan lansmandan bahsedilen rapor, dünya genelinde 12 binden fazla üye kurum ve kuruluş ile doğrudan paylaşıldı.
  www.damhert.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Assistance Coordination Unit contributed in the 3rd international day of Women and Girls in Science which was held in the United Nations Head Quarters in New York City on the 8th and 9th of February 2018, via invitation from her Excellency Princess Nisreen El-Hashemite (Executive Director of the Royal Academy of Science International Trust (RASIT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acu-sy.org as primary domain
The problem of access of displaced girls in Syria to education in general and to their ability to specialize in the field of science and the proposed solutions were discussed through a statement of the Manager of the Information Management Unit of the Assistance Coordination Unit, Eng. Anastasia Kahala.
  gopa-infra.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The alarmingly widespread nature of censorship in music prompted the conference attendees to initiate the creation of a new organization, FREEMUSE. As its guide are the principles outlined in the United Nations Declaration of Human Rights as they apply specifically to musicians and composers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr as primary domain
– Müziksel İfade Özgürlüğü) müzisyenlerin ve bestecilerin ifade özgürlüğünü savunan bağımsız bir uluslararası kuruluştur. Merkezi Danimarka’nın Kopenhag kentinde olan FREEMUSE Kasım 1998’de gerçekleştirilen Uluslararası 1. Müzik ve Sansür Konferansı sonrasında kurulmuştur. Konferansa katılan müzisyenler, gazeteciler, araştırmacılar, müzik yapımcıları ve insan hakları savunucuları müzikte sansürün ne denli yaygın olduğu ve acilen müdahale etmek gerektiği görüşünden yola çıkarak yeni bir oluşum için biraraya gelmişlerdir. FREEMUSE Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Beyannamesinde dile getirilen prensipler doğrultusunda müzikte sansüre karşı çalışmalar yürütmektedir. Faaliyetleri arasında şiddetin belgelenmesi ve müzik hayatı üzerindeki etkilerinin tartışılması, medya ve insan hakları kuruluşlarının ve kamuoyunun bilgilendirilmesi, müzisyenlere destek verilmesi ve mahkemelerinin izlenmesi, baskı altındaki müzisyenlerin ve bestecilerin desteklenmesi için geniş çaplı ağların oluşturulması sayılabilir.
  billionpornvideos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this reason, respecting the rights and dignity of the individual employee shall always be given highest priority. In this context, the human rights as stated in the United Nations' Charter on Human Rights2 shall always be the basis of our action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain
Tüm şirket düzeyinde motive olmuş personel, başarılı ürünlerimizin temelini oluşturmaktadır. Bu nedenle, bireysel çalışanın hak ve haysiyetine saygı gösterilmesi her zaman en üst düzeyde ön planda tutulacaktır. Bu bağlamda, Birleşmiş Milletlerin İnsan Hakları Sözleşmesinde belirtilen insan hakları2 her zaman eylemimizin temelini oluşturacaktır. Buna şunlar dahildir:
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualifying for asylum depends on whether you are a refugee, as described in the United Nations 1951 Refugee Convention. It says a refugee is someone who is outside his or her country of origin because of a well-founded fear of persecution for one of five reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
Bu dizideki kitapcıklar size, yasal haklarınızla ilgili bir şema sunar. Bu bilgiler, yasaların tamamen bir yansıması değildirler ve sizin kendi özel durumunuzla ilgili, yasaların nasıl işleyeceği konusunda veya herhangi bir özel konu ile ilgili bir kılavuz olma amacı ile hazırlanmamıştır.
  www.proquartet.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the importance of sustainability and social responsibility efforts has gradually increased and companies are undertaking an increasing number of investments in this area, Bilim Pharmaceuticals has become the first pharmaceutical company in Turkey to sign the declaration, ‘Business for Peace – B4P’, which is one of the top priority issues set out in the United Nations Global Compact (UNGC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilimilac.com.tr as primary domain
Düzenlenen etkinlikler, 1995 yılında 189 ülke tarafından onaylanan ve toplumsal cinsiyet eşitliği ve kadınların güçlenmesi için bir yol haritası belirleyen Pekin Deklarasyonu ve Eylem Platformu’nun 20. yıldönümü çerçevesinde gerçekleştirildi.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jack L. Granatstein examines NATO's relationship with the United Nations, exploring the unrealistic early hopes placed on the United Nations to deliver collective security; the years of vetoes in the Security Council; and the transition of the 1990s. The extent of the early hope placed in the United Nations should not be underestimated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO’nun bugüne kadar kendini bir arada tutan ilkelere büyük bir zarar vermeden uyum sağlamayı başarmasını sağlayan sebep nedir? Kitapta birçok yazar bu konudaki fikirlerini belirtiyorlar. Bunu sağlayan bizzat Washington Antlaşması’nın basitliği ve görevlerini yerine getirmesi için gereken mekanizmaları oluşturma yetkisine sahip olan tek bir kurumunKuzey Atlantik Konseyiyaratılmış olması olabilir. Yoksa Konsey’in toplandığı düzeyde bir hiyerarşi olmayışı ve dolayısıyla Konsey kararlarının geçerli olması ve bu kararların temsil ettiği ulusal taahhütler konusunda şüpheye yer olmaması mı? Üye ülkelerin kısa ve uzun vadeli çıkarlarının başarıyla birbirlerine kaynaşmış olması ve bu nedenle de üyelerin bu birliği kırmak istememeleri mi? Yoksa üye ülkelerden birçoğunun katıldığı korkunç bir savaştan yıllar sonra bile, yaşanan sıkıntı ve zorluklar ne olursa olsun İttifak’ın varlığının bugüne kadar kendi aralarında büyük bir çatışma olasılığını ortadan kaldırabildiğinin şuur altında yer etmiş olması mı? Son olarak da, acaba bunun sebebi “bozulmadıysa tamire ne gerek var" türünden bir pragmatism mi? Yani NATO işliyorhiç karıştırmayın.